Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank Sinatra: portrét |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh talentovaného modrookého chlapce, který se vypracoval ve hvězdu hudebního i filmového nebe... Frank Sinatra patří mezi nejzářivější hudební i herecké hvězdy 20. století. Jeho kariéru provázely vzestupy i pády. Složité začátky i jednotlivé fáze jeho kariéry zachytil režisér Simon Napier-Bell nejen pomocí hudebních i filmových archivů, ale i díky výpovědím jeho přátel i umělců, které Sinatrova hudba ovlivnila. Zajímavé postřehy a příhody tak nabídli třeba Tony Oppedisano, Sinatrův spolumanažer a blízký přítel, textař Tim Rice nebo rockový zpěvák Alice Cooper. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zanger en acteur Frank Sinatra werd een van de grootste sterren van de twintigste eeuw. Ondanks zijn succes bleef hij een bescheiden mens. Deze documentaire volgt deze legendarische performer vanaf zijn jeugd, belicht zijn loyaliteit ten opzichte van zijn vrienden, zijn politieke verbintenissen en de ups en downs in zijn drukke carrière. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Be Frank: Sinatra at 100 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of Frank Sinatra, as an actor and singer and the steps along the way that led him to become such an icon. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ota selvää, kuinka laulaja-näyttelijä Frank Sinatrasta sukeutui yksi koko 1900-luvun suurimmista tähdistä, vaikka sisimmässään hän säilyi aina aivan tavallisena miehenä |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sinatra to Be Frank |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Découvrez comment le chanteur et acteur Frank Sinatra est devenu l'une des plus grandes stars du 20e siècle, tout en restant un homme ordinaire fidèle à lui-même. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
별의 별, 프랭크 시나트라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이민자의 후손으로 미국에서 태어나 20세기 세계 최고의 스타가 된 가수이자 배우인 프랭크 시나트라의 일대기를 조명한 다큐멘터리 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100 Sinatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|