Knight Club (2001)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knight Club |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A wannabe actor becomes a bouncer and is seduced by the fast-paced world of Los Angeles nightlife. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az éjszaka lovagjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minden éjszaka egy mocskos nagy party Hollywoodban. De hogy bejuss a legmenőbb helyekre, fizetned kell a kidobóknak, akiket a legmenőbb helyen csak Lovagoknak hívnak. Ők élet és halál urai. Dirk Gueron (Lou Diamond Philips) a vezérük, a legjobbak között is a legjobb! Gary Grieco (Lochlyn Munro) összetört és elfeledett színész egy este véletlenül letéved Dirk egyik külvárosi mulatójába, és egy fatális véletlen segítségével lehetősége adódik, hogy "Lovag" válhasson belőle és örökre megváltozzon az élete. Kisebb szórakozóhelyeken kezdi a munkáját. Dirk felfigyel karizmatikus egyéniségére, és mentorává válik. Hónapokon belül Hollywood egyik legfelkapottabb éjszakai klubjában lesz kidobó és minden amit idáig elképzelt az ölébe hullik. Nők, drogok, sok pénz. A hirtelen jött sikertől megrészegülten hagyja magát átcsábítani a szomszédos klubba, így eddigi pártfogója életveszélyes ellenfélé válik. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los amos de la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cada noche es una fiesta en Hollywood, pero para formar parte de la misma tienes que llevarte bien con los porteros de los clubes de moda: los mejores, la cadena “Knight Club”, pertenecen a Dirk Gueron. Gary Grieco es un actor en paro y sin dinero que consigue trabajo por una noche en uno de los clubes de Dirk, logrando resolver un serio problema. Este le ofrece un puesto permanente y acepta; su decisión va a cambiar su vida para siempre. |
|
||||
|