My Pure Land (2018)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моя чиста земя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бащата на Назо е изпратен в затвора след тежък семеен скандал и младата жена е принудена да защитава семейния дом заедно с майка си и сестра си. Изолираната ферма в Пакистан е обсадена от въоръжени мъже, изпратени от чичото на Назо Мербан, който иска да заграби земята. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的纯洁土地 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Pure Land |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mother and her two daughters fight to protect their home. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une région isolée du Pakistan, les terres sont l’objet de toutes les convoitises et les querelles de famille se règlent les armes à la main. Quand son père est injustement emprisonné, Nazo une jeune fille de 18 ans, se retrouve seule avec sa sœur et sa mère, assiégées par des bandits armés, engagés par leur oncle Mehrban pour s’approprier leur maison. Mais Nazo, comme le lui a enseigné son père, ne se soumet pas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moja ziemia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pakistan. Nazo (Suhaee Abro) mieszka wraz z matką i siostrą w rodzinnym domu, który musi chronić przed chciwym wujem Mehrbanem (Ahsen Murad). Kobiety szukają skutecznego sposobu na przeciwstawienie się zbirom, których wynajął Mehrban. Gdy mężczyźnie wciąż nie udaje się zmusić kobiet do wyprowadzki, wzywa lokalną policję. Film oparty jest na prawdziwej historii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minha Terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моя чистая земля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мать с двумя дочерьми вынуждена защищать свой дом, когда их дядя выдвигает претензии на дом и землю и нанимает группу вооруженных мужчин. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la Pakistán rural, tres mujeres se enfrentan a un grupo armado que quiere quitarles su hogar por la fuerza. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temiz Dünyam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evlerini zorla ellerinden almak isteyen bir grup silahlı erkeğe karşı, evlerini savunmak zorunda olan üç kadının hikayesi. |
|
||||
|