En læge tilkaldes til et stort palæ for at tilse en stuepige, men opdager overnaturlige hemmeligheder, der har forbindelse til hans fortid.

Доктор Фарадей, син покоївки, веде спокійне респектабельне життя сільського лікаря. Якось жарким літом 1947 року його викликають до пацієнта у Хандредс-Холл, де колись працювала його мати. Ці володіння вже понад два століття є домом сім'ї Айрес, але зараз знаходиться у кризі, а його мешканці – мати, син та дочка –переслідуються чимось куди більш зловісним, ніж вмираючим спосібом життя. Коли Фарадей почав лікувати нову пацієнтку, він не уявляв, наскільки близько і наскільки жахливо історія цієї сім'ї пов'язана з його власним минулим.

En lege blir innkalt til et herskapshus for å pleie en syk tjenestepike, men oppdager overnaturlige hemmeligheter med forbindelser til sin egen fortid.

Летом 1947 года доктора Фарадея вызывают к пациентке в Хандредс-Холл, где когда-то его мать работала горничной. У самого доктора ещё с детства после рассказов матери осталась навязчивая идея жить в этом поместье. Хандредс-Холл уже более двух столетий является домом семьи Айрес и сейчас находится в упадке, а его обитатели - пожилая мать, взрослые сын и дочь - вроде бы ничего не замечают, но притворившаяся больной их нынешняя горничная явно чего-то боится.

Историята на д-р Фарадей, син на прислужница, тихо и почтено работещ като провинциален лекар в графство Уорикшър. През дългото горещо лято на 1947 година, той е извикан при пациентка в имението Hundreds Hall, което добре познава от дете – там е работила майка му. Това е домът на фамилията Ейърс за повече от двеста години. Сега е западнал, на всичко отгоре обитателите му – майка (Шарлот Рамплинг), син и дъщеря – твърдят, че е обитаван от нещо зловещо. Когато се заема със своята пациентка, Фарадей не осъзнава колко тясно и по ужасен начин историята на това семейство ще се преплете с неговата.

A II. Világháború utáni Nagy Britanniában egy orvos felkeres egy romos házat, amit Hundreds Hallsnak hívtak, és ahol édesanyja egykoron nővérként dolgozott. A jelenlegi tulajdonosok el fogjk veszíteni az ingatlant, mivel nem tudják fizetni az adókat, de közben azt állítják a falak közt anyjuk meg nem született gyermeke kísért. Miközben az orvos beleszeret és megszállottan feleségül akarja venni a tulajdonosok egyik lányát, egyre ijesztőbb dolgok történnek.

एक डॉक्टर को एक बीमार नौकरानी के इलाज के लिए एक आलीशान बंगले पर बुलाया जाता है लेकिन यहां आने पर उसे कुछ अलौकिक रहस्यों का पता चलता है जो उसके अतीत से जुड़े हैं.

Seorang dokter dipanggil ke rumah bangsawan yang elegan untuk merawat pembantu yang sakit, tetapi menemukan rahasia supernatural yang berhubungan dengan masa lalunya.

The Little Stranger, köy doktoru olarak epey bir saygınlık kazanan Doktor Faraday’e (Domhnall Gleeson) odaklanıyor. Bir hizmetçinin oğlu olan Faraday, 1947 yılının sıcak bir yaz günü bir zamanlar annesinin çalıştığı Hundreds Hall’daki bir hastayı ziyaret eder. Hall, iki yüzyıldan daha uzun bir süredir Ayres ailesinin evidir. Ancak ev artık eskisi kadar ihtişamlı değildir ve uğursuz bir şey ev sakinlerine musallat olmuştur. Hastayla ilgilenmeye başlayan Faraday, kendi hikayesinin ailenin hikayesiyle ne kadar korkunç bir şekilde birbirine geçtiğinin farkında değildir...

רופא נקרא לאחוזה מפוארת כדי לטפל במשרתת חולה, ומגלה סודות על־טבעיים שקשורים לעברו.

