Alex is een jonge Britse scholier. Op een dag worden zijn dagelijkse problemen overschaduwd door de ontdekking van het mythische zwaard Excalibur. Met het krachtigste zwaard in de geschiedenis in handen van de minst machteloze schooljongen in Groot-Brittannië neemt hij het samen met zijn vrienden op tegen een middeleeuwse slechterik genaamd Morgana, die de wereld verwoest heeft.

Alex es un niño británico de doce años cuyos problemas diarios pasan a un segundo plano cuando descubre la mítica espada Excalibur. Ahora, con la espada más poderosa de la historia en manos del estudiante más desvalido de Inglaterra, una aventura épica comienza toda vez que Alex y sus amigos tendrán que contener a una villana medieval de nombre Morgana, quien está empecinada en destruir el mundo.

Alex (Louis Serkis) es un niño británico de doce años cuyos problemas diarios pasan a un segundo plano cuando descubre la mítica espada Excalibur. Ahora, con la espada más poderosa de la historia en manos del estudiante más desvalido de Inglaterra, una aventura épica comienza toda vez que Alex y sus amigos tendrán que contener a una villana medieval de nombre Morgana (Rebecca Ferguson), quien está empecinada en destruir el mundo.

Der zwölfjährige Alex (Louis Serkis) ist ein eher zurückhaltender Junge, der in Großbritannien zur Schule geht. Dennoch stellt er sich immer wieder gegen Lancy (Tom Taylor) und Kaye (Rhianna Dorris), wenn sie in den Pausen mal wieder dessen besten Freund Bedders (Dean Chaumoo) peinigen. Dabei wird Alex dann auch selbst oft das Opfer der Pausenhof-Drangsalierer. Als er eines Tages vor diesen auf der Flucht ist, findet er durch Zufall ein altes Schwert. Gemeinsam mit Bedders findet er heraus, dass es sich um das legendäre Schwert von König Arthur handelt. Damit werden die beiden Freunde in ein haarsträubendes Abenteuer verwickelt. Denn wie ihnen der Zauberer Merlin, der ihnen als junge (Angus Imrie) und alte Version (Patrick Stewart) erscheint, mittteilt, wird bald die finstere Hexe Morgana (Rebecca Ferguson) kommen, um die Weltherrschaft zu übernehmen. Alex muss feststellen, dass das Schwert ihn auserwählt hat, um Morgana aufzuhalten…

Mladík Alex je jedným z tých, na ktorých si každý dovoľuje. Jedného dňa však nájde bájny meč Excalibur a pod vedením legendárneho čarodejníka Merlina sa začne pripravovať na dráhu rytiera. Čaká ho náročná úloha odvrátiť stredovekú hrozbu a zastaviť zlo, ktoré by mohlo ohroziť aj súčasnosť. Najprv však bude musieť svojich školských nepriateľov premeniť na spojencov a stať sa niekým, o kom sa mu ani nesnívalo - vodcom, ktorý dokáže poraziť podlú čarodejnicu Morganu a zachrániť svet.

Old-school magic meets the modern world when young Alex stumbles upon the mythical sword Excalibur. He soon unites his friends and enemies, and they become knights who join forces with the legendary wizard Merlin. Together, they must save mankind from the wicked enchantress Morgana and her army of supernatural warriors.

Алекс вважає себе звичайним нікчемою, поки випадково не стає володарем таємничого Меча у Камені – Екскалібура. Тепер він має об’єднати друзів і ворогів у команду лицарів і разом з легендарним чарівником Мерліном стати на бій зі злою чаклункою Морґаною. На карту поставлено майбутнє всього світу, тож Алекс має стати великим вождем, про що ніколи навіть не мріяв.

Uno studente inglese di 12 anni che scopre la mitica spada di Excalibur. Da quel momento la sua vita cambia per sempre e i problemi di ogni giorno diventano insignificanti. Con la più potente spada della storia nelle sue mani, Alex diventa il protagonista di un'epica avventura in compagnia dei suoi amici costretti a fare i conti con Morgana, decisa a distruggere il mondo.

Група деца тръгват на епичен поход срещу средновековна заплаха. Патрик Стюарт е в ролята на магьосника Мерлин.

