Translations 7

Czech (cs-CZ)

Hluboko pod kůží

Celý svůj život byl afroameričan Renato vychováván v italsko-americké rodině. Nyní se setkává se svými biologickými rodiči a zkoumá, co je jeho pravým dědictvím.

English (en-US)

Homie Spumoni

All his life, African-American Renato has been raised in an Italian-American family. Completely unaware that he is Black.

All his life, African-American Renato has been raised in an Italian-American family. Completely unaware that he is Black, his life is upended when his birth parents materialize, causing Renato to examine what he true heritage is.

1h 30m

German (de-DE)

Homie Spumoni - Mein anderes Ich

Der Afroamerikaner Renato ist bei einer italienischen Familie in Amerika aufgewachsen. Sein Leben wird auf den Kopf gestellt, als er eines Tages seinen leiblichen Eltern begegnet, und er fragt sich, welcher Kultur er mehr verpflichtet ist.

1h 30m

Hebrew (he-IL)

ספומוני ביתי

כל חייו, רנאטו האפריקני-אמריקאי, גודל במשפחה איטלקית-אמריקאית. לגמרי לא מודע לסביבתו ולעובדה שהוא שחור. כאשר הוריו עוטים מתגלים אליו גשמית, חייו נכנסים לתהפוכת ואף גורמים לרנאטו לגלות מי הוא, מהיכן הוא בא ומהי המורשת שלו. בהשתתפות וופי גולדברג.

Hungarian (hu-HU)

Bongiorno, Bantu testvér!

Renatót kisfiú kora óta olasz-amerikai családban nevelkedett. Nincs tudomása arról, hogy valójában fekete vér folyik az ereiben. Visszautasítja még a gondolatát is annak, hogy ez így lenne. Minden megváltozik, amikor egyik nap felbukkannak Renato igazi szülei, hogy megpróbálják mindazt jóvátenni, amit régen ellene elkövettek. Amikor Renato rádöbben az igazságra, eldobja magától az olasz családját, szakít a zsidó barátnőjével, és minden erőfeszítéssel azon van, hogy visszatérjen fekete gyökereihez. Rá kell döbbennie, hogy már sohasem lesz az az ember, aminek született.

1h 30m

Italian (it-IT)

L'amore non ha colore

1h 30m

Russian (ru-RU)

Афроитальянец

Темнокожий Ренато был воспитан в итало-американской семье и никогда не сомневался в своей национальной принадлежности. Однажды он узнал, что он приемный ребенок. Выяснилось это тогда, когда появились его настоящие чернокожие родители, которые, решили исправить ошибки прошлого. Поразмыслив кто он на самом деле, Ренато обращается к корням, но не так просто перечеркнуть столько лет жизни...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login