Lino (2017)
← Back to main
Translations 20
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Lino és un jove molt simpàtic que treballa com a animador de festes, tot i que està força fart de suportar que els nens se’n riguin. Ha decidit canviar la seva vida i, per aquest motiu, contracta els serveis d’un mag... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino: Uma Aventura de Sete Vidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
利诺工作作为孩子们的聚会的艺人,但他无法忍受孩子们对待他的方式,取笑他,因为他在猫的服装作品。决心改变自己的生活,他参观了一个向导,但魔术并没有以正确的方式工作,他醒来的大猫。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lino werkt als entertainer op kinderfeestjes. Hij wordt echter constant gepest door de kinderen omdat hij in een groot kattenpak rondloopt. Vastbesloten om zijn leven te veranderen gaat hij op bezoek bij een heks. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lino works as an entertainer at children's parties, but he can't stand the way children treat him, making fun of him because he works in a cat's costume. Determined to change his life, he visits a wizard, but the magic doesn't work in the right way, and he wakes up as a big cat. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lino travaille comme mascotte dans des fêtes d'anniversaire pour enfants mais il ne supporte plus la façon dont il est traité, ni son costume de chat. Décidé à changer de vie, il rend visite à un magicien, mais les choses dérapent et en se réveillant, Lino ne fait plus qu'un avec le costume qu'il déteste. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino : une aventure de neuf vies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lino travaille comme artiste lors de fêtes d’enfants, mais il ne supporte pas la façon dont les enfants le traitent, se moquant de lui parce qu’il porte un costume de chat. Déterminé à changer de vie, il rend visite à un sorcier, mais la magie ne fonctionne pas correctement et il se réveille dans la peau d'un gros chat. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino - Ein voll verkatertes Abenteuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lino arbeitet als Entertainer auf Kinderfeiern, hält es aber einfach nicht mehr aus, wie mies, respektlos und abschätzig er von den Kindern behandelt wird. Alle machen sich über ihn lustig, weil er in einem Katzenkostüm steckt, ungeschickt und ein Tollpatsch ist. Doch schließlich fasst er den Entschluss, sein Leben zu ändern. Er will einfach kein Pechvogel mehr sein! Also besucht er kurzerhand einen Zauberer, der ihm dabei helfen soll. Die Zauberei geht allerdings gewaltig schief und plötzlich ist Lino eine waschechte Katze! Sein Leben sollte sich also tatsächlich gehörig ändern: Während die Polizei Jagd auf ihn macht, erobert er außerdem das Herz eines kleines Waisenmädchens, dem er auf einer Flucht begegnet. Und die weicht ihn von nun an nicht mehr von der Seite! Trotzdem hat Lino vor allem ein Ziel: Er will um jeden Preis wieder sein altes Leben als Mensch zurück! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Γατοξόρκι |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Λίνο είναι ένας διασκεδαστής σε παιδικά πάρτι που δεν αντέχει άλλο τη ρουτίνα του και το γάτο-κοστούμι του. Αποφασίζει έτσι να ζητήσει βοήθεια από έναν όχι και τόσο ταλαντούχο μάγο, που τον μεταμορφώνει σε αυτό που μισεί περισσότερο: το κοστούμι του. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리노 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
못생긴 고양이 분장 전문 파티 플래너 ‘리노’는 소심한 성격에 되는 일 하나 없는 불만 가득 청년. 하루하루 무기력하게 살아가던 중 우연히 광고를 보고 찾아간 마법사 ‘돈 레옹’에게 자신의 인생을 변화시켜 줄 것을 요청하지만 마법사의 실수로 진짜 고양이로 변하게 된다. 귀엽고 커다란 고양이의 모습에 난생 처음으로 사람들의 관심을 한 몸에 받지만, 얼마 안 가 인생 최대의 위기를 맞게 되는데… 과연 ‘리노’는 위기를 극복하고 원래의 모습으로 돌아갈 수 있을까? |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LINO: piedzīvojums ar deviņām dzīvībām |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino: Nuotykiai Katino Kailyje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jauno vaikino, darželyje animatoriumi dirbančio ir kasdien su katino kostiumu vaikus linksminančio Lino gyvenimas atrodo beviltiškas: jo namai, regis, tuoj sugrius, merginoms jis nepatinka, o vaikai visą dieną jį terorizuoja darbe. Lino nusprendžia kreiptis pagalbos į paslaptingąjį burtininką doną Leoną. Magija suveikia, tačiau ne pagal planą. Vaikinas pavirsta didžiuliu katinu! Dabar Lino privalo leistis į paslaptingojo burtininko paieškas, tačiau žmogaus dydžio katino kelionė per meistą nėra tokia paprasta kaip žmogaus. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
