Без повече арести, без повече проверки и без повече да вижда стоманени решетки. Франк "Бързоходеца" Минивър е надзирател в затвора, на който му е писнало от тази работа. Въпреки че странично върти и публичен дом, Франк все не успява да събере пари за мечтаното местенце в Орегон. Но когато известен политически активист попада в затвора и му предлага 50000 долара за помощ при бягство, Минивър ще трябва да мисли бързо и да реши дали е човек на честта или да вземе парите и да избяга от омразния му затвор.

A dirty corrections officer gets involved in a murder plot involving one of the inmates.

Ein Job im Gefängnis erlaubt keine großen Sprünge. Der Aufseher "Fast Walking" Miniver (James Woods) zögert nicht, als man ihm gleich zwei lukrative Geschäfte anbietet: Weiße Rassisten wollen eine große Summe für die Ermordung des einsitzenden Schwarzenführers William Galliot (Robert Hooks) zahlen. Dessen Freunde jedoch wollen gleichzeitig für seine Flucht bezahlen… James Woods ist in gewohnt guter Form, kann den teils schwarzhumorigen Film aber nicht gänzlich retten.

Főszereplőnk foglalkozása börtönőr, de ez nem tartja vissza attól, hogy kisebb-nagyobb stiklikkel egészítse ki jövedelmét. Amikor ötvenezer dollárt ajánlanak neki, hogy szöktessen meg a börtönből fekete polgárjogi aktivistát, belemegy. Csakhogy a rabot megölik, ő pedig egyre jobban belebonyolódik az ügybe. A gyilkosság szálai pedig fontos emberekhez vezetnek. Hihetetlen fordulatok után csak a legutolsó percekben derül ki, hogy ki az összeesküvés vezetője.

Un corrupto guardia de prisión se ve envuelto en un complot para asesinar a un revoltoso que representa una amenaza de motín en la cárcel.