Apт Дoдж иcĸa дa paзвaли гoдeжa c гoдeницaтa cи Бeти, caмo чe нeйният бивш cъпpyг, мaфиoтcĸи бoc, нe дoпycĸa възмoжнocттa Apт дa ĸaжe „He“ нa cвaтбaтa. Heoчaĸвaнo влюбeният в ĸpacивaтa cecтpa нa Бeти Apт се oĸaзвa впpимчeн в cĸaндaлнa игpa – измиcля cъщecтвyвaнeтo нa cвoй бpaт близнaĸ, зa дa мoжe дa се oжeни и зa двeтe жeни eднoвpeмeннo. Зaбaвaтa и cмexa нaпиpaт бъpзo и яpocтнo, дoĸaтo двoйнcтвeния живoт нa Apт ĸoмичнo излизa извън ĸoнтpoл.

本片是一个浪漫爱情喜剧，亚德.道奇（安东尼奥.班德拉斯饰）老早就放弃成为画家的心愿，情愿窝在迈阿密海滩区当个画廊老板，因为生意不好，亚德只能想其他的办法赚钱撑下去。这时候一个带点傻气的贵妇贝蒂.可娜（梅兰妮.格里菲斯饰）出现在亚德的面前，两人一见钟情，一发而不可收拾，共度缠绵激情的一夜。贝蒂刚离第二次婚，她的前两次婚姻是和同一个男人金恩。此时贝蒂遇见亚德，便把他当作第三任丈夫的人选，而贝蒂的前夫却还在纠缠她。在亚德根本来不及考虑之前，贝蒂已寄出喜帖了。一切都似乎已势在必行了。但此时的亚德却无法自拔的爱上了贝蒂的妹妹丽兹.可娜（黛丽.汉娜饰），姐妹两人的个性大相径庭，在百般试图延迟婚礼不成后，亚德心生一计，自己创造出双胞胎弟弟巴特，其实就是亚德一人在现实生活中分饰两角，希望他的巴特能获得丽兹的芳心。这个计划看来似乎太完美了，可这个连上帝都想不出来的好办法能实现吗？还是亚德的大麻烦才刚刚开始。

Art je majitel upadající galerie. Aby nezkrachoval, prodává obrazy čerstvým vdovám s tím, že je těsně před smrtí objednal jejich manžel. Přitom se však dostane až k manželce mafiánského bosse, Betty. Ta se do Arta zamiluje a chce si ho vzít. Je tu ale její starší sestra Liz, která okouzlí pro změnu Arta. Aby nezranil Betty a získal lásku Liz, vymyslí si Art vlastní dvojče... A zábavná hra s ohněm může začít!

Art Dodge er en maler-vendt-gallerist, der drukner i gæld. Han kommer over hovedet, når et svindeljob fører til et forlovelse med en rig skilsmisse. Han kommer dybere ind, når han falder for hendes søster, og opfinder en tvillingebror for at være hendes beau; og endnu dybere, da hans forlovedes eksmand kommer og leder efter hævn.

Art Dodge is eigenaar van een kunstgalerij met geldproblemen. Om aan geld te komen haalt hij weduwes over om te betalen voor schilderen die hun echtgenoot besteld zou hebben. Wanneer hij echter bij het huis van een maffiabaas aankomt wordt hij weggejaagd in de armen van de rijk Betty Kerner, die twee maal getrouwd en gescheiden is geweest met de zoon van de maffioso. Ze wordt verliefd op Art, en hij speelt het spel maar wat graag mee. Tot Betty's zuster Liz ten tonele verschijnt, waar Art verliefd op wordt.

Art Dodge is a painter-turned-gallerist drowning in debt. He gets in over his head when a con job leads to an engagement with a rich divorcee. He gets in deeper when he falls for her sister, and invents a twin brother to be her beau; and deeper still when his fiancée's ex-husband comes looking for revenge.

Art, artiste peintre sans le sou, fait la connaissance de Betty Kerner, blonde explosive qui cherche à effacer le souvenir de ses précédentes unions en lui proposant le mariage. Art accepte. Il découvre que sa fiancée à une soeur, Liz, aussi belle et blonde qu'elle mais avec un tempérament diamétralement opposé qui provoque chez lui le coup de foudre. Un seul moyen pour la séduire: s'inventer un frère jumeau, peintre, intello et fort timide. Ce qui ne manque pas de plaire à la belle.

Der gescheiterte Künstler Art Dodge hält sich und seine schlechtlaufende Galerie mit betrügerischen Bilderverkäufen über Wasser. Als er mit dem Mafioso Gene Paletto aneinandergerät, versteckt Art sich bei dessen Ex-Frau Betty, die von dem charmanten Bonvivant sofort höchst angetan ist. Nach kurzer Zeit läuten schon die Hochzeitsglocken. Doch da verliebt sich Art in Bettys ätherische Schwester Liz. Um Komplikationen aus dem Weg zu gehen, erfindet er flugs einen Zwillingsbruder - womit die Probleme allerdings erst richtig anfangen

Για να μπορέσει να φλερτάρει την αδελφή της αρραβωνιαστικιάς του, ο Αρτ επινοεί την ύπαρξη ενός δίδυμου αδελφού, που υποτίθεται ότι είναι ένας μποέμ ζωγράφος.

גלריסט צעיר, מתאהב בשני אחיות בו זמנית. במטרה לפתור את הבעיה הוא מחליט להמציא לעצמו "אח תאום".פרטי הסרט מולאו ותורגמו ע"י SOuL_CoLleCtoR.

