Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мускаан е сираче, което живее във фермата, която ръководи нейният брат Вишал. Най-добрата й приятелка Уджала още от детството е влюбена във Вишал, но той не й обръща никакво внимание. Когато завършва училище, Мускаан решава, че ще продължи да учи. Брат й няма нищо против сестра му да отиде в големия град. Там тя се запознава със Сурай. Не след дълго двамата започват сериозна връзка. Само че Вишал не е съгласен сестра му да се омъжи за Сурай и затова държи тя да се върне във фермата. Тя се връща, само че заедно със Сурай. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不要惧怕爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pyaar Kiya To Darna Kya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A wealthy collegian falls in love with an heir apparent, but her domineering cousin orders her to end the affair. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Keine Panik, es ist nur Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не надо бояться любить |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Деревенская девушка Мускан и городской парень Сурадж, познакомившись в колледже, влюбляются друг в друга. Но у Мускан есть чрезмерно опекающий ее брат, который регулярно навещает девушку. Во время одного из таких визитов Сурадж, приняв его за поклонника Мускан, затевает с ним драку. Рассерженный брат принимает решение забрать девушку обратно в деревню. В надежде исправить ошибку и вернуть возлюбленную за ними следует Сурадж. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sevmekten Korkma / Aşık Olmaktan Sevmekten Hicbizaman Korkma / Pyaar Kiya To Darna Kya |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Köylü kızı Muskan ve şehir çocuğu Suraj kolejde tanışırlar ve birbirlerine aşık olurlar. Ancak Muskan'ın kızı düzenli olarak ziyaret eden aşırı korumacı bir erkek kardeşi vardır. Bu ziyaretlerden birinde Suraj, onu Muskan hayranı sanarak onunla kavgaya tutuşur. Kızgın kardeş, kızı köye geri götürmeye karar verir. Suraj, hatasını düzeltip sevgilisine geri dönmek ümidiyle onları takip eder. Peslerinden Koye Gider Muskana Layik Oldugunu Askini Kanitlamak Icin Bir Sans Ister |
|
||||
|