Hidden Strike (2023)
← Назад на главную
Переводы 36
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hidden Strike |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two elite soldiers must escort civilians through a gauntlet of gunfire and explosions. |
|
||||
|
арабский (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مشروع أكس الأحتكاكي (الضربة الخفية) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
عندما تتعرض مصفاة نفط تديرها الصين لهجوم في الموصل بالعراق، يتم استدعاء مقاول أمني صيني خاص لاستخراج عمال النفط. ومع ذلك، يعلم أن الخطة الحقيقية للمهاجمين هي سرقة ثروة من النفط، ويتعاون مع جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية لإيقافهم. |
|
||||
|
бирманский (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒါရိုက်တာကလည်း Need for speed, Expend4bles တို့ရဲ့ Scott Waugh ပါ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း အရှေ့အလယ်ပိုင်းရဲ့ တရုတ်ရေနံကုမ္ပဏီတစ်ခုက ဒေသတွင်း ကြေးစားစစ်တပ်တွေကဝိုင်းတိုက်နေပြီ ဝင်စီးဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။ ရေနံဝန်ထမ်းတွေကို ကယ်တင်ဖို့ဂျက်ကီချန်းတို့ လုံခြုံရေးတပ်တွေ ရောက်လာပြီး ကယ်ထုတ်နေချိန်မှာကြေးစားတပ်တွေနဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်ပါတော့တယ်။ အဲဒီတိုက်ပွဲမှာ ဂျွန်စီနာကကြေးစားတွေဘက်ကနေ ပါလာပြီး ရေနံဝန်ထမ်းတွေရဲ့ ကားတန်းထဲကဘတ်စကားနှစ်စီးကို ဖမ်းခေါ်သွားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလူတွေကို ပြန်ကယ်ဖို့ကြိုးစားရင်း ဂျက်ကီနဲ့ဂျွန်စီနာတို့ တွေ့ကြတဲ့အခါ |
|
||||
|
болгарский (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скрита атака |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята се върти около петролна рафинерия в Ирак, която е атакувана, а отговорникът по сигурността Джаки Луо (Джеки Чан) трябва да спаси служителите на компанията. Когато Луо открива, че намерението на нападателите е да извършат "най-голямата кражба на петрол в историята", той търси помощта на бившия американски морски пехотинец Крис Ван Хорн (Джон Сина), за да спрат заедно крадците и да спасят цивилните. |
|
||||
|
венгерский (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kimenekítési projekt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A különleges erők két volt katonájának egy csoport civilt kell elkísérnie a bagdadi „halál országútján” a biztonságos zöld zónába. |
|
||||
|
вьетнамский (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vùng Xanh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lấy bối cảnh trong tương lai gần, giữa cuộc chiến tranh dầu mỏ đã tàn phá Trung Đông, hai đặc vụ phải cố gắng đưa một nhóm dân thường đến Vùng Xanh an toàn bất chấp mưa bom bão đạn, những nguy hiểm rình rập và khôn lường. |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wanneer een olieraffinaderij wordt aangevallen krijgt Jackie Luo, een Chinese veiligheidsprofessional, de opdracht om de werknemers van de maatschappij veilig te stellen. Wanneer Luo ontdekt dat het de bedoeling van de aanvallers is om de olie te stelen krijgt hij de hulp van Chris Van Horne, een Amerikaanse voormalige marinier. |
|
||||
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Project X-Traction |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Δύο πρώην στρατιώτες των ειδικών δυνάμεων πρέπει να συνοδεύσουν μια ομάδα πολιτών κατά μήκος της "Εθνικής Οδού του Θανάτου" της Βαγδάτης στην ασφάλεια της Πράσινης Ζώνης. |
|
||||
|
датский (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hidden Strike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To elitesoldater skal eskortere civile gennem en skudhanske og eksplosioner i denne film med Jackie Chan og John Cena i hovedrollerne. |
|
||||
|
иврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מתקפה חזיתית |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
כדי להציל את עובדי מתקן הנפט הגדול בעולם, נשלחים 2 לוחמי קומנדו של הכוחות המיוחדים לאזור המסוכן ביותר במדבר. קבוצת שכירי חרב שנשלחת לסייע לשניים להשלים את משימתם, מתגלה כחלק מתוכנית סודית להשתלט על מתקן הנפט ולבצע את שוד הנפט הגדול ביותר שהתרחש עד היום. בעיה קטנה אחת עומדת בדרכם של השניים לבצע את המשימה – הם לא ממש מסתדרים אחד עם השני. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dos veteranos de guerra son asignados con la misión de escoltar a un grupo de civiles en la denominada "autopista de la muerte", en Baghdad (Iraq), para que lleguen sanos y salvos a la "Zona Verde", el emplazamiento de seguridad de la zona. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Proyecto Extracción |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos veteranos de guerra son asignados con la misión de escoltar a un grupo de civiles en la denominada "autopista de la muerte", en Baghdad, para que lleguen sanos y salvos a la "Zona Verde", el emplazamiento de seguridad de la zona. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Project X-Traction |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luo Feng (Jackie Chan) e Chris Van Horne (John Cena), due ex soldati delle forze speciali mandati a seguire una missione in Iraq. I due devono scortare un gruppo di civili in viaggio da Kuwait City alla zona verde di Baghdad. Il percorso prevede la traversata della famigerata "autostrada della morte”, un tratto pericolosissimo che dal Kuwait porta in Iraq. I due ex soldati sono una coppia improbabile, Feng è piuttosto maldestro, tende a cacciarsi nei guai e Van Horne ha spesso il compito di rimediare. Con queste premesse, il viaggio del gruppo non mancherà di incontrare ostacoli e imprevisti, che metteranno in pericolo la vita di tutti. Scontri a fuoco e assalti esplosivi, che i due protagonisti dovranno sapere affrontare e combattere per proteggere e portare a destinazione sane e salve tutte le persone che stanno scortando... |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂怒沙暴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
成龙饰演一名中国私人保安承包商,当中国在中东的一家炼油厂遭到袭击时,该承包商被召来营救当地的石油工人,随后他意识到攻击者的真正计划是窃取石油财富,他与 一位前海军陆战队队员(塞纳)合作阻止他们。 |
|
||||
|
китайский (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂怒沙暴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片由成龍和約翰·西南主演,講述兩位頂尖軍人在槍林彈雨與震天爆炸中護送平民的精彩故事。 |
|
||||
|
китайский (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂怒沙暴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片由成龍和約翰·西南主演,講述兩位頂尖軍人在槍林彈雨與震天爆炸中護送平民的精彩故事。 |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스내푸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
두 엘리트 군인에게 떨어진 특별한 임무. 총격과 폭발이 난무하는 사지에서 민간인들을 무사히 호송해야 한다. 성룡, 존 시나 주연 영화. |
|
||||
|
литовский (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirtinas susidūrimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ateityje mūšiai dėl naftos užvaldė visą pasaulį. Kai tarptautinių nusikaltėlių komanda paima įkaitus, kad įvykdytų didžiausią vagystę, tik du žmonės yra pakankamai stiprūs, kad juos sustabdytų. Tai du samdiniai priešingose konflikto pusėse, jų planas visiškai beprotiškas, tačiau jie turi prasibrauti per kulkų krušą ir smėlio audras. Net jei jie negali pakęsti vienas kito. |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als eine chinesische Öl-Anlage im Irak Ziel einer Attacke wird, wird eine private Sicherheitskraft (Jackie Chan) damit beauftragt, die verbliebenen Arbeiter aus der Firma zu retten. Bald stellt sich heraus, dass die Täter einen Diebstahl im ganz großen Stil vorhaben - der Security-Mann muss sich mit einem Ex-Marine (John Cena) verbünden, um dieses Vorhaben zu verhindern. |
|
||||
|
норвежский (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To elitesoldater må eskortere sivilpersoner trygt gjennom skyting og eksplosjoner i denne filmen med Jackie Chan og John Cena. |
|
||||
|
персидский (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ضربه پنهان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
польский (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SNAFU |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dwóch byłych żołnierzy sił specjalnych musi eskortować grupę cywilów wzdłuż „Autostrady Śmierci” Bagdadu do bezpiecznej Zielonej Strefy. |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Projeto Extração |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando uma refinaria de petróleo administrada pela China é atacada em Mosul, no Iraque, um empreiteiro de segurança privada chinês é chamado para resgatar os trabalhadores do petróleo. Ele descobre, no entanto, que o verdadeiro plano dos atacantes é roubar uma fortuna em petróleo e se une a um ex-fuzileiro naval americano para detê-los. |
|
||||
|