Art Dodge, a gátlástalan és könyörtelen műkereskedő találkozik a szép és gazdag, de önmagával szemben egy kicsit elfogult és talán túlontúl magabiztos Betty Kerner-rel. A hölgy rögvest a tettek mezejére lép, elhatározza, hogy feleségül megy a szívdöglesztő pasihoz. Még mielőtt az tiltakozhatna, Betty már szét is küldi az esküvői meghívókat. Art viszont már az első találkozáson beleszeret Betty húgába, Liz-be és hamar feltalálva magát eljátssza a saját ikertestvérét, hogy megszerezze magának a lányt. A fordulatokban gazdag, szellemes vígjátékban Antonio Banderas sziporkázó humorát is megismerhetik a nézők.

Art, pittore fallito e sfortunato anche come gestore di una galleria d'arte, incontra Betty, una "mina vagante" con l'hobby del matrimonio: la giovane è alla ricerca del terzo marito e adesso decide di averlo trovato. Art si lascia convincere dall'irruenza di Betty, ma i problemi nascono quando ne conosce la sorella, Liz, creatura sensibile, dolce e molto più affascinante. Dopo aver tentato inutilmente di rimandare il matrimonio, Art escogita una soluzione: si inventa un fratello gemello, scapigliato e seducente, che...

늘 인생에서 실패만 경험했던 아트 다지는 화가의 꿈을 버리고 지금은 마이애미에서 다 쓰러져가는 미술관을 운영하고 있다. 손님은 점점 줄어들고 결국 비서인 글로리아의 월급을 주기위해 이것 저것 할 줄 아는 일에 매달린다. 그러던 중 베티 커너(멜라니 그리피스 분)를 알게 된다. 부유하고, 충동적이며, 약간 정신이 없는 것 같은 여자 베티. 늘 로맨틱한 사랑을 꿈꾸지만 한번도 진실한 사랑을 해보지 못한 그녀는 사업가(대니 아엘로 분)와 막 두번째로 이혼했다. 아트와 베티는 우연히 만나 호젓한 바닷가의 모텔에서 정열의 불꽃을 태운다. 이혼의 상처를 잊기 위해 재혼을 서두르는 베티에게 있어 아트야말로 이상적인 남편 후보감. 당연히 그들은 결혼을 하기로 한다. 하지만 결혼까지 가는 길이 순탄할 리 없다. 아트는 리즈 커너(다릴 한나 분)를 만나 그 자리에서 그녀에게 홀딱 빠져버리고 만다. 리즈와 베티는 자매간이였지만 이들은 낮과 밤처럼 서로 달랐다. 베티와의 결혼을 뒤로 미룬 후 아트는 리즈를 차지할 목적으로 이 문제의 해결방법을 모색한다. 해결책이란 것이 이태리에서 돌아왔다는 있지도 않은 쌍동이 화가 동생을 만들어 낸 것이었다. 이런 정신 나간 짓에 그의 비서와 늙은 아버지(앨리 월러치 분), 매니(가비노 디에고 분) 그리고 아트의 미술관에 그림을 전시하고 있는 젊은 화가가 끼여들고 문제는 꼬여만 가는데...

Art Dodge, właściciel galerii obrazów, wmawia zamożnym wdowom, że mężowie przed śmiercią zamówili u niego dzieła sztuki. Pewnego dnia trafia do domu szefa mafii. Syn zmarłego, Gene, wysyła swoich ludzi w pogoń za nieuczciwym marszandem. Ten znajduje schronienie w aucie Betty Kerner, byłej żony Gene'a. Młodzi ludzie od pierwszego wejrzenia przypadają sobie do gustu. Kiedy jednak Art poznaje siostrę Betty, Liz, jego serce zaczyna bić jeszcze mocniej. Zastanawiając się, jak wybrnąć z tej sytuacji, wpada na pomysł udawania braci bliźniaków.

Em Miami Beach um artista com problemas financeiros se torna marchand e vive armando para sobreviver. Um de seus golpes consiste em convencer viúvas que seus maridos tinham encomendados determinados quadros. Desta forma ele conhece uma mulher muito rica e sexy (Melanie Griffith), que é amiga de uma das viúvas, e entre os dois acontece um relacionamento. Como se isto não bastasse, ele conhece a irmã (Daryl Hannah) de sua namorada, que também é extremamente sensual, e decide criar um irmão gêmeo para poder conquistá-la.

У Арта Доджа полоса неудач: кругом долги и, похоже, придется жениться на богатой. Но нравится-то ему сестра невесты — Лиз! И Арт решает, что есть только один способ завоевать ее сердце — стать другим человеком! Совсем другим, например, собственным братом-близнецом Бартом! Проблема только в том, что сестры живут в одном доме….

En Miami Beach, un galerista caradura se compromete con una mujer y se enamora de su hermana. Incapaz de decidirse por ninguna de las dos, desdobla su personalidad creando un hermano gemelo para satisfacer a ambas. Al mismo tiempo, se ve acosado por el ex-marido de su prometida, un mafioso que amenaza con matarlo si hace desgraciada a su ex-mujer.

Bir "aşk üçgeni" öyküsü... Sanat galerisi işleten Art, önce Betty adlı zengin kadınla ilişkiye girer, sonra onun kız kardeşine aşık olur. İkisini bir arada idare etmek isteyen Art’ın aklına enteresan bir fikir gelir!

В Арта Доджа смуга невдач: кругом борги і, схоже, доведеться одружитися на багатій. Але подобається йому сестра нареченої - Ліз! Арт вирішує, що є тільки один спосіб завоювати її серце - стати іншою людиною! Зовсім іншим, наприклад, братом-близнюком Бартом! Проблема тільки в тому, що сестри живуть в одному будинку...