Traducciones 13
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Anthem erzählt die Geschichte von Luke (Monaghan), einem Teenager, der den Tod seines neuen besten Freundes Stan (MacNicoll), des beliebtesten Mannes in der Schule, voraussieht. Wenn diese Vorahnung Wirklichkeit wird, muss sich Luke mit den Schwierigkeiten und Schwierigkeiten auseinandersetzen, von der ganzen Stadt als "Prophet des Todes" bezeichnet und als Freak bezeichnet zu werden. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
少年先知的赞歌 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
앤썸 오브 어 틴에이지 프로핏 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Profeta Adolescente |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Luke es un adolescente que predice la muerte de su mejor amigo Stan. Cuando la premonición se cumple, Luke tendrá que lidiar con el apodo de "El profeta de la muerte" y con el rechazo del pueblo. Además, se enamora de Faith, la que fue novia de Stan, y sigue teniendo premoniciones. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Profeta Adolescente |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Luke es un adolescente que predice la muerte de su mejor amigo Stan. Cuando la premonición se cumple, Luke tendrá que lidiar con el apodo de "El profeta de la muerte" y con el rechazo del pueblo. Además, se enamora de Faith, la que fue novia de Stan, y sigue teniendo premoniciones. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Anthem of a Teenage Prophet |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Luke Hunter rêve de la mort de son nouveau meilleur ami, Stan, le gamin le plus populaire de l'école. Lorsque son rêve devient réalité, Luke est ostracisé et devient un monstre de foire, tandis qu'il tombe amoureux de Faith, qui s'avère être l'ex-de Stan et que les prémonitions continuent. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Luke is een tiener die de dood voorspelt van zijn nieuwe beste vriend Stan, de populairste jongen op school. Wanneer dit voorgevoel werkelijkheid wordt, moet Luke omgaan met de beproevingen dat hij "De profeet van de dood" wordt genoemd en als freak wordt bestempeld voor de hele stad. Het helpt hem niet als hij verliefd wordt op Faith, die toevallig het meisje was van Stan. Bovendien is hij op pad met zijn jeugdvriend Fang en blijven de voorgevoelens maar komen... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Anthem of a Teenage Prophet |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A small town-teen predicts his friend’s death with startling accuracy and is labelled the “Prophet of Death.” One thing he didn’t see coming? Falling in love - with his best friend’s girl. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nastolatek, który przewiduje śmierć swojego najlepszego przyjaciela, izoluje się po tym, jak miejscowy reporter nazywa go "prorokiem smierci". |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Peso de uma Premonição |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A história de Luke, um adolescente que prevê a morte de seu novo melhor amigo Stan, o garoto mais popular da escola. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Мой парень — пророк |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Люк Хантер — парень, предсказавший смерть своего нового друга Стэна. Когда слова Люка воплощаются в реальность, он подвергается насмешкам со стороны сверстников и становится изгоем. Проблем главному герою добавляет ещё и то, что он влюбляется в девушку Стэна, в то время как дурные предчувствия продолжают одолевать его. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Genç Bir Peygamber Marşı |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cameron Monaghan, okuldaki Popüler Adam olan yeni en iyi arkadaşının ölümünü öngören bir genç olarak rol alıyor. Ayrıca Peyton List tarafından oynanan adamın kız arkadaşı düşüyor. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Гімн підлітка пророка |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Люк Хантер мимоволі пророкує смерть свого нового товариша Стена. Невдовзі його слова стають реальністю, після чого він перетворюється на справжнього ізгоя серед однолітків. До того ж він закохується в дівчину померлого, а погані передчуття не дають йому спокою… |
|
||||
|