عندما تتجسد إلهة الحرب في جسد فتاة صغيرة، يكتشف اليتيم سييا أن قدره حمايتها وإنقاذ العالم، لكن هذا لن يحدث إلا إذا واجه ماضيه وأصبح من فرسان الأبراج.

Твърдоглавият тинейджър Сея (Макеню) прекарва времето си в улични битки, за да се издържа, докато търси отвлечената си малка сестра. По време на един от двубоите си, той несъзнателно отключва магическите си способности, за които дори не е подозирал. Така попада в свят на воюващи божества, преминава древно магическо обучение и пази една преродена богиня, която се нуждае от закрилата му. За да оцелее, Сея трябва да приеме съдбата си и да пожертва всичко, за да заеме място си сред рицарите на зодиака.

一个自傲的街头孤儿Seiya（新田真剑佑 饰）在寻找自己被绑架的妹妹时，无意中发现了自己隐藏的力量，并可能是唯一一个能够保护被神秘组织头目Guraad（法米克·詹森 饰）追杀的转世女神Sienna（麦迪森·伊瑟曼 饰）的人。他能够放下自己的过去，正视自己注定成为一个十二宫骑士的命运吗？

一個對體內寄宿著名為「小宇宙」（Cosmo）力量毫不知情的的青年星矢（Seiya）。一邊尋找失散多年的姐姐，一邊以地下格鬥為生的他，有一天在一場戰鬥中釋放出「小宇宙」繼而被一個神秘組織盯上了。而且他們正狙擊著一個有著強大「小宇宙」、名為席安娜（Sienna）的少女的性命。出生在天馬星下的星矢，其使命就是保護「智慧」與「戰鬥」女神「雅典娜」的轉世席安娜，並拯救世界。當他意識到自己隱藏的力量之時，他成為了拯救這個世界的「聖鬥士」。

Kada svojeglavo ulično siroče, Seiya, u potrazi za svojom otetom sestrom nesvjesno iskoristi skrivene moći, otkrije da je možda jedina živa osoba koja može zaštititi reinkarniranu božicu, poslanu da bdi nad čovječanstvom. Može li pustiti svoju prošlost i prigrliti svoju sudbinu da postane Vitez Zodijaka?

Seiya, svéhlavý pouliční teenager, tráví čas boji o peníze, zatímco pátrá po své unesené sestře. Když Seiya při jednom ze soubojů nevědomky využije svých mystických sil, o nichž zatím neměl ani tušení, ocitne se ve světě válčících svatých, ve světě prastarého magického výcviku a reinkarnované bohyně, která potřebuje jeho ochranu. Pokud má přežít a zaujmout právoplatné místo mezi Rytíři zvěrokruhu, bude muset přijmout svůj osud a obětovat úplně vše.

Da en egenrådig gadeforældreløs, Seiya, på jagt efter sin bortførte søster uforvarende udnytter skjulte kræfter, opdager han, at han måske er den eneste i live, der kan beskytte en reinkarneret gudinde, sendt for at våge over menneskeheden. Kan han lade sin fortid gå og omfavne sin skæbne til at blive en Ridder af Zodiac?

De weesjongen Seiya gaat op zoek naar zijn ontvoerde zus en ontdekt dat hij over verborgen krachten beschikt. Hij wordt door Alman Kido benaderd om met enkele anderen de Ridders van de Zodiac te vormen. Samen dienen ze de godin Athena en de aarde te beschermen. Een geheime organisatie onder leiding van Guraad heeft het gemunt op Athena's krachten.

When a headstrong street orphan, Seiya, in search of his abducted sister unwittingly taps into hidden powers, he discovers he might be the only person alive who can protect a reincarnated goddess, sent to watch over humanity. Can he let his past go and embrace his destiny to become a Knight of the Zodiac?

Seiya, un adolescent au caractère bien trempé, a l'habitude de participer à des combats pour gagner de quoi survivre dans la rue, tout en recherchant sa sœur qui a été enlevée. Durant un combat, il puise involontairement dans des pouvoirs mystiques insoupçonnés et se retrouve propulsé dans un monde où il rencontrera des chevaliers en armure, tirant leur puissance d'un entraînement magique ancestral et Athéna, une déesse réincarnée qui a besoin de sa protection. S'il veut survivre, il devra affronter son destin et tout sacrifier pour prendre la place qui lui revient parmi les Chevaliers du Zodiaque.

Un adolescent aguerri de la rue, Seiya gagne sa vie dans des combats tout en recherchant sa sœur enlevée. Lorsqu'un pouvoir mystique insoupçonné s'éveille en lui durant l'un de ses combats, Seiya est propulsé dans un monde de guerriers Saints et d'entrainements magiques ancestraux dans lequel une déesse réincarnée sollicite sa protection. Afin de survivre, il devra suivre son destin et tout sacrifier afin d'être dignement admis au sein des Chevaliers du Zodiaque.

