Fatal (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爆笑嘻哈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fatal Bazooka is een rapper die miljoenen waard is met zijn shows, cd's, kledinglijn en zelfs een eigen pretpark. Maar toch weet de ster niet meer wie hij écht is omdat hij niet meer weet waar hij vandaan komt. Hij heeft altijd beweerd dat hij in het getto is opgegroeid, maar in werkelijkheid is hij geboren in een klein dorpje in de Savoie, in het hartje van de Alpen. Maar je kan geen “gangsta” worden als je de zoon bent van herders uit de Savoie, dus verkiest Fatal om z’n afkomst te verbergen en z’n verleden te vergeten… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fatal... a diminutive for Fatal Bazooka, a bling-bling and hardcore rapper. A huge music star. Millions of fans, tens of hits, 4 « Artist of the year » Music Awards of Music, a range of fashion, a magazine, and soon his own amusement park : Fataland. He is the undisputed number one, until... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fatal... c'est Fatal Bazooka, un rappeur bling-bling et hardcore. Fatal est désormais une énorme star. Des millions de fans, des dizaines de tubes, 4 Music Awards de la Musique du meilleur artiste de l'année, une ligne de vêtements, un magazine et prochainement l'ouverture de son propre parc d'attraction : Fataland. Il est le N°1 incontesté. En apparence tout va bien... mais en réalité, Fatal ne sait plus où il va, parce qu'il ne sait plus d'où il vient : depuis ses débuts, il fait croire qu'il a grandi dans le ghetto... alors qu'en fait, il est né dans un petit village de Savoie, en plein coeur des Alpes. Mais on ne peut pas être un "gansta" quand on est un fils de bergers de Savoie, alors Fatal a préféré cacher ses origines et oublier son passé... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фаталь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о музыкальной жизни французкого рэпера по имени Fatal Bazooka. |
|
||||
|