Käännökset 5
bulgaria (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кой е този Джаксън Полък |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Когато 73-годишна жена, бивш шофьор на камион със завършено образование до осми клас купува картина за пет долара, тя няма представа, че ще попадне в света на изкуството. Но, когато въпросната картина се оказва възможна творба на американската арт икона Джаксън Полък и е на стойност над 50 милиона долара, всичко се променя... |
|
||||
|
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who the #$&% Is Jackson Pollock? |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
After semi-truck driver Teri Horton bought a large splatter painting for her friend for $5, she was forced to sell it in her own garage sale when her friend said she had no place for it. Eventually someone commented on the painting stating it might be an original Jackson Pollock. This documentary follows Teri, her son, and a forensics specialist as they attempt to prove to the world, or more specifically the art community, her painting is a true Jackson Pollock |
|
||||
|
portugali (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quem Afinal é Jackson Pollock? |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
tšekki (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kdo je sakra Jackson Pollock? |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
"Kdo je sakra Jackson Pollock", zeptala se třiasedmdesátiletá bývalá řidička kamiónů Teri Hortonová z Kalifornie, která koupila za pět dolarů v obchodě charity v San Bernardinu podle svých slov ošklivý obraz, aby posléze zjistila, že má nedozírnou hodnotu. Pokud se ovšem opravdu jedná o originál, namalovaný jedním z nejslavnějších moderních amerických malířů... |
|
||||
|
unkari (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kicsoda Jackson Pollock? |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Teri Horton, a nyugdíjazott kamionsofőr fillérekért vesz a kollégájától egy festményt, aki nem fért el tőle a garázsban. A vásár látszólag ráfizetés, ám egy festészetben jártas ismerős a híres festő, Jackson Pollock festményét ismeri fel benne. Az ötdolláros képről kiderül, hogy 15 millió dollárt ér, feltéve, ha sikerül bebizonyítani a kép eredetiségét. |
|
||||
|