Mathilde is nine years old. Her parents have separated. She lives with her mother, a fragile person who hovers at the edge of madness. It is a story of a unique love between a daughter and her mother.

Μετά το διαζύγιο των γονιών της, μια εννιάχρονη πιτσιρίκα ζει με την εύθραυστη μητέρα της. Βλέποντας τον κόσμο να τη θεωρεί τρελή, βρίσκει στήριγμα σε έναν ασυνήθιστο φίλο και μοιράζεται μαζί του τις ανησυχίες και τους φόβους της.

Mathilde tiene nueve años. Sus padres se han separado. Ella vive con su madre, una persona frágil que se encuentra al borde de la locura. Es una historia de amor única entre una hija y su madre.

九岁的马蒂尔德与母亲生活在一起，父母因为各自的原因分居了。马蒂尔德的母亲是一位十分脆弱且濒临崩溃的女人。两人之间却发生了一些独特的关于爱的故事。

모녀간의 끈끈한 유대와 사랑을 다룬 동화적 감성의 수작. 사춘기 직전의 마틸드는 정신적으로 불안정한 상태의 홀어머니를 정성껏 돌보지만, 이별의 위협은 늘 가까이 있다. 현실에 뿌리를 둔 아홉 살 소녀와 엄마의 복잡하고도 감동적인 관계가 강렬한 미장센으로 전개된다.

Родители девятилетней Матильды разошлись. Девочка живет с матерью, которая постепенно погружается в безумие. Этот фильм повествует о всепоглощающей любви матери и дочери.

L'histoire de Mathilde, dont les parents sont séparés, vivant seule avec sa mère, une personne inadaptée, au bord d’une forme de démence. Elle ne sait jamais dans quel état elle va la retrouver. Alors que pour les autres mères sa mère est folle, Mathilde fait tout pour la protéger et éviter la séparation qu’elle sent proche. Un jour sa mère lui offre un oiseau qui parle. L’animal devient alors son ami et son guide.