لینو: ماجراهای هفت جان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«لینو» به عنوان یک کمدین با لباس گربه در مهمانیها، کودکان را سرگرم میکند، اما نمیتواند رفتار زشت و تمسخرآمیز آنها را نسبت به خودش تحمل کند. بنابراین تصمیم میگیرد تا با یک جادوگر ملاقات کند و زندگیاش را دگرگون سازد؛ اما جادو، به اشتباه او را به یک گربه بزرگ تبدیل میکند ... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino: Uma Aventura de Sete Vidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lino, um animador de festas azarado, não aguenta mais trabalhar com uma ridícula fantasia de gato gigante. Para mudar sua vida, ele contrata um feiticeiro, mas a magia acaba sendo um tiro no pé e ele se transforma justamente em um felino gigante. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плюшевый монстр |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Жизнь Лино — молодого парня, работающего аниматором в детском саду, кажется беспросветной: его дом того и глади развалится, девушки его не любят, а на работе целый день терроризируют дети. Отчаявшись, он решается обратиться к одному незадачливому магу, ведь тот обещает найти выход из любой ситуации. И маг находит способ кардинально изменить жизнь Лино. Но, с колдовством пошло что-то не так, и Лино превратился в огромного кота-монстра. Как все вернуть назад и стать счастливым? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lino trabaja como animador en fiestas infantiles, pero no puede soportar la forma en que los niños lo tratan, burlándose de él porque trabaja disfrazado de gato. Decidido a cambiar su vida, visita a un mago, pero la magia no funciona de la manera correcta, y se despierta como un gran gato. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lino trabaja como animador en fiestas infantiles, pero no puede soportar la forma en que los niños lo tratan, burlándose de él porque trabaja disfrazado de gato. Decidido a cambiar su vida, visita a un mago, pero la magia no funciona de la manera correcta, y se despierta como un gran gato. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ลีโน่ กับการผจญภัยของเจ็ดชีวิต |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lino ลีโน่ กับการผจญภัยของเจ็ดชีวิต ทำงานเป็นผู้ให้ความบันเทิงในงานปาร์ตี้ของเด็ก ๆ แต่เขาก็ทนไม่ไหวที่เด็ก ๆ จะปฏิบัติต่อเขาทำให้เขาสนุกเพราะเขาทำงานในชุดแมว มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาเขาไปเยี่ยมพ่อมด แต่เวทมนตร์ไม่ทำงานในทางที่ถูกต้องและเขากลับมาเหมือนแมวตัวโต |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lino, çocuk partilerinde bir şovmen olarak çalışır. Diğer çocukların kedi kostümüyle çalıştığı için ona karşı kötü davranmalarına ve onunla dalga geçmelerine dayanamayan Lino hayatını değiştirmeye karar verir ve bir büyücüyü ziyaret eder. Ancak iİşler yolunda gitmez ve sihir doğru şekilde çalışmaz. Lino, büyük bir kedi olarak uyanır... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ліно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Життя Ліно — молодого хлопця, який працює аніматором у дитячому садку, здається безпросвітним: його дім ось-ось розвалиться, дівчата його не люблять, а на роботі цілий день тероризують діти. У розпачі він наважується звернутися до одного безталанного мага, адже той обіцяє знайти вихід з будь-якої ситуації. І маг знаходить спосіб кардинально змінити життя Ліно. Проте, з чаклунством щось пішло не так, і Ліно перетворився на величезного кота-монстра. Як повернути все назад і стати щасливим? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lino và 7 Kiếp Nạn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|