Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Third Wish |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Maggie (Mattison), quien atiende una ´tienda de libros de segundo uso, se concede tres deseos después de que ella se encuentra una copia de primera edición de Grandes esperanzas de Charles Dickens. |
|
||||
|
||||||
Hebreo (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
המשאלה השלישית |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
מאגי (מטיסון), מוכרת בחנות ספרים, מקבלת 3 משאלות אחרי שהיא מוצאת עותק ראשוני של "תקוות גדולות" מאת צ'רלס דיקנס. |
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Boekwinkelbediende Maggie Malone mag drie wensen vervullen nadat ze een exemplaar in de eerste editie van Great Expectations van Charles Dickens heeft gevonden. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Third Wish |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Bookshop clerk Maggie Malone is granted three wishes after she finds a first-edition copy of Charles Dickens' Great Expectations. |
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Trzecie życzenie |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Maggie, zwariowana dziewczyna mieszkająca w biednej dzielnicy, podczas pracy w księgarni wypowiada życzenia, które po niedługim czasie się spełniają. Do ich spełnienia doprowadza tajemnicza książka, którą po niedługim czasie kupuje Brandon. Na drugi dzień wraca z książką by oznajmić Meggie o tajemniczym sponsorze. Owy sponsor kupuje jej samochód, luksusowe mieszkanie oraz przekazuje 5 milionów dolarów. Jednak po pewnym czasie między Meggie a, Brandonem - sługą owego sponsora - wybucha miłość. Dzięki której Meggi dowiaduje się, kim jest sponsor. |
|
||||
|
||||||