Es ist der lange, heiße Sommer 1948: Dr. Faraday ein angesehener Landarzt, wird auf das Anwesen Hundreds Hall eingeladen, das er sehr gut kennt. Als Kind einer dort arbeitenden Haushälterin hatte er es einige Male besucht, erkennt das Haus 30 Jahre später allerdings kaum wieder, denn der alte Glanz ist einem schleichenden Verfall gewichen. Der dort lebenden Familie Ayres gehört das Anwesen bereits seit über 200 Jahren und nun ist eines der Familienmitglieder in Not. Roderick Ayres hat ein schweres Kriegstrauma erlitten und Faraday soll ihm unter den wachsamen Augen von Rodericks Mutter und Schwester helfen. Als es in dem alten Gemäuer zu unerklärlichen Ereignissen kommt, wird dem Arzt klar, dass mit dem Haus – und womöglich auch mit der Familie Ayres – etwas ganz und gar nicht stimmt…

Es ist der lange, heiße Sommer 1948: Dr. Faraday ein angesehener Landarzt, wird auf das Anwesen Hundreds Hall eingeladen, das er sehr gut kennt. Als Kind einer dort arbeitenden Haushälterin hatte er es einige Male besucht, erkennt das Haus 30 Jahre später allerdings kaum wieder, denn der alte Glanz ist einem schleichenden Verfall gewichen. Der dort lebenden Familie Ayres gehört das Anwesen bereits seit über 200 Jahren und nun ist eines der Familienmitglieder in Not. Roderick Ayres hat ein schweres Kriegstrauma erlitten und Faraday soll ihm unter den wachsamen Augen von Rodericks Mutter und Schwester helfen. Als es in dem alten Gemäuer zu unerklärlichen Ereignissen kommt, wird dem Arzt klar, dass mit dem Haus – und womöglich auch mit der Familie Ayres – etwas ganz und gar nicht stimmt…

Es ist der lange, heiße Sommer 1948: Dr. Faraday ein angesehener Landarzt, wird auf das Anwesen Hundreds Hall eingeladen, das er sehr gut kennt. Als Kind einer dort arbeitenden Haushälterin hatte er es einige Male besucht, erkennt das Haus 30 Jahre später allerdings kaum wieder, denn der alte Glanz ist einem schleichenden Verfall gewichen. Der dort lebenden Familie Ayres gehört das Anwesen bereits seit über 200 Jahren und nun ist eines der Familienmitglieder in Not. Roderick Ayres hat ein schweres Kriegstrauma erlitten und Faraday soll ihm unter den wachsamen Augen von Rodericks Mutter und Schwester helfen. Als es in dem alten Gemäuer zu unerklärlichen Ereignissen kommt, wird dem Arzt klar, dass mit dem Haus – und womöglich auch mit der Familie Ayres – etwas ganz und gar nicht stimmt…

In un piccolo e isolato villaggio inglese, dopo la fine della Seconda guerra mondiale, il dottor Faraday viene chiamato a curare un mal di schiena nella vecchia tenuta di Hundreds Hall, una proprietà che conosce sin da quando era bambino perché vi lavorava la madre come domestica. La residenza appartiene a Mrs. Ayres, una vedova che vi vive con i due figli adulti, Caroline e Roddy. Gli Ayres accolgono a braccia aperte Faraday, che ben presto si interessa al mistero che aleggia intorno alla costruzione e a un malvagio fantasma.

En lege blir innkalt til et herskapshus for å pleie en syk tjenestepike, men oppdager overnaturlige hemmeligheter med forbindelser til sin egen fortid.

V mysteriózním dramatu Little Stranger hraje Domhnall Gleeson lékaře, který je v horkém létě roku 1947 přivolán do venkovského sídla, kde kdysi pracovala jeho matka. Už více než dvě století tam bydlí rod Ayersových, nyní je ale dům v úpadku a zdá se, že obyvatelé se dvěma potomky jsou vystrašeni nějakou neznámou silou.

V mysterióznej dráme Little Stranger hrá Domhnall Gleeson lekára, ktorý je v horúcom lete roku 1947 privolaný do vidieckeho sídla, kde kedysi pracovala jeho matka. Už viac ako dve storočia tam býva rod Ayersových, teraz je ale dom v úpadku a zdá sa, že obyvatelia s dvomi potomkami sú vystrašení nejakou neznámou silou.

En lege blir innkalt til et herskapshus for å pleie en syk tjenestepike, men oppdager overnaturlige hemmeligheter med forbindelser til sin egen fortid.

