allemand (de-DE)

Titre

A Day - The Hell That Never Ends

Slogans

Vue d'ensemble

Der anerkannte Herzchirurg Kim ist in einer grausamen Zeitschleife gefangen – jeden Tag aufs Neue erlebt er ein und denselben Unfall. Der involvierte Taxifahrer ist schwer verletzt, die Frau auf der Rückbank tot. Doch es gibt noch ein Opfer: Nur wenige Meter entfernt liegt die blutüberströmte Leiche seiner Tochter! Kim ist jedoch nicht der Einzige, der in dieser Zeitschleife festhängt. Auch Krankenwagenfahrer Lee erlebt diese tagtägliche Qual, denn die Tote auf dem Rücksitz des Taxis ist seine Frau. Gemeinsam versuchen die beiden, den Ablauf des Unglückstages zu verändern und stellen zudem Nachforschungen an. Schon bald wird klar, dass ihr Schicksal durch ein dunkles Geheimnis miteinander verbunden ist …

1h 30m

anglais (en-US)

Titre

A Day

Slogans
Two men trapped in the dreadful title loop, and their endlessly efforts to save their beloved ones.
Vue d'ensemble

Three years ago, a father saved his daughter's life. After she's involved in a car accident, it looks like he'll have to do it again, no matter how many attempts it takes.

1h 30m

castillan (es-ES)

Titre

Un día

Slogans

Vue d'ensemble

De regreso a casa, Jun-young contempla un accidente en la carretera. Una de las víctimas es su propia hija. A partir de aquí, la escena se le repite, como un fatídico loop, como un trauma del que no puede escapar. Con la ayuda de un paramédico que ha perdido a su mujer, Jun-young intentará salvar lo inevitable, y salir de esa funesta jornada, que se reitera como una versión perversa del día de la marmota.

1h 30m

castillan (es-MX)

Titre

El día

Slogans

Vue d'ensemble

De regreso a casa, Jun-young contempla un accidente en la carretera. Una de las víctimas es su propia hija. A partir de aquí, la escena se le repite, como un fatídico loop, como un trauma del que no puede escapar. Con la ayuda de un paramédico que ha perdido a su mujer, Jun-young intentará salvar lo inevitable, y salir de esa funesta jornada, que se reitera como una versión perversa del día de la marmota.

1h 30m

chinois (zh-CN)

Titre

一天

Slogans

Vue d'ensemble

因事故而痛失女儿的父亲将这“一天”不断重复,只为能挽救女儿。一天之中有哪些秘密尚待揭开,寻踪觅迹的故事尽在影片《一天》。 金明民饰演世界知名胸部外科专家“金俊明”。只为救助一人生命都会用尽全力却是“零分老爸”。亲眼目击女儿因事故死去的场景后,为能收回覆水,循环往复的“一天”中誓死拼争。卞耀汉饰演救护车司机“李民哲”,申惠善饰“民哲”妻子“美京”,赵恩亨饰演“金俊明”女儿“恩静”。

chinois (zh-TW)

Titre

一天

Slogans

Vue d'ensemble

本片講述兩個男人,他們心愛的人死去的那「一天」不斷重複上演,在無法擺脫的痛苦中掙扎。他們決心聯手解決隱藏在時間迴圈中的秘密。電影中,俊英(金明民 飾)為了從車禍中救回女兒,拼命尋找改變那「一天」的方法,有一天卻發現另一個男人民哲(卞約漢 飾)也為救回死於意外的妻子,跟他一樣拼死博鬥,想要改變結局…

1h 30m

coréen (ko-KR)

