Killing Down (2006)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pomsta bez výčitek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh armádního veterána pátrajícího po muži, který jej mučil. Veterán americké armády Steven Down trpí paranoiou a je vážně psychicky narušený. V nikaragujské džungli ho totiž nemilosrdně mučili. A ačkoliv od té doby uplynulo už sedm let, je Steven odhodlaný najít svého trýznitele a vše mu vrátit i s úroky. Je to ale doopravdy ten muž, jemuž se ocitl tváří v tvář? Aby odhalil pravdu, využije Steven všechny možné prostředky. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing Down |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An army vet searching for the truth comes face to face with the man he thinks tortured him seven years ago. But how can he be sure? With limited resources and few details he must take down his torturer and expose the unsettling truth. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A vallató |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steven Down (Matthey Pompkins) az egyetlen túlélője az amerikai hadsereg felderítő osztagának, amely részt vett egy 1986-os bevetésen Nicaraguában. Hét évvel később, vállalati biztonságőrként dolgozik, amikor egy találkozón meghallja egykori kínzójának hangját. Vajon a mellette ülő ember, ugyanaz a személy? Idővel erre is fény derül? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caçada Sangrenta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em missão na Nicarágua em 1986, o agente norte-americano Steven Down presencia um assassinato e é torturado por um comando paramilitar. Muitos anos depois, ele começa a armar um plano de vingança quando acredita ouvir a voz do seu torturador. |
|
||||
|