Seiya ist auf der Suche nach seiner entführten Schwester. Über die Runden kommt er, indem er sich gegen Geld auf brutale Kämpfe einlässt. Einer davon, ändert plötzlich alles. Denn Seiya entfesselt auf einmal ihm bis dato völlig unbekannte mystische Kräfte, die ihn schließlich zwischen die Fronten sich bekriegender Heiliger geraten lassen. Doch noch hadert er mit dem für ihn vorgesehenen Schicksal unter den Rittern des Zodiac.

Όταν μια θεά του πολέμου μετενσαρκώνεται στο σώμα ενός νεαρού κοριτσιού, ένα ορφανό αγόρι, ο Σέιγια, ανακαλύπτει ότι προορίζεται να την προστατεύσει και να σώσει τον κόσμο. Αλλά πρέπει πρώτα να αντιμετωπίσει το δικό του παρελθόν για να γίνει ο Ιππότης του Ζωδιακού κύκλου....

מבוסס על סנסציית אנימה בינלאומית, "אבירי הזודיאק" מביא את הסאגה של הקדוש סאייה אל המסך הגדול בגרסת לייב אקשן בפעם הראשונה. סאייה (מאקניו), נער רחוב עקשן, מעביר את זמנו בלחימה עבור מזומנים בעודו מחפש אחר אחותו החטופה. כאשר באחד מן הקרבות שלו הוא מנצל שלא במתכוון כוחות מסתוריים שמעולם לא ידע שיש לו, סאייה מוצא את עצמו נזרק אל תוך עולם של קדושים לוחמים, אימונים קסומים עתיקים ואלה שעברה גלגול נשמות וזקוקה להגנתו. אם הוא חפץ לשרוד, הוא יצטרך לאמץ את גורלו ולהקריב הכול כדי לתפוס את מקומו הראוי בין אבירי הזודיאק.

Amikor a háború istennője egy fiatal lány testében reinkarnálódik, az árva utcagyerek Seiya rájön, hogy az a sorsa, hogy megvédje őt és megmentse a világot. De csak akkor, ha szembe tud nézni a saját múltjával, és a Zodiákus lovagjává válik.

Seiya è un testardo adolescente di strada che trascorre il suo tempo alla ricerca della sorella rapita e a combattere per ottenere denaro. Quando uno dei suoi combattimenti sprigiona involontariamente poteri mistici che non sapeva di avere, Seiya si ritrova coinvolto in un mondo di santi in guerra, antichi addestramenti magici e una dea reincarnata che ha bisogno della sua protezione. Per sopravvivere, dovrà abbracciare il suo destino e sacrificare tutto per conquistare il posto che gli spetta tra i Cavalieri dello Zodiaco.

自らの身体に“小宇宙”という力が宿っていることを知らない若者、星矢。地下格闘技でその日暮らしをしながら生き別れた姉を探していた彼は、ある日闘いの最中にその“小宇宙”を発したことで謎の集団から狙われることに。彼らは強い“小宇宙”の持ち主と、シエナと言う女性の命を狙っていた。ペガサスの星のもとに生まれた星矢の使命は “知恵”と“戦い”の女神アテナの生まれ変わりであるシエナを守り、世界を救うこと。自らの秘めた力に気づいた時、彼はこの世界を救う“聖闘士”となる。

강력한 힘을 가진 전쟁과 지혜의 신 ‘아테나’의 환생! 세상을 구할 수호 기사가 깨어난다! 어린 시절 누나 ‘패트리샤’가 납치된 후 홀로 자란 ‘세이야’ 슬럼가 지하 격투장에서 벌어지는 결투로 근근이 살아가던 중, 위기의 상황에서 자신도 알지 못했던 미스터리한 힘이 발현되면서 ‘아테나’를 찾고 있던 ‘구라드’의 무장 조직에게 쫓기게 된다. 수수께끼의 남자 ‘알먼 키도’에 의해 가까스로 목숨을 구한 ‘세이야’는 그를 따라 도착한 은신처에서 ‘아테나’의 환생인 ‘시에나’와 마주한다. 오래전, 다른 신들에 맞서 인간을 지키던 전쟁과 지혜의 신 ‘아테나’ ‘알먼 키도’는 ‘시에나’에게 잠재된 ‘아테나’의 힘이 곧 깨어날 것이며, ‘세이야’는 ‘아테나’를 수호하고 세상을 지킬 성투사의 운명을 가졌다는 사실을 알려주는데...

Kai užsispyręs gatvės našlaitis Seija, ieškodamas pagrobtos sesers, netyčia pasinaudoja paslėptomis jėgomis, jis atranda, kad gali būti vienintelis gyvas žmogus, galintis apsaugoti reinkarnuotą deivę, pasiųstą prižiūrėti žmonijos. Ar jis gali paleisti savo praeitį ir priimti savo likimą, kad taptų Zodiako riteriu?