Titre

하루

Slogans
두 남자의 처절한 사투가 시작된다
Vue d'ensemble

전쟁의 성자라 불리는 의사 준영은 딸의 생일 날 약속 장소로 향하던 중, 대형 교통 사고 현장에서 죽어있는 딸 은정을 발견한다. 충격도 잠시, 다시 눈을 떴을 때 그는 딸의 사고 2시간 전으로 돌아가 있다. 어떻게 해서든 그 날의 사고를 막으려 하지만 결과는 바뀌지 않고 매일 딸이 죽는 지옥 같은 하루를 반복하던 어느 날, 준영 앞에 그처럼 사고로 아내를 잃은 그 날을 반복하고 있다는 남자 민철이 나타난다. 이유도 모른 채 끔찍한 사고의 시간 속에 갇힌 두 사람은 힘을 합쳐 하루의 끝을 바꾸기로 하지만 어떻게 해도 죽음은 막지 못한다. 사랑하는 이의 죽음을 매일 눈 앞에서 지켜볼 수 밖에 없어 절망하는 두 사람 앞에 자신이 준영의 딸을 죽인 범인이라고 말하는 의문의 남자가 나타난다. 준영과 민철은 이 사고가 단순한 사고가 아니라 다른 비밀이 숨겨져 있음을 깨닫는데...

1h 30m

français (fr-FR)

Titre

Car Crash

Slogans
Revivre ou périr
Vue d'ensemble

Médecin de renommée mondiale, le Docteur Kim voit sa vie basculer lorsqu’il est témoin d’un accident de la route coûtant la vie à sa fille. En état de choc, il se réveille inexplicablement 6h plus tôt, et comprend rapidement qu'il va devoir revivre en boucle ces quelques heures fatidiques. L’homme se lance alors dans une course effrénée contre le temps pour sauver sa fille. Lorsqu'il réalise que l'accident n’a rien d'un hasard, le Docteur Kim se retrouve seul face à sa culpabilité : qu'a-t-il bien pu faire pour que sa fille soit prise pour cible ?

1h 30m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

A Day

Slogans

Vue d'ensemble

Ένα δράμα μυστηρίου που περιστρέφεται γύρω από έναν πατέρα που διαπράττει μια ανήθικη πράξη σε μια προσπάθεια να σώσει τη ζωή της κόρης του. Τρία χρόνια αργότερα, οι πράξεις του επιστρέφουν για να τον στοιχειώνουν, παγιδεύοντας τον σε έναν ατελείωτο βρόχο του χρόνου.

hongrois (hu-HU)

Titre

Egy nap

Slogans

Vue d'ensemble

Három évvel ezelőtt egy apa megmentette a lánya életét. Miután autóbalesetet szenvedett, úgy tűnik, újra meg kell tennie, nem számít, hány próbálkozás kell hozzá.

1h 30m

italien (it-IT)

Titre

A Day

Slogans

Vue d'ensemble

Kim Joon-Young è un chirurgo coreano di grande fama, ma un padre mediocre per sua figlia Eun-Jung. Torna da un viaggio professionale per festeggiare il compleanno della figlia, che da lui non spera più nulla. Mentre lascia l'aeroporto e prende l'auto nel tentativo di trovarla, lei è investita da un tassista, proprio davanti ai suoi occhi. Kim Joon-Young è poi condannato a rivivere continuamente il giorno della morte della figlia, senza sapere né perché né come. Cerca di svelare il mistero di questo giorno senza fine con l'aiuto del paramedico Lee Min-Chul, autista di ambulanza, anch'egli intrappolato in questo loop temporale…

1h 30m

https://www.mimmomorabito.it/film_uscita_2021/A_DAY/A_Day.html

japonais (ja-JP)

Titre

エンドレス 繰り返される悪夢

Slogans

Vue d'ensemble

目覚めるたびに悪夢の1日が繰り返されるタイムループに囚われた男の死闘を描いたサスペンススリラー。娘の誕生日で約束の場所へ向かっていた著名な胸部外科医ジュニョンは、その途上で娘のウンジョンが交通事故で亡くなっている現場に遭遇。激しい衝撃を受けた瞬間、ジュニョンは事故の2時間前に戻っていた。時間のループは延々と繰り返され、ジュニョンは娘を事故で死なせないよう策を講じるが、何度やっても娘の死という結果が変わることはなかった。そんな中、ジュニョンの前に、事故で妻を失い、同じように時間を繰り返しているミンチョルが現れる。愛する家族を亡くし、理由もわからずに時間に囚われてしまった2人は、悪夢の1日を変え、家族を救うために力を合わせこととなるが……。主人公ジュニョンを「朝鮮名探偵 トリカブトの秘密」のキム・ミョンミン、妻を亡くしたミンチョル役を「あなた、そこにいてくれますか」のピョン・ヨハンがそれぞれ演じる。

néerlandais (nl-NL)