румынский (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovitură ascunsă |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Când o instalație petrolieră chineză din Irak este ținta unui atac, un agent de securitate privat (Jackie Chan) este însărcinat să salveze muncitorii rămași ai companiei. În curând se dovedește că făptuitorii plănuiesc un furt la scară foarte mare - omul de securitate trebuie să facă echipă cu un fost soldat (John Cena) pentru a preveni acest plan. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Круче некуда |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В будущем битвы за нефть захватили весь мир. Когда команда международных преступников захватывает заложников, чтобы провернуть крупнейшее ограбление, только два человека оказываются в силах остановить их. Это два наёмника по разные стороны конфликта, их план совершенно безумен, но они должны прорваться через град пуль и песчаные бури. Даже если терпеть друг друга не могут... |
|
||||
|
словенский (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skriti udarec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dva elitna vojaka želita rešiti civiliste pred uporniškim napadom - čeprav ju to postavi v samo središče streljanja in eksplozij. Ne glede na to ali je ta dva moža združila usoda ali zlobni trgovec z nafto, bosta naredila vse kar je potrebno, da uničita hudobneže. |
|
||||
|
тайский (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ทหารระดับหัวกะทิสองนายต้องติดตามคุ้มกันพลเรือนบนเส้นทางที่เต็มไปด้วยห่ากระสุนและลูกระเบิด ในภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยแจ็กกี้ ชานและจอห์น เซน่า |
|
||||
|
турецкий (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölümcül Çarpışma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Irak'ın Musul kentinde Çin tarafından işletilen bir petrol rafinerisi saldırıya uğradığında, petrol işçilerini çıkarmak için Çinli bir özel güvenlik müteahhidi çağrılır. Ancak, saldırganların asıl planının petrolden bir servet çalmak olduğunu öğrenir ve onları durdurmak için eski bir Amerikan denizcisiyle iş birliği yapar. |
|
||||
|
украинский (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Місія на двох |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Недалеке майбутнє. Нафтові війни набирають обертів. Спецпризначенці Кріс Ван Хорнта та Луо Фенґ усього за 24 години перетворилися з ворогів на напарників, яким треба перевести групу цивільних уздовж "шосе смерті" до безпечної зони. Напарникам по неволі доведеться втриматися від бажання повбивати один одного, щоб виконати свою небезпечну та епічну місію на двох... |
|
||||
|
финский (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun Kiinan johtamaa öljynjalostamoa vastaan hyökätään Mosulissa Irakissa, kiinalainen yksityinen turvallisuusyrittäjä kutsutaan paikalle pelastamaan öljytyöntekijät ja kuljettamaan heidät turvaan Baghdadin pahamaineista Kuoleman moottoritietä pitkin. Hän saa kuitenkin tietää, että hyökkääjien todellinen suunnitelma on varastaa merkkittävä määrä öljyä, ja hän liittoutuu amerikkalaisen entisen merijalkaväen sotilaan kanssa pysäyttääkseen heidät. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Project X-Traction |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un entrepreneur spécialisé dans la sécurité a pour mission d'extraire des ouvriers d'une raffinerie qui a été attaquée. Il fait équipe avec un ancien officier de l'armée américaine lorsqu'il apprend que l'objectif des attaquants est de voler l'essence de cette raffinerie. |
|
||||
|
французский (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un entrepreneur spécialisé dans la sécurité a pour mission d'extraire des ouvriers d'une raffinerie qui a été attaquée. Il fait équipe avec un ancien officier de l'armée américaine lorsqu'il apprend que l'objectif des attaquants est de voler l'essence de cette raffinerie. |
|
||||
|
хорватский (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Chan i John Cena zvijezde su ovog filma o dvojici vojnika koji moraju prebaciti civilne na sigurno kroz zonu koja vrvi pucnjavom i eksplozijama. |
|
||||
|
чешский (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snafu: V háji jako obvykle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Když je v iráckém Mosulu napadena ropná rafinerie provozovaná Čínou, je povolán čínský soukromý bezpečnostní kontraktor, aby odvedl ropné dělníky. Dozví se však, že skutečným plánem útočníků je ukrást bohatství v ropě, a spojí se s bývalým americkým mariňákem, aby je zastavil. |
|
||||
|
шведский (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Två före detta specialsoldater måste eskortera en grupp civila till säkerhet längst en av Iraks farligaste vägar. |
|
||||
|
японский (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
プロジェクトX-トラクション |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|