Translations 5
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
路過未來 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
第70屆康城影展唯一入圍華語片，《家在水草豐茂的地方》導演李睿珺聚焦深圳社會底層，看盡人世間的滄桑悲涼。甘肅女孩楊耀婷 (楊子姍 飾)廿多年前跟隨父母搬到深圳這個大城市，長大後必須面對搵工、租樓甚至置業等等生活問題的壓力，她為了買樓每天拼命工作，甚至以身試藥賺外快。可惜無論她如何努力，也追趕不上急速變遷的時代，未來可能永遠也不屬於她… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
路過未來 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
耀婷（杨子姗 饰）是在深圳出生长大的甘肃人，除了办理身份证外她再没去过甘肃。如今在深圳打工二十多年的父母决定返回甘肃农村老家生活，耀婷看到父母在村子里生活并不如意，她想通过自己的努力把父母重新接回深圳生活。小混混新民（尹昉 饰）的出现，彻底改变了她的生活...... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Walking Past the Future |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A second generation migrant with a dehumanizing factory job returns to the land her family members left behind when they went to the city for a better life. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
미래로 걸어가다 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
이주노동자의 딸 야오팅은 미래를 위해 대도시로 이주한다. 그녀의 꿈은 돈을 벌어 부모님을 편히 모시는 것이다. 이를 위해 보수가 높은 생체실험에 참여하지만, 그 결과는 참혹한데… |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||