Titre

Ha-roo

Slogans

Vue d'ensemble

Joon-Young Kim is een beroemde chirurg, maar is door het vele werken en het gebrek aan tijd helaas geen goede vader voor zijn dochter Eun-Jung. Na een buitenlandse reis keert hij terug naar Seoel om wat tijd door te brengen met zijn dochter.

1h 30m

polonais (pl-PL)

Titre

Pętla

Slogans

Vue d'ensemble

Znany lekarz wraca z długiej podróży, aby spotkać się z ukochaną córką. W drodze do domu jest świadkiem wypadku, którego ofiarą jest nie kto inny, jak jego dziecko. Nagle czas cofa się o kilka godzin, a tragiczne zdarzenie zaczyna się powtarzać. Jedynym sposobem na przerwanie morderczej pętli czasu to uratowanie dziewczynki. Na pomoc przychodzi sanitariusz, który również przeżywa wielokrotnie ten sam dzień.

portugais (pt-BR)

Titre

Dia Sem Fim

Slogans

Vue d'ensemble

Kim Joon-Young (Kim Myung-Min) é um famoso cirurgião, mas não é um bom pai para sua filha Eun-Jung. Um dia, ele vê sua filha morrer em um acidente na frente dele. A partir desse momento, o mesmo dia se repete e ele luta para encontrar o segredo por trás de tudo, junto com o motorista de ambulância Lee Min-Chul (Byun Yo-Han).

roumain (ro-RO)

Titre

O zi

Slogans
Doi bărbați prinși în bucla îngrozitoare a titlului și eforturile lor nesfârșite de a-și salva pe cei dragi.
Vue d'ensemble

Ajuns în țară după o lungă călătorie în străinătate, Jun-young, un doctor apreciat, se oprește la locul unui accident și iată că victima fără suflare este chiar fiica lui, Eun-jung. Deodată, totul se repetă ca un déjà vu: Eu-jung este din nou lovită de mașină. Și orele înfiorătoare se repetă iar și iar. Prizonier în repetiția continuă, Jun-young își dă seama că nu este singurul care vrea să salveze pe cineva drag din această buclă temporală. Este vreo șansă ca teribilul viitor să fie schimbat?

1h 30m

russe (ru-RU)

Titre

Один день

Slogans

Vue d'ensemble

Хирург Ким Джун-ён — блестящий специалист и не очень хороший отец. Чтобы достичь таких высот в медицине, ему приходилось жертвовать общением с дочерью. И вот в не самый лучший день у Джун-ёна на глазах в автомобильной аварии погибает дочь. С этого момента в жизни мужчины наступает ад — он застревает в этом кошмарном дне и вынужден проживать его снова и снова, пытаясь спасти свою девочку от неминуемой смерти.

1h 30m

slovène (sl-SI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Titre

Bir Gün

Slogans

Vue d'ensemble

Kim Joon-Young ünlü bir göğüs cerrahıdır ama kızı Eun-Jung'a iyi bir baba değildir. Bir gün gözlerinin önünde kızının kazada ölüşünü izler. O andan itibaren aynı gün kendisini tekrarlar ve ambulans şoförü Lee Min-Chul ile birlikte o günün gizemini çözmek için çabalar.

vietnamien (vi-VN)

Titre

Ngày Luân Hồi

Slogans

Vue d'ensemble

Một bộ phim bí ẩn xoay quanh một người cha vì nỗ lực để cứu mạng sống con gái mình, anh đã gây ra những hành vi tội lỗi. Ba năm sau, hành động trong quá khứ này đã trở lại ám ảnh anh ta.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion