本作品的主人公是石川五右卫门。因为有自己的雇主的黑帮头目的死，被组织称为背叛者，为了洗清骂名，用自己的刀去挑战敌人！热血沸腾的五右卫门，一个劲地斩、斩、斩下去，叫“血烟”的死斗，未到手的东西……孤高的武士石川五右卫门觉醒的瞬间。然后，和年轻的鲁邦鲁邦一伙的相遇！

Lupin en zijn groep plannen een inbraak in een casino. Onderdeel van het plan is dat één van hen, de zwijgzame samoerai Goemon, in een bende die het casino beheert infiltreert als lijfwacht voor de baas van de bende.

A yakuza boss hires Goemon Ishikawa, a modern day samurai, to protect him aboard his cruise ship casino. Everything goes sideways when the famous thief, Lupin the Third, tries to rob the vessel. Lupin's being hunted by a powerful and mysterious man: the so called “Ghost of Bermuda.” With Goemon's employer dead in the ensuing chaos, his honor is at stake, and the only way to preserve it is with blood. But this opponent is like no other, and to make things right, Goemon may need to sharpen not only his sword, but himself as well!

Goemon Ishikawa est en quête de vengeance… Un jeune samouraï, Goemon Ishikawa sauve le chef du Tetsuryu-kai d'une attaque sur un navire de jeu au large de la côte d'Izuin au Japon. Peu de temps après, le navire explose tuant le chef de gang. Le responsable est un soldat ayant fait plus de 2 000 victimes au combat, plus connu sous le nom de code « Hawk ». L'inspecteur Zenigata suit sa trace tandis que Goemon se met également à sa recherche en quête de vengeance. Hawk prend pour cible le groupe de Lupin, mais la chute d'un arbre le bloque, révélant un Goemon prêt à en découdre dans un duel sanglant.

Schwertmeister Goemon hat bei einem Yakuza-Clan angeheuert. Als deren Kasino abbrennt und ihr Boss im Feuer umkommt, muss Goemon das Opfer rächen. Doch sein Gegner ist ein Auftragskiller namens Hawk, der auch der "Geist von Bermuda" genannt wird. Einst soll er 2000 Soldaten im Alleingang getötet haben, vor 13 Jahren aber bei einer geheimen Operation auf den Bermudainseln umgekommen sein. Mehrere Nachrichtendienste haben nun herausgefunden, dass er noch lebt, und auch Zenigata ist hinter dem Phantom her. Tatsächlich scheint Hawk unzerstörbar zu sein - was sogar Goemon beinahe verzweifeln lässt. Doch im Duell gegen den Geist von Bermuda und sich selbst können dem Schwertmeister diesmal auch seine Freunde Lupin und Jigen nicht helfen ...

חברו הסמוראי של לופן, גואמן אישיקאווה, מקבל הצעת עבודה לעבוד בתור שומר ראש לאחד מראשי היאקוזה ומסכים לה, אך יצא שבסוף מנהיג היאקוזה נרצח על ידי מתנקש רצחני וגאוותו של גואמון מחייבת אותו לאתר את המתנקש.

Nuovo capitolo per il ladro più famoso del mondo. In questo lungometraggio il nostro protagonista è lo spadaccino Goemon e la sua vita nei primi anni in compagnia del ladro Lupin III.

日本。伊豆沖を進む賭博船で、襲撃された鉄竜会の組長を救ったのは、若き用心棒・石川五ェ門だった。だが直後に大爆発が起こり船が大破。組長も命を落とす。爆発の原因は斧を武器に使う大男だった。一旦は男を追いつめた五ェ門だったが逃げられてしまう。一方、賭博船から金を奪うことに成功したルパン三世と次元大介、峰不二子は、洋上のボートからその様子を目撃する。“バミューダの亡霊”―大男はそう呼ばれていた。かつて戦場で2,000人を殺戮した兵士でコードネームはホーク。なぜそんな男が日本にいるのか？　公安の銭形警部はホークの足取りを追う。そして、組長の葬儀の場で、裏切り者の汚名を掛けられた五ェ門も、その屈辱を晴らすためホークを追うのだった。その頃、ルパンたちは、伊豆山中のアジトで、札束を前に祝杯を挙げていた。そこに突如ホークが現れる！　ホークの目的はルパン、次元、不二子の処刑であった。アジトを脱出したルパンたちの車とホークのバイクが激しくチェイス。と、いきなり巨木が倒れかかってくる！巨木の上に現れたのは、ホークを仇と追う五ェ門だった。「助太刀無用！」そう言い放つ五ェ門。ホークとの死闘が始まる。だが―‼

전작의 '코이케 타케시' 팀이 맡아 제작하는 LUPIN the Third 시리즈의 세번째 작품으로 2017년 2월 4일(토)에 신주쿠 발트9에서 상영이 결정되었다. 루팡의 자켓은 검은색. 크루즈선에서 열리는 거대 도박판을 주선하는 야쿠자 '이나니와파(稲庭組)'의 보스 경호역을 맡게 된 고에몽, 그리고 금고를 털어 도주하려는 루팡 일당. 하지만 도박 크루즈선은 '호크'라 불리는 정체불명의 살인청부업자의 습격으로 대화재가 일어난다. 조직 내에서 자신의 실력을 보이기 위해 호크와 대결을 펼친 고에몽이지만 호크는 루팡 일당을 타겟으로 쫓는데다 고에몽을 손쉽게 상대할 정도의 초인적인 인물. 결국 조직에서도 배반자로 찍혀 호크를 찾아나서는 고에몽과 호크에게 쫓기는 루팡 일당의 이야기.

Um jovem Goemon é contratado como guarda-costas para salvar a cabeça da família Yakuza de Steel Dragons contra uma máfia rival. Depois de impedi-lo de ser atingido por uma bala em seu barco de apostas de luxo, uma enorme explosão termina a vida do patrão; Foi causado por um homem misterioso, armado com dois machados. Enfurecido, Goemon tenta ir atrás dele, mas o homem consegue escapar em um dos barcos de resgate do barco. Lupin, Jigen e Fujiko, que estavam prestes a deixar o navio depois de roubar uma sala cheia de dinheiro, testemunhar a cena e Fujiko reconhece o homem misterioso, que não é nada mais e nada menos do que Hawk, também conhecido como "o fantasma das Bermudas". A lenda diz que ele matou um exército de 2000 homens sozinhos, mas supostamente, foi confirmado morto por 20 anos. Por que ele está vivo, e por que ele está no Japão? O Inspetor Zenigata segue os passos de Hawk para capturá-lo, bem como Goemon, que procurará vingar a morte de seu chefe para restaurar sua honra.

Centrado no personagem de Goemon, este filme é uma sequência da série de TV "Lupin III: Uma Mulher Chamada Fujiko Mine" e seu filme sequência, "Lupin III: A Lápide de Jigen Daisuke".

Un jefe de la yakuza contrata a Goemon Ishikawa, un samurái moderno, para protegerlo a bordo de su casino de cruceros. Todo sale mal cuando el famoso ladrón, Lupin III, intenta robar el barco. Lupin está siendo perseguido por un hombre poderoso y misterioso: el llamado "Fantasma de las Bermudas". Con el empleador de Goemon muerto en el caos resultante, su honor está en juego y la única forma de preservarlo es con sangre. Pero este oponente es como ningún otro, y para hacer las cosas bien, Goemon puede necesitar afilar no solo su espada, ¡sino también él mismo!