เรื่องราวของอเล็กซ์ (แอชบอร์น เซอร์กิส) เด็กชายที่คิดว่าตัวเองก็เป็นแค่คนไร้ตัวตนคนหนึ่ง จนกระทั่งบังเอิญไปเจอกับเอ็กซ์คาลิเบอร์ ดาบในตำนานที่ปักอยู่ในหินเข้า คราวนี้เขาเลยต้องรวบรวมทั้งผองเพื่อนและศัตรูเพื่อสร้างกลุ่มอัศวินร่วมกับพ่อมดเมอร์ลินในตำนาน (สจ๊วต) เพื่อเอาชนะแม่มดร้าย มอร์กาน่า(เฟอร์กูสัน) ให้ได้ เมื่อมีอนาคตเป็นเดิมพัน อเล็กซ์จะต้องกลายเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ อย่างที่เขาไม่เคยคิดฝันว่าตัวเองจะเป็นได้มาก่อน

İngiltere'de yaşayan Alex 12 yaşında küçük bir çocuktur. Arkadaşları olsa da okulun en havalı çocuğu olmaktan çok uzaktadır ve okuldaki kabadayılarla her gün uğraşmak zorundadır. Ancak bu sıradan hayatında çok büyük gördüğü günlük sorunları, muhteşem bir keşif yapmasıyla birlikte ufacık kalır. Alex şans eseri, tarihteki en büyülü objelerden biri olan efsanevi kılıç Excalibur'u bulur. Artık tarihteki en güçlü savaş aleti İngiltere'nin en güçten yoksun çocuğunun elleri arasındadır. Asıl macera, Alex'in kötü niyetli Ortaçağ büyücüsü Morgana'yı öğrenmesi ile başlayacaktır. Güçlü büyücü Merlin'in de dahil olduğu bu macerada Alex ve en yakın arkadaş grubu, Morgana'nın dünyayı dize getirme planına engel olmak zorundadır. Artık dünyanın ve bilinen tarihin kaderi dört küçük çocuğun ellerindedir...

Filmen 'Drengen og sværdet' handler er en moderne udgave af legenden om Kong Arthur sat i det moderne England. Filmen følger Alex, der ved en tilfældighed finder og trækker det mytiske sværd Excalibur op ad en sten. Nu venter et eventyr, hvor vennerne må indtage rollerne som ridderne om det rundebord og få hjælp af troldmanden Merlin til at overvinde en ond troldkvinde.

В руках Алекса, обыкновенного британского школьника, оказывается мифический меч Экскалибур. Теперь парню и его друзьям предстоит сразиться со средневековой злодейкой по имени Моргана, которая изо всех сил пытается уничтожить мир.

O gaşcă de puşti pornesc într-o misiune de proporţii epice la capătul căreia speră să contracareze o ameninţare... medievală.

Alex tror att han är som vem som helst tills han en dag råkar snubbla över det mytomspunna svärdet Excalibur. Nu måste han ena sina vänner och fiender för att tillsammans med den legendariske trollkarlen Merlin ta sig an den ondskefulla häxan Morgana. Med framtiden på spel måste Alex bli den store ledaren han aldrig kunnat drömma om att vara.

Алекс је дванаестогодишњи британски ученик, чији свакодневни проблеми постају занемарљиви када пронађе легендарни мач у камену, Екскалибур. Сада, са најмоћнијим мачем у историји у својим рукама, он мора да уједини своје пријатеље и непријатеље у групу витезова, да би заједно са легендарним чаробњаком Мерлином, напали злу чаробницу Моргану. Пошто је будућност у опасности, Алекс мора да постане велики вођа, што никада није ни сањао да би могао да буде.

סיפורו של אלכס, נער בריטי אשר בעיותיו הרגילות לגילו מתגמדות כאשר הוא מגלה את החרב האגדית אקסקליבר. כעת, עם החרב החזקה בהיסטוריה בידי תלמיד רגיל וחלש, מתחילה הרפתקאה אליה מצטרפים חבריו של אלכס, במטרה לחסל את מורגאנה, תמצית הרשע מימי הביניים המאיימת להרוס את העולם.

گروهی از کودکان شجاع و ماجراجو عازم سفری حماسی می‎شوند تا یک تهدید قرون وسطایی را خنثی کنند. اما آنها در طی مسیر سفرشان با خطرات و مشکلات فراوانی مواجه می‎شوند و…

Alex est un écolier ordinaire de 12 ans dont la vie va être bouleversée par la découverte de l’épée mythique Excalibur. Il doit à présent former une équipe de chevaliers composée de ses amis, de ses ennemis et du légendaire Merlin l’Enchanteur, afin de contrer la maléfique Morgane, venue du Moyen-Age pour détruire le monde. Alex devra alors se transformer en un héros qu’il n’a jamais rêvé de devenir."

Alex est un écolier ordinaire de 12 ans dont la vie va être bouleversée par la découverte de l’épée mythique Excalibur. Il doit à présent former une équipe de chevaliers composée de ses amis, de ses ennemis et du légendaire Merlin l’Enchanteur, afin de contrer la maléfique Morgane, venue du Moyen-Age pour détruire le monde. Alex devra alors se transformer en un héros qu’il n’a jamais rêvé de devenir."

