Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
妙女兵 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
陆军医生伊娃马里尼希望加入一个团，以确保妇女的平等权利。因此，她的指挥官将她送到由Renzo Montagnani领导的训练营，在那里只有最不守规矩的士兵才能待得下去...... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Nurse on a Military Tour |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Army Doctor Eva Marini wants to join a regiment to secure equal rights for women. So her commanding officer sends her off to a boot camp led by Renzo Montagnani, where only the most unruly soldiers end up. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Toubib aux grandes manœuvres |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La très féministe Eva Marini revendique le droit de faire son service militaire. Elle est affectée dans un bataillon de choc. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La soldatessa alla visita militare |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La routine di un campo militare viene scossa dall'arrivo di un sottoufficiale medico dalle forme prorompenti. La bella soldatessa risveglia le fantasie di graduati e reclute, mettendo in subbuglio tutto il campo, ma solo un bel soldatino ribelle riesce a farla cadere. Ai commilitoni non resta che consolarsi con un gruppo di giovani ausiliarie |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
João Broncas - Ao Ombro...Saias |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Медсестра на военном обходе |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Пытаясь доказать себе и окружающим, что девушка может стать отличным военным, медсестра Ева Марини пишет рапорт с просьбой о зачислении ее на курсы военных медиков. Но командование, недовольное женской эмансипацией, решает направить девушку в одно из самых «залетных» подразделений, где служат практически одни идиоты... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La doctora arma el lío |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La doctora militar Eva Marini quiere unirse a un regimiento en pos de la igualdad de géneros. Así que el Coronel Farina la envía a un campamento liderado por el Coronel Fiaschetta, donde acaban los soldados más indisciplinados. Para colmo, el médico del campamento está experimentando con la tropa un excitante sexual. El regimiento está que se sube por las paredes, incluido el Coronel. |
|
||||
|
||||||