Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亚瑟王和圆桌骑士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部现代版的经典故事重述中,面对一定的失败,梅林将邪恶的女巫茉嘉娜和她的儿子莫德雷德驱逐到宇宙的尽头。为了复仇,茉嘉娜和她的儿子回到了地球,一心要消灭亚瑟王和他的骑士们的每一个后代。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超世紀爭霸:王者再臨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
當劍與魔法的世界對上異星科技,本片以科幻手法翻轉【亞瑟王】奇幻經典!中世紀邪惡女巫魔甘娜率軍攻打卡美洛王國,節節敗退的亞瑟王與圓桌武士們仰賴聖劍的力量,將魔甘娜打入外太空,聖劍卻也跟著消失蹤影。1500年後,魔甘娜帶著外星科技重返地球展開報復,亞瑟王與圓桌武士的後裔,能否成功找到聖劍,對抗來自外星的強大威脅? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Král Artuš a rytíři Kulatého stolu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve středověké Anglii Merlin a král Artuš vyženou zlou kouzelnici Morganu a jejího syna Mordreda na konec vesmíru, kde Morgana slibuje pomstu. V dnešní době, potomek rytířů Penn nezná legendu svých předků, i když potomci v Thajsku stále bojují. Když se ale Morgana a její syn vrátí na Zemi, vyzbrojeni cizí technologií, připraveni vyhladit posledního potomka krále Artuše a jeho rytíře, musí se Penn vyrovnat s tím, kým se narodil, a spojit nové rytíře Kulatého stolu, aby zachránili sebe a zemi před celkovou pomstou Morgany... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In het middeleeuwse Engeland verbannen Merlijn en koning Arthur de kwaadaardige tovenares Morgana en haar zoon Mordred naar de uiteinden van het universum terwijl Morgana wraak zweert. Tegenwoordig hecht ridders-afstammeling Penn niet veel waarde aan de legendes van zijn vermeende voorouders, zelfs niet als de nakomelingen elkaar in Thailand ontmoeten om te oefenen met vechten. Maar wanneer Morgana en haar zoon terugkeren naar de aarde, gewapend met buitenaardse technologie en vastbesloten om elke laatste afstammeling van koning Arthur en zijn ridders te vernietigen, moet Penn in het reine komen met wie hij geboren is en de nieuwe ridders samenbrengen. van de Ronde Tafel om zichzelf en de aarde te redden van Morgana's totale wraak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King Arthur and the Knights of the Round Table |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In medieval England, Merlin and King Arthur banish the evil enchantress Morgana and her son Mordred to the ends of the universe as Morgana vows revenge. In present day, Knights descendant Penn doesn't take much stock in the legends of his supposed ancestors, even as the descendants meet in Thailand to practice fighting. But when Morgana and her son return to earth, armed with alien technology and hell-bent on destroying every last descendant of King Arthur and his knights, Penn must to come to terms with who he was born to be, and bring together the new Knights of the Round Table to save themselves and the earth from Morgana's total vengeance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Irgendwann in grauer Vorzeit: King Arthur und seine Kreuzritter siegen über die böse Zauberin Morgana (Sara Malakul Lane) und die Heerscharen der Hölle, die versucht haben, die Macht in Camelot an sich zu reißen. Morgana und ihr Sohn Mordred werden für durch die Macht des heiligen Schwertes Excalibur für alle Ewigkeit in die Verbannung auf eine Parallelwelt am Ende des Universums geschickt. Gegenwart: Bangkok. Die Nachfahren von König Arthus und den Rittern der Tafelrunde bewahren den heiligen Gral und das legendäre Schwert Excalibur. Doch durch eine Unachtsamkeit wird die Bannmacht Excaliburs aufgehoben, und Morgana kann zusammen mit Mordred auf die Erde zurückkehren, dürstend nach Rache und beseelt von dem Gedanken sich die Macht Excaliburs zu eigen zu machen und die Welt in Knechtschaft zu werfen. Nur die "Ritter der Tafelrunde" können sie noch aufhalten... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המלך ארתור ואבירי השולחן העגול |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ימי הביניים באנגליה, מרלין והמלך ארתור רוצים לסלק את מורגנה הקוסמת הרעה ובנה מורדרד עד קצה העולם והקוסת הרעה מורגנה נשבעת לנקום. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킹 아더: 원탁의 기사 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
과거 추방 당한 자들이 1,500년후 왕의 후손들을 찾아내어 복수를 하는 내용의 SF 액션 영화 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rycerze Okrągłego Stołu: Pokolenie przyszłości |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zła czarownica Morgana i jej syn Mordred powracają z wieloletniego wygnania do współczesnego świata. Ich celem jest zdobycie nieograniczonej władzy. Potomkowie króla Artura i jego rycerzy stają do walki w obronie ludzkości. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Король Артур и Рыцари Круглого стола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В средневековой Англии Мерлин и король Артур изгнали злую колдунью Моргану и ее сына Мордреда на край вселенной, и Моргана жаждет мести. В наши дни потомок рыцарей Пенн не особо верит в легенды о своих возможных предках, даже, когда потомки собираются в Тайланде на турнир. Но когда Моргана и ее сын возвращаются на землю, вооруженные технологиями пришельцев, и с намерением уничтожить последнего потомка короля Артура и его рыцарей, Пенн должен смириться со своим происхождением, и объединить рыцарей круглого стола для спасения Земли от мстительной колдуньи. |
|
||||
|