1948年の夏、ファラデー医師は患者の往診に呼ばれ、エアーズ家が200年以上も住むハンドレッズ領主館を訪れる。その屋敷は今や荒廃の一途をたどっており、かつての地元の名家は死よりも不吉な何かに捕らわれている。ファラデーは往診に訪れた時、自分が一家の人生にこれほどまでに巻き込まれる運命にあるとは夢にも思っていなかった。

영국의 어느 전원 마을, 의사 패러데이는 아픈 하녀를 치료해 달라는 귀족 가문의 부름에 저택으로 왕진을 간다. 그러나 이들 가족과 가까워질수록 점차 기이한 일이 벌어지고, 자신의 과거와 얽힌 저택의 어두운 비밀을 마주하게 된다.

根据萨拉·沃特斯同名小说改编，讲述衰败的艾尔斯家族遭受神秘病痛折磨，医生法拉第医生(格里森饰)被要求治疗他们，可令法拉第惊讶的是自己和这家人的命运紧密联系在一起。

本片改編自莎拉華特絲2009年出版的同名歌德風恐怖小說，描述發生在二戰後凋蔽破敗的豪翠山莊，在屋中騷擾古老艾瑞斯家族的鬼故事。多姆納爾格裡森(Domhnall Gleeson)、夏綠蒂蘭普琳(Charlotte Rampling)主演。 法拉第醫生(Domhnall Gleeson 飾)出生窮困，小時候曾跟著做女傭的母親在豪翠山莊見證該宅邸輝煌時代，二戰後的一個夏天，法拉第醫生在代班時，被請到偏遠的豪翠山莊出診，那裡自兩百年以前就是艾瑞斯家族的宅邸，艾瑞斯家族現今僅存的三個人：艾瑞斯上校夫人(Charlotte Rampling 飾)、夫人的兒子及女兒，相依為命住在這棟凋蔽破敗的大宅邸裡。然而法拉第卻發現，困擾艾瑞斯這一家人的不是家道中落的困苦生活，而是更不祥的東西，這股邪惡的力量也將把他牽扯其中。 小小陌生人，The Little Stranger

Fils d’une modeste domestique, le docteur Faraday s’est construit une existence tranquille et respectable en devenant médecin de campagne. En 1947, lors d’un été particulièrement long et chaud, il est appelé au chevet d’une patiente à Hundreds Hall, où sa mère fut employée autrefois. Le domaine, qui appartient depuis plus de deux siècles à la famille Ayres, est aujourd’hui en piteux état, et ses habitants – la mère, son fils et sa fille – sont hantés par quelque chose de bien plus effrayant encore que le déclin de leurs finances. Faraday ne s’imagine pas à quel point le destin de cette famille et le sien sont liés, ni ce que cela a de terrifiant…

Le docteur Faraday, le fils d'une femme de chambre, s'est bâti une vie respectable et discrète en tant que médecin de campagne. Pendant l'été chaud de 1948, il est appelé au chevet d'un patient à Hundreds Hall, où sa mère travaillait autrefois. La famille Ayres vit à cet endroit depuis plus de deux siècles. Mais, le domaine est maintenant en décrépitude et ses habitants - mère, fils et fille - sont hantés par quelque chose de plus inquiétant que le déclin de leurs finances. Sur place, Faraday comprendra que son destin est étroitement lié à celui des membres de cette famille et que les conséquences de cette affiliation sont plus graves qu'il ne peut l'imaginer.

Historia dr. Faradaya, syna pokojówki, który żyje otoczony szacunkiem jako wiejski lekarz. Podczas długiego, upalnego lata 1947 roku, zostaje wezwany do Hundrets Hall, majątku, w którym niegdyś pracowała jego matka. Hundrets Hall był domem rodziny Ayresów przez ponad dwa wieki. Teraz chyli się ku upadkowi. Jego mieszkańców – matkę, syna i córkę – prześladuje jednak coś bardziej złowieszczego niż schyłek świetności domostwa. Podejmując się opieki nad swym nowym pacjentem, Faraday nie zdaje sobie sprawy, jak blisko i jak przerażająco historia rodziny Ayresów splata się z historią jego własnej rodziny.

หมอคนหนึ่งถูกเรียกตัวมารักษาแม่บ้านที่กำลังป่วย ณ คฤหาสน์หรูก่อนที่เขาจะค้นพบความลับเหนือธรรมชาติที่มีความเชื่อมโยงกับอดีตของตัวเอง

Η ιστορία του Δρ. Faraday, ενός αξιοπρεπή γιατρού, κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 1947, όταν κλήθηκε να βοηθήσει μια παλιά αριστοκρατική οικογένεια, με αποτέλεσμα να έρθει σε επαφή με κάτι τρομακτικό και δυσοίωνο. Ο νέος ασθενής του, θα τον οδηγήσει με μια τρομακτική ιστορία που είναι συνυφασμένη με την οικογένεια αλλά και με τη δική του ζωή.

