Legacy (2010)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Black Ops soldaat Malcolm Gray (Idris Elba) toevlucht zoekt in een armoedig Brooklyn motel na een mislukte missie in Oost-Europa amper overleeft te hebben, begint hij mentaal uiteen te vallen en broedt hij over de erfenis van zijn acties in deze psychologische thriller. Achtervolgd door zijn demonen, terwijl hij zich verschanst in zijn kamer, overdenkt Malcolm de weg omhoog van zijn broer (Eamonn Walker), een ambitieuze senator die jacht maakt op het presidentsschap. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legacy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Taking refuge in a shabby Brooklyn motel after narrowly surviving a failed mission in Eastern Europe, Black Ops soldier Malcolm Gray (Idris Elba) begins to disintegrate mentally as he broods over the legacy of his actions in this taut psychological thriller. Haunted by his demons while holed up in his room, Malcolm ponders the ascent of his brother (Eamonn Walker), an ambitious senator with designs on the presidency. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malcolm Gray, ein hochdekoriertes Mitglied einer Anti Terror-Einheit, hatte den Befehl mit seinem Einsatzkommando einen russischen Waffenhändler zur Strecke zu bringen. Der Einsatz misslang, Malcolm wurde gefangengenommen und brutal gefoltert. Jahre später: Malcolm vegetiert in einem schäbigen Apartment in Brooklyn vor sich hin, abgeschottet von der Aussenwelt. Selbstzweifel und Angstzustände treiben ihn allmählich in den Wahnsinn. Er ist besessen von dem Gedanken, daß sein Bruder, ein hochrangiger Politiker, der sich anschickt das Weisse Haus zu erobern, hinter einem Komplott steckt. Malcolm setzt alles daran seinen Bruder zu stoppen… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legacy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מלקולם, עובד שכיר חרב עבור ממשלת ארצות הברית, חוזר הביתה אחרי המשימה הקטלנית במזרח אירופה. מתברר כי לאחר החזרה הביתה תהיה מול אויב עוד יותר מסוכן - ייאלצו לבחור בין האינסטינקטים שלו ואת משפחתו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레거시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legacy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malcolm Gray (Idris Elba) vive em um apartamento no Brooklyn, depois que ele e seus companheiros de equipe foram capturados e torturados quando foram enviados para caçar um traficante de armas. Agora, de volta para casa, ele tem uma nova missão que consiste em derrubar o homem responsável por sua captura. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка папы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ари Ларсен возвращается после пятилетнего отсутствия с жуткими воспоминаниями из детства. Похищенная в одиннадцатилетнем возрасте ее родным отцом, серийным убийцей, профессором Дэвидом Ларсоном, прошедшая муки ада и оставленная одна в пустыне, она чудом выживает, но юное создание боится только одного: ее отец до сих пор не пойман полицией. Книга Ари, «Девушка папы», стала бестселлером в США. Теперь красивая молодая женщина, но все еще терзаемая воспоминаниями, возвращается и хочет начать новую жизнь. Но пресса не оставляет ее, после сенсационного интервью на одном центральном канале, в городе начинается серия убийств молодых девушек. Почерк убийцы в точности копирует почерк ее отца. Кто орудует в городе, психопат-подражатель, ее отец, или все это плод ее воспаленного сознания? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Descrito como un thriller psicológico al estilo Hitchcock y con elementos de acción similares a los de las películas de Paul Greengrass, la trama se centra en un miembro de las fuerzas especiales en su intento de esconderse en Nueva York tras una misión inexplicablemente fallida en Europa del Este. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|