Elizabeth Harvest (2018)
← Back to main
Translations 22
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Елизабет Харвест |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прясно омъжената Елизабет заедно с брилянтния си съпруг - ученият Хенри пристигат във великолепната му нова къща, където той започва да впечатлява всички около него с кичозни вечери, богати купони и снобски обиколки на имота. Прислугата Клер и Оливър се държат различно към младата жена, която не може да се отърве от странното чувство, че нещо не е съвсем наред. Хенри се опитва да ѝ обясни, че целият този нов свят вече принадлежи и на нея, цялата къща е на нейно разположение, с изключение на една-единствена стая, която е забранена дори за нея. Един ден, когато съпругът ѝ заминава за известно време Елизабет решава да разследва историята със стаята и изведнъж открива, че може би тя не е това, което си е мислела, че е... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
收割伊丽莎白 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美女伊丽莎白和科学家亨利结婚了,他们一起住进了郊区的一个别墅。虽然沉浸在新婚的快乐里,但亨利的儿子和女管家对她谦恭的态度,却让她有一种隐隐的不安。亨利向伊丽莎白保证现在他拥有的一切都是她的,唯独有一间房间不允许进入。亨利出差后,伊丽莎白决定自己探寻真相,她发现了一个可怕的秘密…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不能開的房間 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
講述伊莉莎白和科學家亨利結婚後,住進了後者的豪宅,亨利慷慨給予金錢、珠寶、高大上晚宴,其他人也都謙恭地對待著伊莉莎白,但她總有一種揮之不去的不安感。亨利向伊莉莎白保證現在他擁有的一切都是她的,唯獨有一間上了鎖的房間不允許進入。亨利出差後,伊莉莎白決定自己探尋真相,發現她可能不是自己所想的那樣。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zamčený pokoj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Variace na příběh Modrovouse nikdy nekončí. Novomanželka Elizabeth přijíždí s manželem Henrym do jeho krásného domu. Obdivuje velké pokoje, orchideje a lilie, klavír u okna do zahrady, vychutnává se společná jídla a chvíle hudby. Služebnictvo Claire a Oliver se ale chová trochu podivně a postupně v ní vzniká dojem, že něco je jinak. Henry jí jasně říká, že vše mají společné, že vše patří i jí – tedy vše kromě jednoho pokoje, který je zamčený a ona má zakázáno se i jen pokoušet tam vstoupit. Pak ale Henry musí odjet za obchodem a Elizabeth jen stěží ovládá svou ženskou zvědavost. Je majitelkou domu, nebo jeho zajatcem? Pokusí se otevřít zakázanou komnatu, a pokud ano, co vše ji může čekat? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De pasgetrouwde Elizabeth komt met haar man Henry, een briljante wetenschapper, aan op zijn prachtige landgoed, waar hij haar verleidt met weelderige diners en een oogverblindende rondleiding door het pand. Het huispersoneel, Claire en Oliver behandelen haar eerbiedig, maar ze kan het gevoel dat er iets mis is niet van zich afschudden. Henry legt uit dat alles in zijn wereld nu van haar is. Hij verbiedt haar alleen om een afgesloten kamer te betreden. Wanneer hij weggaat voor zaken besluit Elizabeth op onderzoek uit te gaan en ontdekt dat ze misschien niet is wie ze denkt dat ze is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elizabeth Harvest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The newly married Elizabeth arrives with her new husband, the scientist Henry, at a magnificent house. He tells her that she can do there anything she pleases, except to enter a certain closed room. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elizabeth, (Abbey Lee), une jeune mariée, arrive avec son mari Henry (Ciaran Hinds), un brillant scientifique, dans sa magnifique propriété. Henry lui explique qu'à présent, tout son univers lui appartient, que tout y est entièrement dédié à son plaisir. Tout sauf une pièce dans laquelle il lui interdit d'entrer. Quand il part pour un voyage d'affaires, Elizabeth décide d'y pénétrer et... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Sci-Fi-Thriller Elizabeth Harvest wird die frischverheiratete Elizabeth von ihrem Ehemann Henry nach der Hochzeit auf sein beeindruckendes Anwesen gebracht. Alles, was ihm gehört, soll nun auch ihr Besitz sein. Die Angestellten Claire und Oliver behandeln sie sehr würdevoll. Nur ein einziger Raum im ganzen Haus ist für Elizabeth tabu. Doch natürlich widersetzt sich die junge Frau irgendwann dem Verbot, das Zimmer zu betreten. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אליזבת הארווסט |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אליזבת מגיעה עם בעלה המדען מבריק הנרי לאחוזתו המפוארת, שם הוא מדהים אותה עם ארוחת ערב מפוארת וסיור מסנוור בנכס. צוות הבית קלייר ואוליבר מתייחסים אליה בהיסוס, אבל היא לא יכולה לנער את ההרגשה שמשהו כבוי. הנרי מסביר שהכל בעולמו שייך לה עכשיו, כל מה שהיא רוצה היא יכולה לשחק איתו - הכל חוץ מחדר נעול שאוסר עליה להיכנס. כאשר הוא יוצא לנסיעת לעסקים, אליזבת מחליטה לחקור. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Elizabeth készlet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A frissen házasodott Elizabeth beköltözik híres tudós férje fényűző házába, ahol minden és mindenki az ő kegyeit lesi. Csak egy szobába nem mehet be - ám amikor férje elutazik, a nő nyomozásba kezd. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
