친구게임 극장판 (2017)
← Назад на главную
Переводы 7
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friends Games: The Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This is a continuation of Friends Games. Now the group of friends realises they have fallen into this game and they are in the second set of game, Kageguchi Sugoroku. Will Katagiri Yuichi find out who led them into this deceptive game between money and friends? |
|
||||
|
вьетнамский (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trò Chơi Tình Bạn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
朋友游戏 真人版上 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影和电视剧真人版的完结篇,描写了一群高中生,被卷入金钱和友情的游戏考验的故事。 |
|
||||
|
китайский (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
朋友遊戲真人版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
少年「片切友一」班上校外教學旅行的錢被偷了,而偷錢的那個人就是自己好朋友5人組中的一人,那個人因欠下2千萬的債務,而偷走錢當做報名朋友遊戲的報名費,想要好朋友一起幫忙還清負債。雖然5人之間並不清楚是誰做出這件事,可是基於友情,眾人決定一同承擔並參加遊戲。可是事情卻沒有想像中的簡單,只因為他們之中出現了背叛朋友的人!?5人之間的友情將何去何從呢!? |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
친구게임 극장판 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
학급의 전원 수학 여행비 2,000만엔이 도난되고 갑자기 친구게임(토모다치게임)에 참가하게 된 친한 고교생 5명. 그들 중 누군가가 2,000만엔의 빚을 지고있어 갚기 위해 친구를 끌어들여 게임에 참여했다. 게임을 클리어하면 빚은 없던 일이 되지만, 성공하지 못하면 혼자서 400만엔 씩 빚을 부담해야 한다. 서로의 우정을 시험하는 두뇌 싸움이 시작되는데 ... |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friends Games: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Yuichi Katakiri (Ryo Yoshizawa) était enfant, sa mère lui a appris que les amis sont plus importants que l'argent. Maintenant, en tant que lycéen, Yuichi donne la priorité aux amis plutôt qu'à l'argent. Un jour, Yuichi et ses amis s'impliquent dans les "Friends Games" qui rapportent de grosses sommes d'argent. |
|
||||
|
японский (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
トモダチゲーム 劇場版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2000万円の借金を負った仲間の誰かが申し込み、クリアすれば借金はゼロだが失敗すれば罰が待つ“トモダチゲーム”に参加させられた友一たち5人の高校生。“コックリさんゲーム”をクリアした彼らが挑む第2ステージは“陰口スゴロク”。陰口ペーパーで誰かの秘密を暴くほど自分が有利になる一方、全員白紙を貫けば脱落者なくゴールできる。何も書かないと約束する5人だが、ゲームが進む中でついに誰かが最初の陰口を記す。 |
|
||||
|