1099 A.D.: A battle-weary knight leads his men home from the Holy Land after years of fighting. But the supposedly holy relic he’s carrying bears a terrible curse…

По пътя за дома след дълги години ожесточени битки, отряд кръстоносци намира свещена реликва, която смята да занесе на римския папа. Дори и не подозират, че върху нея тегне проклятие, рицарите освобождават смъртоносен демон готов на всичко, за да унищожи светинята.

Svatá Země, 1099 n. l.. Sir Gregory se vrací z dlouhé a únavné bitvy, on a jeho muži však mají před sebou ještě jeden poslední úkol: musejí najít Opravdový kříž, na kterým byl ukřižován Ježíš. Tento speciální úkol má za cíl předat papeži speciální dárek. Jenže najednou začnou muži Sira Gregoryho záhadně mizet a jemu dojde, že není jediný, kdo má zájem o tento posvátný a záhadný artefakt. Stejnou relikvii ve skutečnosti hledají démoni a dokud ji nedostanou, nezastaví se před ničím.

Lors d’une croisade en Terre Sainte, Sir Gregory trouve une incroyable relique, un véritable morceau de la croix du Christ. Après cette découverte, le croisé et ses hommes font chemin vers Rome afin de le montrer au Saint Père. Mais ils ignorent qu’en dérobant cet objet si précieux, ils ont libéré une force démoniaque déterminée à les poursuivre jusqu’à ce que mort s’en suive.

Een groep ridders zal een relikwie in Rome als cadeau afgeven. Dit relikwie is een deel van het kruis van Jezus. Helaas voor Sir Gregory en zijn mannen wil de duivel niets liever dan het relikwie vernietigen en hij zal alles op alles zetten om dit te realiseren. Hiervoor verschijnt hij in de gedaante van een gruwelijke demon.

קבוצת צלבנים מגלה שריד מהצלב עליו נצלב ישו ומתכוונת להביא אותולאפיפיור שברומא. בדרכם הם מגלים שהמשימה אינה קלה כפי שחשבו...

Nach langen Kämpfen als Kreuzritter will Sir Gregory endlich mit seinen Mannen in die Heimat zurückkehren. Als Geschenk will er auf der Heimreise dem Papst eine kostbare Reliquie überreichen: Ein Stück Holz des Kreuzes, an dem Jesus Christus gestorben ist. Doch schon bald merkt Sir Gregory, dass er sich damit keinen Gefallen getan hat, denn die Reliquie birgt ein dunkles Geheimnis. Sie ist mit einem Fluch belegt, der einen finsteren, blutrünstigen Dämon entfesselt. Um ihn bezwingen zu können, muss er sich schließlich sogar mit seinen eigentlichen Gegnern im Kampf verbünden...

Terra Santa, 1099 dC. Alla fine della prima Crociata, il cavaliere cristiano Sir Gregory è rimasto con meno di una decina d'uomini quando, scoprendo una sacra reliquia, intraprende un viaggio verso Roma per recarsi dal papa. Arrivare nella capitale dell'impero cristiano sarà però un'impresa ardua, dal momento che strani e oscuri eventi cominceranno a perseguitare il gruppo con l'intento di distruggere ciò che si cerca di proteggere a tutti i costi.

Направляясь домой после долгих лет ожесточенных боев, отряд крестоносцев находит священную реликвию, которую намеревается доставить Папе Римскому. Не подозревая о наложенном на нее проклятии, рыцари освобождают смертоносного демона, готового на все, чтобы уничтожить святыню…

1099 A.D. Um cavaleiro cansado de batalhas leva seus homens casa da Terra Santa depois de anos de combate. Porém, a relíquia supostamente sagrada que ele carrega traz uma terrível maldição, e agora um demônio assassino foi liberado. Depende de Sir Gregory e alguns aliados improváveis para combater este flagelo profano e parar a disseminação de um mal inominável.

Sir Gregory es un guerrero al mando de un grupo de hombres, cansado después de muchas batallas a lo largo varios años, que se dirige junto a sus hombres hacia el hogar.Llevan consigo varias reliquias conseguidas en las victorias en los territorios conquistados. Sin embargo, una de las reliquias de origen santo, encierra en ella el poder de un sanguinario demonio que es liberado.Ahora, los guerreros deben enfrentarse a este mal liberado y evitar que se propague por el mundo.

Milattan sonra 1099… Birinci Haçlı Seferi'nin sonu… Başlangıçta yüz savaşçıya komuta eden Sir Gregory'nin (James Frain) ordusunda şimdi 10 adam bile kalmamıştır Sir Gregory, sadık adamlarıyla birlikte, buldukları kutsal bir parçayı Papa'ya sunmak üzere Roma'ya doğru yola çıkar Haçlı şövalyeleri yolculuk boyunca pek çok tehlike ile yüzyüze gelir Ancak hiçbiri, yanlarında götürdükleri antik parçanın kötü gücünden haberi yoktur.

Прямуючи додому після довгих років запеклих боїв, загін хрестоносців знаходить священну реліквію, яку вони мають намір доставити Папі Римському. Не підозрюючи про накладене на неї прокляття, лицарі звільняють смертоносного демона, готового на все, щоб знищити святиню.