Główny bohater, Seiya (Mackenyu) podczas jednej z walk nieświadomie odkrywa swoje mistyczne moce, o których istnieniu nie miał pojęcia. Seiya trafia do świata walczących bogów, magicznych sztuczek i reinkarnowanej bogini, która potrzebuje jego ochrony. Chłopak będzie musiał przyjąć swoje przeznaczenie i poświęcić wszystko, aby zająć należne mu miejsce wśród Rycerzy Zodiaku.

Quando um órfão de rua teimoso em busca de sua irmã sequestrada involuntariamente toca em poderes ocultos, ele descobre que pode ser a única pessoa viva que pode proteger uma deusa reencarnada, enviada para vigiar a humanidade. Ele só se tornará um Cavaleiro do Zodíaco quando puder deixar sua irmã ir e abraçar seu destino.

O orfão Seiya procura a sua irmã raptada quando se depara com poderes ocultos e descobre que pode ser a única pessoa viva capaz de proteger uma deusa enviada para vigiar a humanidade.

Богиня войны Афина перерождается в теле молодой женщины. А в это время парень-сирота по имени Сэя узнает, что должен стать рыцарем Богини и защищать мир от неведомой угрозы.

Када тврдоглаво улично сироче, Сеја, у потрази за својом отетом сестром, несвесно користи скривене моћи, открива да је можда једина жива особа која може заштитити реинкарнирану богињу, послату да пази на човечанство. Може ли да пусти своју прошлост и прихвати своју судбину да постане витез зодијака?

Boginja vojne Atena se reinkarnira v telesu deklice. Fant z ulice, sirota Seiyja, odkrije, da mu je usojeno varovati deklico in rešiti svet. Uspe mu lahko le če se bo sposoben soočiti s preteklostjo in postati Zodiakov vitez.

Seiya, un testarudo adolescente callejero, se pasa el tiempo luchando por dinero mientras busca a su hermana secuestrada. Cuando en una de sus peleas se le revelan poderes místicos que desconocía, Seiya se ve inmerso en un mundo de santos en guerra, antiguos entrenamientos mágicos y una diosa reencarnada que necesita su protección.

Nacido bajo la estrella de Pegaso, la misión de Seiya es proteger a Siena, la reencarnación de Athena, la diosa de la sabiduría y la batalla, y salva el mundo. Cuando se da cuenta de su poder oculto, se convierte en un 'Caballero' para salvar este mundo.

Knights of the Zodiac är baserad på den internationella animesensationen och presenterar Saint Seiya-sagan för första gången på den stora filmduken i en live-action. Den egensinniga, streetsmarta tonåringen, Seiya (Mackenyu), ägnar sin tid åt att slåss för pengar medan han letar efter sin bortrövade syster. När ett av hans slagsmål plötsligt ger honom mystiska krafter som han aldrig visste att han hade, hamnar Seiya i en värld av krigande helgon, uråldrig magisk lärdom och en reinkarnerad gudinna som behöver hans beskydd. Om han ska överleva måste han acceptera sitt öde och offra allt för att inta sin rättmätiga plats bland Zodiakens riddare.

เมื่อเทพีแห่งสงครามกลับชาติมาเกิดใหม่ในร่างของเด็กสาว เด็กกำพร้าข้างถนนชื่อว่า เซย์ย่า ค้นพบว่าเป็นตัวของเขาเองที่ถูกกำหนดชะตาไว้ให้ปกป้องเธอและช่วยโลกใบนี้ไว้ แต่ก็ต่อเมื่อเขาสามารถเผชิญหน้ากับอดีตของตนเองได้ เพื่อที่จะกลายมาเป็นอัศวินจักรราศี

Bir savaş tanrıçası genç bir kızın vücudunda reenkarne olduğunda, sokak yetimi Seiya, onu korumak ve dünyayı kurtarmak için kaderinde olduğunu keşfeder. Ama sadece kendi geçmişiyle yüzleşebilir ve Zodyak Şövalyesi olabilirse.

У центрі сюжета Сейя — свавільний підліток з вулиці, який заробляє на життя в боях без правил. У нього лише одна мета: заробити коштів, щоб відшукати викрадену багато років тому сестру. Під час одного з боїв хлопець проявляє у собі містичні надприродні здібності, про які навіть не підозрював. Тепер ставки зростають і хлопцю потрібно прийняти нового себе та пожертвувати усім, щоб зайняти законне місце серед Лицарів Зодіаку.

Khi nữ thần chiến tranh Athena tái sinh trong cơ thể của một cô gái trẻ tên Sienna, chàng trai mồ côi Seiya phát hiện số phận của anh được định sẵn để bảo vệ cô và giải cứu thế giới. Nếu muốn sống sót, Seiya cần phải nắm lấy vận mệnh của mình và hy sinh mọi thứ để có được vị trí xứng đáng trong số các Hiệp sĩ Hoàng đạo.