Traducciones 8
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
梅内德斯:嗜血兄弟 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
这部电影探讨的内心生活和动机娱乐行政何塞·梅嫩德斯和他的妻子凯蒂在自己的儿子莱尔和埃里克在1989年手中的谋杀后面。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
피의 형제: 메넨데즈 부모 살인사건 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
어려서부터 지속적으로 아빠에게 성폭행 당한 동생 에릭이 형 라일과 함께 부모를 죽여 살인죄로 재판을 받게 되면서 벌어지는 이야기 |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Lyle y Eric Menéndez eran chicos agradables y educados de Beverly Hills, lo que hace que el asesinato de sus padres sea aún más inexplicable. Detalles nunca antes vistos emergen en esta investigación sobre sus vidas. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les frères meurtriers : L'affaire Menendez |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ce film explore la vie intérieure et la motivation derrière les meurtres du directeur du divertissement Jose Menendez et de sa femme Kitty aux mains de leurs fils Lyle et Erik en 1989. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Menendez-ügy: Gyilkos fivérek |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1989-ben megtörtént, valódi szülőgyilkosság alapján. Két testvér, Lyle és Erik Menendez ölte meg az apját és anyját. A film a tett indítékaikat tárja fel. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Menendez: Blood Brothers |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Lyle and Eric Menendez were nice, educated boys from Beverly Hills, which makes the murder of their parents even more inexplicable. Never-before-seen details emerge in this investigation into their lives. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Braterstwo zbrodni |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Irlandia jest trzecią pod względem wielkości europejską wyspą. Występuje tu unikalna przyroda, która jest chroniona w sześciu parkach narodowych i kilku rezerwatach. Na życie wszystkich spotykanych tu zwierząt, zwłaszcza tych zamieszkujących zachodnią część wyspy, wielki wpływ ma Ocean Atlantycki. U wybrzeży wyspy spotyka się wieloryby. Z Arktyki przybywają łososie, a także liczne ptaki. Ludzie natomiast mieszkają na tej wyspie stosunkowo od niedawna - od niecałych dziesięciu tysięcy lat. Pierwsi osadnicy zostawili po sobie ruiny zamków i klasztorów. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Menendez: Irmãos de Sangue |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Erik e Lyle Menendez eram rapazes bons e educados, de Beverly Hills, Califórnia, mas balearam seus pais. Emergem detalhes nunca antes vistos ao analisarmos as suas vidas. |
|
||||
|