Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенда за бандита и шампиона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Началото на 20-и век. Санте и Костанте са бедни момчета, които мечтаят да сятнат колоездачи. Но трудният живот ги кара да крадат, за да помагат на семействата си. Годините минават. Костанте усилено тренира, докато Санте продължава да краде и многократно влиза в затвора. И двамата харесват Мела – приятелка от детството... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is the story of two poor, hungry young people, as well as their desire for social reward in Italy in the early twentieth century. This is the story of the passion for the cycling that joined them, and the adventurous events that shared them forever. The two boys were called Constant Girardengo and Sante Pollastri. But for all, they were the "Campionissimo" and "Bandito Numero 1". |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La leggenda del bandito e del campione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Costante Girardengo e Sante Pollastri, due ragazzini di Novi Ligure come tanti, vivono le loro giornate andando in bicicletta. Girardengo continua a lottare in sella alla sua bici, pedala e vince, in pochi anni diventa per tutti il Campionissimo. Anche Sante era destinato a diventare un campione ma, macchiatosi dell'omicidio dello stupratore di Mela, sua futura compagna, dovrà fuggire e darsi al brigantaggio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La leyenda del bandido y el campeón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta es la historia de dos jóvenes pobres y hambrientos, así como su deseo de recompensa social en Italia a principios del siglo XX. La pasión por el ciclismo les unió y los eventos aventureros que compartieron para siempre. Los dos muchachos se llamaban Constant Girardengo y Sante Pollastri. Pero, para todos, fueron los "Campionissimo" y "Bandito Numero 1". |
|
||||
|