Не та, так эта (1956)
← Назад на главную
Переводы 4
азербайджанский (az-AZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Olmasın, Bu Olsun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film 1910-cu ildə Bakıda çəkilir. Zəngin bir baqqal, yaşlı bir dul Məşədi İbad, kartlarında itkin düşmüş və iflas edən bəyin qızı gənc Gülnazın onunla evlənməsini istəyir. Bununla birlikdə, qız Serverin tələbəsini sevir. Məşədi İbad məqsədinə çatmaq üçün hər yolla çalışır: vasitəçi tapır, insanlara rüşvət verir, amma sonunda uğursuz gəlininin qulluqçusu ilə evlənir. |
|
||||
|
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
If Not This, Then That |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Popularly known by the name of the main character, "Mashadi Ibad" was based on a musical comedy by composer Uzeyir Hajibeyov and written in the early 1900s. The story is based on the age old-theme of a beautiful young woman Gulnaz who falls in love with a young man Sarvar but is obliged to marry someone else. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не та, так эта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме показаны события 1910-го года в Баку. Рассказывается о большой и высокой любови двух молодых - Сервера и Гюльназ, о победе любви над деньгами, невежеством и феодальными пережитками. |
|
||||
|
чешский (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|