From space, our planet appears as a tiny blue dot in the vastness of space. Blue, because 99% of all living space on Earth occurs in the Ocean. But the seas are under threat. The industrialization that has occurred in the oceans over the last century mirrors the events that triggered mass extinctions on land. As we learn of the ecological crimes occurring worldwide, we also uncover the shocking truths happening on our own shorelines.

Un voyage à la découverte des initiatives pour préserver la survie des écosystèmes marins du Pacifique. Avec des images à couper le souffle, une ode cinématographique aux océans doublée d’une plongée choc dans un univers en péril.

In den letzten 40 Jahren haben sich die Fischbestände in den Ozeanen um die Hälfte reduziert. 2050 wird es mehr Plastik als Fische in den Meeren geben. Es ist Zeit zum Umdenken. Der Dokumentarfilm stellt das Reich der Ozeane vor und verdeutlich die kritische Situation der vom Untergang bedrohten maritimen Lebensräume. Außerdem werden Lösungen aufgezeigt und es wird dazu ermahnt, dass schnell gehandelt werden muss.

지난 40년간 바다 생명의 절반이 사라졌다. 2050년에는 바다에 생선보다 플라스틱이 더 많을 것이라고 전문가들은 말한다. 오늘날의 바다는 100년 전에 우리가 생각했던 것과는 다르게 작동한다. 이제 우리는 바다가 무한한 자원의 보고가 아니고, 쓰레기장도 아니며 변화하지 않고 파괴되지 않는 무엇이 아니라는 걸 인지해야 한다. 열정적인 환경활동가들이 등장하는 블루는 그들의 세계로 우리를 데려가 그들이 바다 서식지를 보호하고, 더 나은 방법으로 낚시하는 캠페인을 열고, 해양오염과 싸우며 핵심종을 보호하기 위해 투쟁하는 모습을 보여준다.

Światowe oceany są dotknięte nadmiernymi połowami ryb i skażeniem odpadami przemysłowymi. Coraz więcej gatunków zostaje zagrożonych w wyniku działalności człowieka. Grupa naukowców obawia się procesu masowego wymierania. Dzięki filmowi "Na ratunek oceanom" możemy być świadkami momentu, kiedy waży się los podwodnego życia.

La naturaleza del mar está siendo alterada. Azul es un viaje provocativo al reino de los océanos, presenciando ese momento crítico en el tiempo en que el mundo marino está al borde del precipicio.