エリザベス∞エクスペリメント |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엘리자베스 하베스트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
성공적인 연구로 백만장자가 된 천재 과학자 '헨리'와 결혼한 '엘리자베스'. 거대하고 호화로운 저택에서 고용인 ‘올리버’, ‘클레어’의 시중을 받으며 꿈 같은 신혼생활을 즐긴다. 하지만, 행복한 생활도 잠시 '엘리자베스'는 호기심에 저택 안 금기된 방을 열고 마는데… 올겨울, 잔혹한 꿈에서 깨어나 현실을 마주하라! |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
محصول الیزابت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
الیزابت و هنری زن و شوهری هستند که به یک ملک بسیار لوکس نقل مکان میکنند. هنری، الیزابت را متقاعد میکند که به تمام خانه میتواند دسترسی داشته باشد، به جز یک اتاق ممنوعه! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatum Elizabeth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elizabeth przybywa do posiadłości swego świeżo poślubionego męża, genialnego naukowca Henry’ego. Otoczona luksusem, ma wszystko, czego zapragnie. Jest tylko jedno pytanie, które ją nurtuje i nie pozwala w pełni cieszyć się zbytkami: co takiego dzieje się za zamkniętymi drzwiami laboratorium jej męża, że zabroniono jej tam wchodzić? Ciekawość może okazać się bardzo niebezpieczna, a odkryta tajemnica okrutniejsza niż kara za złamanie zakazu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Quarto Secreto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um cientista brilhante casa com uma jovem e bela mulher e mostra a ela sua casa, afirmando que é toda dela, exceto um quarto em que ela não pode entrar. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elizabeth vine cu soţul său, un stralucit om de ştiinţă, Henry, la proprietatea acestuia, unde este răsfăţată cu mese copioase şi un tur uimitor al proprietăţii.Personalul casei, Claire şi Oliver, o tratează cu deferenţă, dar Elizabeth nu poate scăpa de senzaţia că ceva nu este în regulă în această casă impunatoare. Henry îi explică că tot ceea ce se află în lumea lui, îi aparţine acum, şi are totul la dispoziţia ei înăuntru, cu excepţia unei camere încuiate, în care îi interzice să intre |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Медовый месяц |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая женщина Элизабет выходит замуж за блестящего учёного Генри, на много лет её старше. Тот привозит жену в свой особняк, и говорит, что все в этом доме - для неё, кроме одной комнаты, в которую нельзя заходить ни в коем случае, и Элизабет очарована роскошью и великолепием. Прислуга относится к новой хозяйке с почтением, но та чувствует, что что-то все-таки не так. Однажды, когда супруг отлучается по делам, Элизабет решает выяснить, что же это за загадочная запретная комната. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Elizabeth Harvest' es una historia de ciencia ficción que reimagina el cuento de Barba Azul, en el que un hombre violento acostumbrado a matar a sus esposas se enfrenta a una nueva esposa que no está dispuesta a sufrir el mismo destino que sus predecesoras. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elizabeth Harvest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
'Elizabeth Harvest' es una historia de ciencia ficción que reimagina el cuento de Barba Azul, en el que un hombre violento acostumbrado a matar a sus esposas se enfrenta a una nueva esposa que no está dispuesta a sufrir el mismo destino que sus predecesoras. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yeni evli Elizabeth bilim adamı kocası Henry’nin mülküne taşınır. Burada şahane yemeklerle ve göz kamaştırıcı bir turla onurlandırılır. Ev çalışanları ona saygılı davranır fakat Elizabeth bir şeylerin yanlış gittiğini fark etmez. Henry, dünyasındaki her şeyin ona ait olduğunu açıklar, yalnızca içeri girmesi yasak olan kilitli bir oda hariç. Henry iş için gittiği zaman Elizabeth araştırmaya karar verir fakat orada bulacağı şey düşündüğü gibi olmayabilir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Медовий Місяць |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молода жінка Елізабет виходить заміж за блискучого вченого Генрі, на багато років її старше. Той привозить дружину в свій особняк, і каже, що все в цьому будинку — для неї, крім однієї кімнати, в яку не можна заходити ні в якому разі, і Елізабет зачарована розкішшю і пишністю. Прислуга відноситься до нової господині з повагою, але та відчуває, що щось все-таки не так. Одного разу, коли чоловік відлучається у справах, Елізабет вирішує з’ясувати, що ж це за загадкова заборонена кімната. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chân Dài và Ác Quỷ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|