Fukrey Returns (2017)
← Back to main
Translations 7
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fukrey Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fukrey Returnsဇာတ်ကားမှာတော့ Choochaတစ်ယောက် ရည်းစားရဖို့အတွက်ကြိုးစားနေချိန်မှာ Boliတစ်ယောက် ထောင်ကပြန်လွှတ်လာခဲ့တယ်။ Boliဟာ သူ့ကို ထောင်ကျအောင်လုပ်ခဲ့တဲ့ Choochaနဲ့Hunnyတို့ကို လက်စားချေဖို့အတွက် စီစဥ်ပါတော့တယ်။ဒီတစ်ခါမှာတော့ Boliဟာ Choochaရဲ့ အကြားမြင်အိမ်မက်စွမ်းရည်ကို အသုံးချပြီးတော့ သူဆုံးရှုံးသွားတဲ့ငွေကို ပြန်ရှာပေးဖို့ Choochaနဲ့Hunnyတို့သူငယ်ချင်းအဖွဲ့ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်။ Choochaနဲ့Hunnyတို့တွေ Boliရဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုကြောင့် ထီကစားရင်း ငွေပြန်ရှာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ၀န်ကြီးBharitaရဲ့ စီးပွားရေးနဲ့ပတ်သတ်မိသွားကာ ၀န်ကြီးBharitaရဲ့ ရန်ညိုးထားခြင်းကိုပါ ခံလိုက်ရပါတော့တယ်။ Choochaနဲ့Hunnyတို့ သူငယ်ချင်းအဖွဲ့ သူတို့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ Boliလက်ထဲကနေ ဘယ်လိုလွှတ်မြောက်အောင်လုပ်မလဲ။Boliထက် ပိုကြောက်ဖို့ကောင်းတဲ့ ၀န်ကြီးBharitaကိုရော ရင်ဆိုင်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို ကြည့်ရှူကြပါအုံး |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
窝囊废归来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第一部电影上映一年后,这四位朋友尽情享受着他们的生活,再次与比预期更早出狱、身无分文的博利发生麻烦。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fukrey Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A year after the first movie, the four friends are enjoying their lives to the fullest, get in trouble once again with Bholi, who is released from prison earlier than expected and is broke. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fukrey Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einem Jahr treffen Hunny , Choocha , Lalli und Zafar wieder auf ihre Erzfeindin Bholi , die gerade aus dem Knast entlassen worden ist. Der Ex-Gefangenen dürstet es nach Rache und sie will die jungen Männer jetzt auf dem kürzesten Weg zur Strecke bringen. Doch die Chance auf einen Haufen Kohle stimmt Bholi um und sie investiert lieber in das lukrative Geschäft der jungen Männer. Sie sollen einen Lottoladen eröffnen und dort illegal Geld verdienen. Anfänglich läuft das Geschäft sehr gut, aber dann fliegt der Schwindel auf: Babulal, ein hochrangiger Minister, manipuliert die Lottozahlen - die Kunden der Jungunternehmer sind furchtbar wütend und damit eine echte Gefahr für Leib und Leben. Jetzt müssen die ehemaligen Erzfeinde zusammenarbeiten, um ihre Haut zu retten und ihre Ehre wiederherzustellen. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
फुकरे रिटर्न्स |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бездельники возвращаются |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бхоли сидит за решёткой по серьёзному обвинению. Однажды за девушку вступается один уважаемый и очень влиятельный политик, и её выпускают из тюрьмы. Чиновник добился освобождения Бхоли не просто так. Он надеется на то, что она отдаст ему свой долг в ближайшее время. Бхоли набирает команду бездельников и неудачников, каждый из которых обладает уникальными способностями. Вместе им предстоит провернуть одно незаконное дельце, после чего все они станут миллионерами, а политик получит причитающуюся ему долю. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แก๊งรั่ว กลับมารั่ว |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ฟูกรีย์รีเทิร์นส์เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากตอนจบของภาคที่แล้ว หลังจากเพลิดเพลินกับรางวัลที่ได้จากการชนะสงครามที่พวกเขาเข้าร่วมอย่างกล้าหาญ ตอนนี้เดอะฟูกราส์ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญกับอดีตซึ่งจะเป็นการตัดสินอนาคตของพวกเขา โภลี ปัญจาบกลับมาด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาคืนอย่างเลือดเย็นและตั้งใจจะทำให้พวกฟูกราส์ให้พบกับการเดินทางอันตราย |
|
||||
|