Cehă (cs-CZ)

Title

Princezna Cyd

Taglines

Overview

Šestnáctiletá Cyd žije se svým depresivním otcem v nepříliš optimistických podmínkách. Když se jí naskytne příležitost strávit léto u tety v Chicagu, bez váhání ji využije. Během pár týdnů jak dospívající dívka, tak duchovně založená žena zjistí, že se od sebe mají hodně co naučit. Romantické drama o hledání sexuální a intelektuální identity je detailní studií vnitřního života tří silných ženských postav.

1h 36m

Chineză (zh-CN)

Title

Taglines

Overview

Coreeană (ko-KR)

Title

프린세스 시드

Taglines

Overview

'프린세스 시드'는 시카고에 사는 친척이자 저명한 소설가인 미란다와 함께 여름을 보내는 16살짜리 운동선수, 시드 러플린을 따라간다. 우울증에 걸린 채 홀로 아이를 키운 아버지에게서 벗어나는 것이 마냥 즐거운 시드는 한 이웃 소녀에게 반한다. 미란다와 시드는 서로의 생각과 믿음에 의문을 제기하며, 함께 ‘성(Sex)과 영(Spirituality)의 세계’를 탐구하기 시작한다.

1h 37m

Engleză (en-US)

Title

Princess Cyd

Taglines

Overview

High school athlete Cyd Loughlin lives alone with her depressive father in South Carolina, perpetually longing to get away from it all. When her aunt, famous novelist Miranda Ruth, agrees to host her for a few weeks during the summer, Cyd jumps at the opportunity. While there, she falls for a girl in the neighborhood, even as she and her aunt gently challenge each other in the realms of sex and spirit.

1h 36m

http://princesscyd.com

Germană (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Die Highschool-Sportlerin Cyd Loughlin lebt allein mit ihrem depressiven Vater in South Carolina und sehnt sich ständig danach, dem Alltag zu entfliehen. Als ihre Tante, die berühmte Schriftstellerin Miranda Ruth, zustimmt, sie im Sommer für ein paar Wochen zu beherbergen, ergreift Cyd die Gelegenheit. Dort verliebt sie sich in ein Mädchen aus der Nachbarschaft, während sie sich mit ihrer Tante sacht in den Bereichen Sex und Geist herausfordern.

Olandeză; flamandă (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De zestienjarige atlete Cyd Loughlin wil maar al te graag haar huidig leven en haar depressieve single vader ontvluchten. In de zomer gaat ze op bezoek bij haar tante en auteur Miranda in Chicago. Daar wordt ze verliefd op de barista Katie.

1h 36m

Portugheză (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Ansiosa por escapar da vida com seu pai depressivo Cyd Loughlin, de 16 anos, visita sua tia romancista em Chicago durante o verão. Enquanto está lá ela se apaixona por uma garota da vizinhança.

Română (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

Dornică să scape de viața alături de tatăl ei depresiv și singuratic, o adolescentă în vârstă de 16 ani, Cyd Loughlin, decide să petreacă o vară la Chicago cu mătușa ei, Miranda, o cunoscută scriitoare. La scurt timp după sosirea ei, Cyd o întâlnește pe Katie, o tânără chelneriță. Cele două fac planuri să se întâlnească după schimbul de tura al lui Katie, și o relație nouă, controversată, începe. Pe măsură ce vara continuă, Cyd și Miranda dezvoltă o relație puternică bazată pe o deschidere comună și o critică sănătoasă a anumitor momente personale. Sensibil la contradicțiile și confuzia eului aflat în continuă schimbare, Stephen Cone a creat un film care reimaginează acel sentiment distinct de vară, când adolescența se strecoară, pielea este dezvăluită, emoțiile ies la suprafață și totul începe să se simtă mai complicat.

1h 36m

Spaniolă; castiliană (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Ansiosa por escapar de su padre depresivo, la joven Cyd decide visitar a su tía novelista en Chicago durante el verano. Allí se enamorará de una chica del vecindario.

Turcă (tr-TR)

Title

Prenses Cyd

Taglines

Overview

16 yaşındaki Cyd, dokuz yıl önce çocukluğunda yaşadığı travmatik bir olayın etkisinde, Chicago'ya yaz tatilini geçirmek için teyzesini ziyarete gider. Cyd, bir yandan bilinen ve saygı duyulan bir yazar olan teyzesi Miranda'yı daha yakından tanıma fırsatı bulurken diğer yandan da güneşli, miskin yaz günlerini barbekülerle ve rutin gündelik aktivitelerle geçirir. Bir kahve dükkanında çalışan Katie'yle tanışıp birbirlerine ilgi duymaya başladıklarında, Prenses Cyd, cinsellik ve spiritüellikle ilgili ilginç soruların ortaya atıldığı, büyüleyici bir ritme girer. Oyuncuların oldukça doğal performanslarıyla dikkat çektiği, Stephen Cone'un eleştirmenlerce çok beğenilmiş filmi, genç bir kadının kendini ve dünyayı keşfetmesine dair şiirsel ve lirik bir masal.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nu găsiți un film sau un serial? Autentificați-vă pentru a-l crea.

Global

s focalizați bara de căutare
p deschideți meniul profilului
esc închide o fereastră deschisă
? deschideți fereastra de scurtături de la tastatură

Pe paginile media

b înapoi (sau la pornire atunci când este cazul)
e accesați pagina de editare

Pe paginile sezonului TV

(săgeată dreapta) mergeți la sezonul următor
(săgeată stânga) mergeți la sezonul precedent

Pe paginile episoadelor TV

(săgeată dreapta) mergeți la următorul episod
(săgeată stânga) mergeți la episodul anterior

Pe toate paginile de imagini

a deschideți fereastra pentru adăugarea imaginii

Pe toate paginile de editare

t deschide selectorul de traduceri
ctrl+ s trimiteți formularul

Pe paginile de discuții

n creați o nouă discuție
w comutați stare de vizionare
p comutați public/privat
c comutați închidere/deschidere
a deschide activitatea
r răspuns la discuție
l mergeți la ultimul răspuns
ctrl+ enter trimiteți mesajul
(săgeată dreapta) pagina următoare
(săgeată stânga) pagina anterioară

Setări

Doriți să evaluați sau să adăugați acest element într-o listă?

Autentificare