이웃집 테러리스트 (2017)
← 메인으로 돌아가기
Translations 9
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Οι Τρομοκράτες της Διπλανής Πόρτας |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Σ' αυτήν τη μαύρη κωμωδία, μια δυσλειτουργική ομάδα Βάσκων επίδοξων τρομοκρατών περιμένει εντολές για χτύπημα, αλλά η Ισπανία καλπάζει προς την κατάκτηση του Μουντιάλ. |
|
||||
|
||||||
스페인어 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fe de etarras |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un peculiar y disfuncional comando de ETA, formado por un veterano que está deseando demostrar que no es un cobarde, una pareja cuyo compromiso depende de la continuidad de la banda y un manchego que cree que entrar en el comando le hará sentir como si fuera Chuck Norris, se atrincheran en un piso a la espera de recibir una llamada para pasar a la acción. Todo ocurre mientras la selección española de fútbol va avanzando triunfalmente en el Mundial de Sudáfrica. |
|
||||
|
||||||
스페인어 (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fe de etarras |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un grupo disfuncional de terroristas vascos aspirantes espera noticias sobre una nueva misión mientras España huye del título de la Copa del Mundo. |
|
||||
|
||||||
영어 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bomb Scared |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Somewhere in Spain, four ETA terrorists await a phone call before carrying out a mission, while the 2010 FIFA World Cup, where Spanish soccer team is one of the favorites to win, is being held in South Africa. |
|
||||
|
||||||
우크라이나어 (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
중국어 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
炸弹惊慌 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bomb Scared是一部关于四名巴斯克ETA恐怖分子的2017西班牙黑暗喜剧电影,他们计划在西班牙发动恐怖袭击事件。 |
|
||||
|
||||||
터키어 (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bombayı Beklerken |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bu kara komedide Basklı terörist bozuntularından oluşan beceriksiz bir grup yeni görev için emir beklerken İspanya, Dünya Kupası'nı kazanma mücadelesi verir. |
|
||||
|
||||||
포르투갈어 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fé de Etarras |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nesta comédia de humor negro, um grupo de terroristas bascos espera por uma nova missão enquanto a Espanha tenta conquistar a Copa do Mundo. |
|
||||
|
||||||
한국어 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
이웃집 테러리스트 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
지하에 숨어 손꼽아 기다려왔다. 상부의 지령이 올 전화기만 노려보는 비밀 조직원 4인. 임무를 위해 살상, 아니, 알바도 서슴지 않는 우리는 신념 투철한 테러리스트 |
|
||||
|
||||||