英国街头混混缺少亲情，据地为主以寻求刺激为生活目标。比利与乔是一对情侣，平时以飙车打劫商店寻乐，却触犯了小帮派头子汤米，汤米威胁利诱想拉拢比利，年轻气盛的比利却不以为意，一心想骑到汤米头上证明自己。乔不想再这样过下去，想和比利远走高飞重新开始，比利却放不下争斗的心想打最后 一场漂亮的仗。汤米心知肚明拉拢不成便联络条子出卖比利，比利为最后一场硬仗付出了惨痛的代价。

A dark, hip, urban story of a barren and anonymous city where the underclass' sport of choice is ram-raiding. An exciting game in which stolen cars are driven through shop windows to aid large-scale looting before the police arrive. For Tommy, it's a business, but for Billy and Jo, it's a labour of love. As the competition between Tommy and Billy grows more fierce, the stakes become higher and the "shopping" trips increasingly risky.

Billy et son amie Jo volent des voitures avant de les envoyer à toute vitesse dans des vitrines de magasins. En rivalité avec un autre gang, ils décident de se lancer sur un gros coup. Détruire la devanture du plus gros centre commercial de la ville.

Kaum ist der 19jährige Billy aus dem Gefängnis entlassen worden, da geht er auch schon im nächtlichen London gemeinsam mit Freundin Jo seiner Lieblingsbeschäftigung nach: Nagelneue BMWs klauen und mit vollem Karacho zum "Shopping"in die Schaufensterscheiben großer Kaufhäuser rasen. Billy ist wegen seines Muts bei den Kids allseits beliebt. Nur Erzrivale Tommy kann den Draufgänger auf den Tod nicht ausstehen. Also beschließt er, Billy eine Falle zu stellen und dessen nächsten Coup der Polizei zu verraten...

בעיר אפלה ונטולת שם, התחתית החברתית ממציאה "שופינג" חדש - ניפוץ חלונות ראווה וגניבת סחורה במהירות לפני בוא המשטרה. עבור טומי זה עסק, עבור בילי וג'ו זו תשוקה ללא מעצורים. ככל שהתחרות ביניהם מתלהטת, הסיכונים גדלים ו"מסעות השופינג" שלהם הופכים אכזריים ומסוכנים יותר.

Una storia oscura, alla moda e urbana di una città sterile e anonima in cui lo sport preferito della sottoclasse è il raid degli arieti. Un gioco emozionante in cui le auto rubate vengono guidate attraverso le vetrine dei negozi per aiutare i saccheggi su larga scala prima dell'arrivo della polizia. Per Tommy è un affare, ma per Billy e Jo è un lavoro d'amore. Man mano che la competizione tra Tommy e Billy diventa più agguerrita, la posta in gioco diventa più alta e i viaggi di "shopping" sempre più rischiosi.

Grupa nastolatków szuka wrażeń, kradnąc samochody i wjeżdżając nimi w witryny sklepowe.

Билли и его подруга Джо очень любят «шоппинг», правда, немного необычный. Они угоняют дорогие автомобили и на полном ходу врезаются в витрины магазинов. Билли нравится эта опасная и безумная жизнь с повышенным уровнем адреналина в крови. И никто не заставит его отступить — ни банда его главного конкурента Томми, ни местный криминальный авторитет Веннинг. Билли готов бросить вызов всем. Ставки растут, и залитые неоном городские улицы становятся полем жестокой и беспощадной битвы…

La guerra entre la policía y las bandas juveniles se agrava porque sólo los agentes están obligados a pelear sin armas. Billy, después de tres meses en la cárcel, descubre que Tommy ha ocupado su lugar al frente del grupo. Junto a su chica, trabaja para recuperar su puesto. Eso significa robar y destruir y, si es posible, adelantarse a los hombres de Tommy. Y aunque ni unos ni otros hacen demasiados alardes de inteligencia, la batalla se extiende por toda la ciudad.