Munna Michael (2017)
← Zpět na hlavní
Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Munna Michael |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
An expert dancer Munna who idolizes the king of pop, reluctantly tutors a gangster until their developing bond gets disrupted by their common romantic interest towards the same woman. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Munna Michael |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Munna a grandi dans les rues de Mumbai. Il danse depuis qu’il est en âge de marcher. Depuis qu’il est tout petit, il a fait de Michael Jackson son idole, imitant pour quelques piécettes, aux coins de rues les numéros de danse du chanteur américain, avec des improvisations bien à lui. Devenu adulte, Munna est à présent un danseur hors-pair. Mais comme il doit bien gagner sa vie, il excelle aussi en tant qu’arnaqueur entre deux numéros de danse. Mahinder lui, est un gangster sans foi ni loi et sans pitié. Cependant, il a lui aussi toujours été habité par le démon de la danse…même s’il n’a jamais esquissé le moindre petit pas de danse de sa vie. Voyant dans un grand concours de danse l’occasion de faire ses preuves, Mahinder engage Munna comme professeur avec l’idée de faire un numéro à deux. Dolly, une danseuse de bar qui traverse une mauvaise passe, se joint à eux… |
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Een deskundige danseres Munna die de koning van de pop verafgoodt, geeft met tegenzin les aan een gangster totdat hun zich ontwikkelende band wordt verstoord door hun gemeenschappelijke romantische interesse in dezelfde vrouw. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Tanze für dein Leben - Munna Michael |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Mit seinem Michael-Jackson-Tanzstil ist Munna der King bei jedem Dancebattle. Gangster Mahender will die Moves von ihm lernen, um Clubtänzerin Dolly zu gefallen. Die Männer werden Kumpel, aber auch Munna verliebt sich in Dolly und hilft ihr, einen Tanzwettbewerb zu gewinnen… |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Мунна Майкл |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Мунна – мелкий жулик из Мумбая, к тому же и превосходный танцор. Благодаря своему промыслу Мунна попадает в Дели, где знакомится с бандитом Махиндаром Фоджи, который почему-то очень хочет научиться танцевать. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
极限舞王 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|