След като якудза разпуска бандата му, той се чуди как ще живее живота си извън якудза, но скоро се превръща в скитник, след като старите му съперници се опитват да го убият.

　　本片是一部新概念的惊险动作影片，故事通过对突发事件的精心绘制，再加上人物内心矛盾的艺术过滤，配以精心打造的金章激烈的惊险场面，让本片成为一部经典之作，可见本片导演铃木青顺（Seijun Suzuki）的别具匠心……

Nadat yakuza-baas Kurata zijn eigen criminele imperium heeft ontbonden, biedt een rivaliserende kingpin een positie aan aan Kurata's top agent, Tetsuya 'Phoenix Tetsu' Hondo. Wanneer de zeer loyale Tetsu weigert, maakt Otsuka gebruik van de onstuitbare Tatsuzo de 'Viper', een meedogenloos huurwapen, om hem te vermoorden. Terwijl de Viper zijn doelwit door het platteland volgt, wordt de behendige Phoenix Tetsu bezorgd dat een van zijn voormalige medewerkers hem heeft verraden.

After yakuza boss Kurata dissolves his own criminal empire, a rival kingpin offers a position to Kurata's top operative, Tetsuya "Phoenix Tetsu" Hondo. When the fiercely loyal Tetsu declines, Otsuka taps unstoppable Tatsuzo the "Viper", a ruthless gun-for-hire, to assassinate him. As the Viper trails his target through the countryside, the agile Phoenix Tetsu grows concerned that one of his former associates has betrayed him.

Periaatteistaan kiinni pitävä gangsteri ajautuu liigojen ulkopuolelle yksinäiseksi sudeksi. Kunniaa ja uskollisuutta pohtiva modernin gangsterielokuvan merkkiteos.

Tetsuya Hondo est un yakuza dont le clan vient récemment d’arrêter ses activités. Il est contacté par un clan rival mais décline l’offre. Comprenant qu’il met ainsi en péril sa vie ainsi que celles de ceux de son clan, son chef lui demande de quitter Tokyo et de devenir vagabond.

„Auf der Reise, die kein Ende kennt, vergess ich Tokio, irgendwann“ singt Tetsu ein Yakuza, dessen Syndikat nicht mehr existiert. Er zieht sich mit seinem Boss Kurata aus Tokio zurück, doch die Stadt holt sie ein. Denn der feindliche Yakuzaboss Otsuka will Tetsu tot sehen und setzt seinen besten Killer „Viper“ auf ihn an. Ohne Rückhalt im eigenen Syndikat beginnt für den Drifter eine tödliche Wanderung …

Ένα μέλος συμμορίας προσπαθεί να αποκοπεί από το παρελθόν και το έγκλημα και να ακολουθήσει τον ίσιο δρόμο. Παράλληλα όμως εξακολουθεί να παραμένει πιστός στο παλιό του αφεντικό. Όταν ο τελευταίος εμπλέκεται σε μια αιματηρή διαμάχη με αντίπαλη συμμορία, τότε ο ήρωας θα βρεθεί περιπλανώμενος, καθώς οι παλιοί του αντίπαλοι τον αναζητούν παντού, με σκοπό να τον δολοφονήσουν.

Tetsu è stato uno yazuka, ma ora sta rigando dritto: quando però una gang rivale minaccia di scatenare una nuova guerra per il predominio sul territorio, lui non potrà che schierarsi con il vecchio boss...

와해된 야쿠자 조직의 일원인 테츠는 여전히 두목에게 여전히 충성을 다하고자 하지만, 새로운 인생을 시작해야 하는 갈림길에 서 있다. 그러던 중 라이벌 조직에 대항하는 싸움에 휘말리게 되는데…. 과 함께 60년대 스즈키 세이준 영화를 대표하는 걸작.

Szef yakuzy Kurata, postanawia porzucić działalność przestępczą i zająć się legalnym biznesem. Jego najbardziej oddany człowiek, zabójca Tetsuya Hondo, podąża w ślad za swoim zwierzchnikiem. Konkurencyjny gang, pod przewodnictwem Otsuki, wykorzystuje okazję, żeby przejąć interesy Kuraty. Tylko lojalny Tetsuya może pokrzyżować jego plany. Aby uniknąć rozlewu krwi i chronić swojego szefa, Tetsu opuszcza Tokio. Rozpoczyna swoją samotną wędrówkę. Jednak przeszłość nie daje o sobie zapomnieć....

Braço direito a Yakusa resolve abandonar a carreira criminosa com seu chefe, mas uma gangue rival não deixará que isso aconteça tão facilmente.

В этом джазово-гангстерском фильме исправляющийся убийца «Феникс» Тэтцу, в ожидании решения внезапно возникших проблем, скитается по Японии, пока в одном из притонов он окончательно не решает возвратиться в Токио и решить проблемы полагаясь только на себя.

«Phoenix Tetsu» es un asesino a sueldo reformado que ha seguido el ejemplo establecido por su jefe, aparentemente arrepentido de su trabajo. Una vez alejado del mundo de la delincuencia, Tetsu se encuentra vagando por las calles de Tokio, eludiendo, a la par que esperando, una muerte segura a manos del villano Viper. Tan solo le queda la compañía de su novia, cantante en un nightclub.

Efter att ett kriminellt gäng upplöses ser en lönnmördare som arbetat åt Yakuzan sin chans till frihet: Att leva ett vanligt liv utanför den kriminella verksamheten. Planerna grusas fort då medlemmar ur Yakuzan får nys om var han befinner sig. Lönnmördaren blir nu den jagade.