翻译 4
德语 (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cheap Killers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
越堕落越英雄 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
冷森（方中信 饰）和一条（陈锦鸿 饰）是情同手足的好兄弟，两人同为被黑帮雇佣的金牌杀手，干得尽是一些灭迹灭口的脏活。平日里，一条向来大大咧咧风风火火，某日，他遇见了名为阿玲（周海媚 饰）的美艳女子，少不更事的他情不自禁地被阿玲深深迷住，以至于将冷森的告诫抛之脑后。 果然不其然，阿玲最终成为了黑社会大佬方平的女人，她不仅背叛了一条，还导致一条和冷森遭到仇敌的追杀，一时间命悬一线。一场意外让一条身负重伤精神失常，冷森不仅带他逃脱，还在余下的日子里精心地照顾着他，随着时间的推移，两人之间的情谊愈发深厚。就在此时，方平的爪牙再度找上门来，恶战在即。 |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cheap Killers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sam Cool and Yat-Tiu are top hitmen for the triads, until Yat-Tiu seduces a mob boss Ma's woman Ling. After his murder Sam Cool and Yat-tiu go on the run, not just from underworld enemies, but from the cops as well, and they are reduced to low-ranking thugs |
|
||||
|
||||||
越南语 (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sát Thủ Song Hùng |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sam Cool và Yat-Tiu là những tay súng hàng đầu của hội Tam Hoàng, cho đến khi Yat-Tiu quyến rũ người phụ nữ của đám đông Ma là Ling. Sau khi bị giết, Sam Cool và Yat-tiu bỏ chạy, không chỉ từ những kẻ thù của thế giới ngầm. |
|
||||
|
||||||