Traduzioni 4
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
战争与人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1928年,新兴财阀伍代家的主人五代由介正在家中的客厅里为即将赴美的长子英介举行送别会。会上,一群人开始谈论满州的局势。英介和乔介都认为,如果张作霖的军队对在满州的日本人的生命财产采取强硬的手段,在满日本人有了危险之时,日本就应该相应采取措施,让关东军出兵去解决张作霖军队的武装。乔介到满州后创建了五代公司的运输公司,还借此进行贩毒和恐怖活动。关东军因迟迟没有得到天皇的出兵命令而坐卧不安,便暗中策划了暗杀张作霖的行动。1931年9月18日,关东军在沈阳郊外的柳条沟炸毁了张作霖乘坐的列车,却制造舆论说是国民党军队故意挑起战争。随后五代一家乘机与军方大做买卖发了横财。英介从美国归来后就被由介派到中国东北经营炼铁业。“上海事变”后,由介的长女由纪子的男友柘植即将出征,怀着复杂的心情,由纪子去为柘植送行。 |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戰爭與人間 第一部「命運序曲」 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
昭和初期,新興財閥伍代一族策劃進軍滿洲,加强與軍部勾結。 不久,關東軍炸死了張作霖,並因柳條湖事件爆發了滿洲事件(九一八事變)。 在時代走向無盡黑暗的過程中,不僅是伍代家,還有無數的人正被孕育黑暗的命運玩弄,深陷漩渦之中⋯⋯ |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Men and War I: Prelude to Destiny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The upstart Godai family conglomerate plans to strengthen ties with the hardliners in the Kwantung Army as they plan military expansion into Manchuria. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Война и люди. Часть 1: Увертюры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о том, как война повлияла на жизнь пяти поколений японской семьи. Первая часть рассказывает о становлении клана Годаи, начинавшего со спекуляций на военных поставках и выросшего до уровня влиятельных индустриалистов в Маньчжурии 1930-х годов. |
|
||||
|