En läkare kallas till ett pampigt hus för att undersöka ett sjukt hembiträde, men hittar istället övernaturliga hemligheter med kopplingar till sitt eget förflutna.

1947-ųjų vasarą daktaras Faradėjus yra iškviestas pas pacientę į Šimto Dvarą, kur kadaise jo mama dirbo tarnaite. Dar vaikystėje iš mamos išgirsti pasakojimai jame pasėja norą gyventi tame dvare. Šimto Dvaras jau du šimtmečius priklauso Eirsių šeimai. Bet dabar dvaras nyksta, o jo gyventojai- pagyvenusi motina, suaugę sūnus su dukra- lyg nieko ir nepastebi, bet jų apsimestinai serganti dabartinė tarnaitė kažko prisibijo...

Un doctor este chemat la o reședință impunătoare pentru a-i oferi îngrijiri unei menajere bolnave. Acolo, el descoperă secrete supranaturale legate de trecutul său.

Lääkäri kutsutaan tyylikkääseen kartanoon hoitamaan sairasta palvelijaa, mutta hän löytääkin yliluonnollisia salaisuuksia, jotka liittyvät hänen menneisyyteensä.

In a dusty post-war summer in rural Warwickshire, a doctor is called to a patient at lonely Hundreds Hall. Home to the Ayres family for over two centuries, the Georgian house is now in decline. But are the Ayreses haunted by something more sinister than a dying way of life?

'The Little Stranger' vertelt het verhaal van dr. Faraday, de zoon van een dienstbode die zich heeft weten op te werken tot plattelandsarts. Tijdens de lange hete zomer van 1947 wordt hij gebeld door een patiënt uit Hundreds Hall, waar zijn moeder ooit gewerkt heeft.

'The Little Stranger' vertelt het verhaal van dr. Faraday, de zoon van een dienstbode die zich heeft weten op te werken tot plattelandsarts. Tijdens de lange hete zomer van 1947 wordt hij gebeld door een patiënt uit Hundreds Hall, waar zijn moeder ooit gewerkt heeft.

A família Ayres, que vive numa grande mansão na Inglaterra no período pós-guerra, chama o Dr. Faraday (Domhnall Gleeson), um respeitado médico da região, para atendê-los em casa. No entanto, o médico acaba descobrindo grandes segredos da família que não deveriam ter sido revelados.

Um médico é chamado a uma elegante mansão para tratar de uma criada doente, mas acaba por encontrar segredos sobrenaturais com ligações ao seu passado.

En la Gran Bretaña posterior a la Segunda Guerra Mundial, un médico visita una mansión llamada Hundreds Halls, donde su madre trabajó una vez como enfermera. Los propietarios están a punto de perder la casa porque no pueden pagar los impuestos, y dicen que el fantasma de la primera hija de su madre habita la casa. El médico se obsesiona con casarse con una de las hijas de los dueños...

En la Gran Bretaña posterior a la Segunda Guerra Mundial, un médico visita una mansión llamada Hundreds Halls, donde su madre trabajó una vez como enfermera. Los propietarios están a punto de perder la casa porque no pueden pagar los impuestos, y dicen que el fantasma de la primera hija de su madre habita la casa. El médico se obsesiona con casarse con una de las hijas de los dueños...

Được mời đến một dinh thự trang nhã để thăm khám cho cô hầu gái bị bệnh, nhưng vị bác sĩ lại phát hiện ra những bí mật siêu nhiên liên quan đến quá khứ của mình.

بعد استدعائه إلى ذلك القصر الفخم المنيف لعلاج خادمة مريضة، يكتشف الطبيب أسرارًا خارقة ترتبط بماضيه.

بعد استدعائه إلى ذلك القصر الفخم المنيف لعلاج خادمة مريضة، يكتشف الطبيب أسرارًا خارقة ترتبط بماضيه.

Seorang doktor diminta datang ke sebuah rumah elegan untuk merawat pembantu rumah yang sakit, namun mendapati rahsia kuasa ghaib yang berkaitan dengan masa silamnya.

Seorang doktor diminta datang ke sebuah rumah elegan untuk merawat pembantu rumah yang sakit, namun mendapati rahsia kuasa ghaib yang berkaitan dengan masa silamnya.