An accidental meeting in an elevator at a department store leads two older women to their limits and forces them to improvise by the time the elevator gets stuck.

Две възрастни жени се оказват заклещени в асансьора на голям универсален магазин. Докарани до ръба на физическото и психическо изтощение, двете трябва да измислят хитър план за оцеляване.

Un encuentro fortuito en un ascensor de unos grandes almacenes lleva a dos mujeres a sus límites y les obliga a improvisar cuando el ascensor se queda atascado.

Slučajni susret u dizalu u robnoj kući dovodi dvije starije žene do njihovih granica i prisiljava ih na improvizaciju do trenutka kada se dizalo zaglavi.

Két középkorú nő együtt utazik az áruház liftjében, amikor az váratlanul elakad. Az egyikük mindent megpróbál, hogy kiszabaduljanak, végignyomkodja az emeletek gombjait, az ajtót feszegeti, végül a vészhelyzet-bejelentővel próbálkozik – sikertelenül. A végletes helyzet végül arra kényszeríti a két középkorú nőt, hogy improvizáljanak.

Przypadkowe spotkanie dwóch starszych kobiet w windzie domu towarowego sprawia, że wytrzymałość obu z nich zostaje wystawiona na ciężką próbę. Kobiety muszą improwizować, kiedy winda zatrzymuje się niespodziewanie między piętrami.

O întâlnire accidentală din liftul unui magazin duce două femei în vârstă la limitele lor și le obligă să improvizeze până când liftul se blochează.

Náhodné setkání ve výtahu v obchodním domě přivede dvě starší ženy na hranici jejich možností a donutí je improvizovat, jakmile se výtah zasekne.

Naključno srečanje v dvigalu veleblagovnice pahne starejši ženski do skrajnih meja in ju prisili v improvizacijo, medtem ko je okvarjeno dvigalo obtičalo.

Náhodné setkání ve výtahu v obchodním domě přivede dvě starší ženy na hranici jejich možností a donutí je improvizovat, jakmile se výtah zasekne.