Pro řadu Čechů je lední hokej sakrálním prostorem, kde si realizují vlastní touhu po dokonalosti, vítězství, obdivu a moci. V takové fanoušky se mění i skupinka hrdinů, obývajících zdevastovanou vesničku kdesi v českém pohraničí. Scházejí se v průběhu mistrovství světa před skomírající televizní obrazovkou v místní hospodě, jejíž zadlužený majitel Karel už nemá odvahu po nich požadovat peníze za útratu. Chodí sem opuštěný invalida Jarda, který nenávidí Romy, poctivec Josef, jehož hlavní starostí je, aby ho za Roma nikdo nepovažoval, neurotický Pražák Pavel, pokoušející se vyhnat ze své víkendové chalupy původního německého majitele, žena hostinského Zdena, po níž pokukuje Jardův dospívající syn a jež miluje světáckého řidiče, jehož autobus zprostředkovává jediné spojení se světem Autoři nabízejí hořce drsnou, černohumornou grotesku o citové prázdnotě a lidské malosti.

Ice hockey is a Czech national obsession, and the country's victory over Russia in the 1969 World Championships, the year following the Soviet invasion, is a celebrated moment in its history. In Marek Najbrt's black comedy, the heroic exploits take place only on a black and white tv screen as a group of representative misfits gather and watch the game in a desolate village on the Czech border. While consisting of recognisable types, Najbrt's bleak portrait reveals a world of alcoholism, debt, racism, bigotry, and infidelity that trails behind the dreams of nationalism and bears little resemblance to the fantasies of the new consumerism. A clever and multi-levelled film, it provides a sharp antidote to the reconciliatory charms of the conventional Czech comedy.

Sur une vielle télé, dans le bar d’un village presque inhabité à la frontière tchèque, est diffusé le Championnat du monde de Hockey. Pendant ce temps, dans la salle, un autre match se joue... Chacun croit tenir son rôle mais, comme dans le jeu, désirs, tricheries et fantasmes perturbent la partie...