M (2017)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лила и Мо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лила и Мо се запознават на автобусна спирка. Лила има говорен дефект, който буквално я парализира, а Мо е бъбрив и пълен с енергия. Лила учи за изпити, Мо си изкарва прехраната, като се състезава незаконно с коли. Противоположностите се привличат и двамата се влюбват. Но Мо носи тайно бреме... Сара Форестие (носителка на награда „Сезар“ за най-добра актриса за „The Names of Love“) застава зад камерата, за да разкаже емоционалната история на двама аутсайдери, които ще се борят за любовта си въпреки всичко, което застава на пътя им. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱未知 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莉拉和阿毛在巴士站相遇,莉拉害羞内向,与生俱来的语言障碍,阿毛活泼外向,总是机机喳喳说个不停,莉拉用功念书,阿毛以非法赛车维生,就像磁铁的二极无法抗拒,莉拉与阿毛互相吸引。由于天生口吃,莉拉被课堂上被同学嘲笑是智障,同学经常模仿她口吃的样子。老师从报告中识出莉拉的文字天份,建议她加入一个诗社,她将说不出口的话语化成一首又一首的诗篇,当短诗发表到部落格,立即引起关注,网友纷纷称赞。她迫不及待想跟阿毛分享这份喜悦,阿毛却表示要分手,因为阿毛有一个不为人知的秘密…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lila en Mo ontmoeten elkaar bij een bushalte. Lila heeft een verlammend spraakgebrek, Mo is spraakzaam en uitbundig. Lila bereidt zich voor op haar examens, Mo doet aan illegaal autoracen voor de kost. Tegenpolen trekken elkaar aan en ze worden verliefd. Maar Mo draagt een geheim met zich mee... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lila and Mo meet at a bus stop. Lila has a paralyzing speech impediment. Mo is chatty and exuberant. Lila is preparing for her exams. Mo illegally races cars for a living. Opposites attract, and they fall in love. But Mo carries a secret burden… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lila est une jeune bègue complexée qui s'est réfugiée dans le silence. Sa vie bascule lorsqu'elle tombe amoureuse de Mo, un pilote kamikaze qui risque sa vie à chacune de ses courses automobiles clandestines. A son contact, Lila s'extirpe de son mutisme. Leur passion va pousser Mo à arrêter ses défis sportifs suicidaires. Mais l'adrénaline et l'amour du risque sont des drogues dont il est difficile de se séparer... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mo bierze udział w nielegalnych wyścigach samochodowych. Pewnego dnia poznaje młodą Lilę. Cierpi ona na wadę wymowy, która w sposób znaczący wpływa na jej pewność siebie. Mo się w niej zakochuje. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
М |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лила и Мо встречаются на остановке. У девушки серьёзное нарушение развития речи, а парень наоборот болтлив и непоседлив. Лила, как прилежная ученица, готовится к экзаменам, а Мо зарабатывает на жизнь тем, что участвует в незаконных гонках. Они — полная противоположность друг другу, но противоположности, как известно, притягиваются... |
|
||||
|