Parasts angļu skolas puika Alekss pēkšņi kļuvis par karaļa Artūra leģendārā zobena īpašnieku. Pie zēna vēršas burvis Mārvins, pastāstot, ka Aleksam lemts turpināt karaļa Artūra iesākto un izglābt pasauli no ļaunās burves Morganas, pirms viņas lāsti nav iznīcinājuši visus Zemes iedzīvotājus. Bet karalis taču nedodas kaujā ar ienaidnieku viens, bez saviem Apaļā galda bruņiniekiem – un tos zēns izvēlas nekur citur, kā starp skolas biedriem klasē. Jāpasteidzas, jo ļaunums jau ir pievārtē!

Alex ma dwanaście lat, mieszka w Anglii i dzielnie stawia czoło codziennym problemom, które nieobce są żadnemu uczniowi. W chwili, gdy odkrywa mityczny miecz rycerzy króla Artura, Excalibur, staje w obliczu niezwykłej przygody. Skromny uczeń z najpotężniejszym mieczem w historii w rękach, musi teraz pokrzyżować plany średniowiecznej czarodziejki o imieniu Morgana, która nie cofnie się przed niczym, by zniszczyć nasz świat.

Senosios mokyklos magija susiduria su moderniuoju pasauliu. Aleksas – niekuo neypatingas moksleivis, kurį nevengia skriausti vyresni mokiniai. Tačiau pasirodo, kad Aleksas yra tikras karžygis, mat vieną naktį radęs kalaviją, įstrigusį akmenyje, vaikis jį ištraukia. Paaiškėja, kad tai paties karaliaus Artūro kalavijas. O ištraukti stebuklingąjį ekskaliburą, anot mitų, gali tik tikras karžygis. Nuo tos akimirkos vaikio gyevnimas apsiverčia aukštyn kojomis, mat tik jis gali įveikti piktąją raganą Morganą, kuri kėsinasi sunaikinti pasaulį...

A történet főszereplője Alex, akinek az élete a feje tetejére áll, miután rátalál a legendák által övezett kardra, az Excaliburra. A fiú egyszeriben egy hihetetlen történet kellős közepén találja magát, melyben társai segítségével le kell győznie egy középkori boszorkányt, Morganát, aki a világ elpusztítására szövetkezik.

Cậu nam sinh người Anh Alexander Elliot, người đã rút thanh kiếm Excalibur của vua Arthur khỏi lòng đất, khiến cõi trần gian gặp lâm nguy. Cậu bé đã tập hợp những những người bạn thân nhất của mình, để cùng nhau chống lại kẻ phản diện từ thời Trung Cổ Morgana. Ả ta đang triệu hồi đội quân quái vật cổ xưa nhằm âm mưu thống trị thế giới.

Alex é um garoto que enfrenta problemas no colégio, por sempre defender o amigo Bedders dos valentões Lance e Kaye. Um dia, ao fugir da dupla, ele se esconde em um canteiro de obras abandonado. Lá encontra uma espada encravada em uma pedra, da qual retira com grande facilidade. O que Alex não sabia era que a espada era a lendária Excalibur e que, como seu novo portador, precisa agora enfrentar a meia-irmã do rei Arthur, Morgana, que está prestes a retomar seu poder. Para tanto, ele conta com a ajuda do mago Merlin, transformado em uma versão bem mais jovem.

Magia antiga encontra o mundo moderno quando o jovem Alex encontra a espada mística Excalibur. Para lutar contra a feiticeira Morgana, que ameaça o futuro da humanidade, Alex une-se a um grupo de cavaleiros e ao legendário mago Merlin.

Mladík Alex je jeden z těch, na které si každý dovoluje. Jednoho dne ale nalezne legendární meč Excalibur a pod vedením čaroděje Merlina se začne připravovat na dráhu rytíře. Nejprve ale bude muset své školní nepřátele proměnit ve spojence, aby se stal někým, o kom se mu ani nesnilo – vůdcem, který dokáže porazit podlou Morganu a zachránit tak celý svět.

平凡細路竟然搵到亞瑟王神劍？意外成為王者嘅佢仲要帶領由同學仔組成嘅圓桌武士團，踏上斬妖除魔之路！

　　剧情讲述一群小朋友探索追踪一个中世纪祸害——名叫Morgana、是亚瑟王同父(母)异母(父)的妹妹的故事。路易斯饰Alex，偶然发现了亚瑟王的圣剑“Excalibur”，泰勒饰他的同伴兰斯洛特，Denise Gough饰他的母亲，Imrie饰年轻版梅林，斯图尔特有望饰演老版梅林，弗格森则有望饰演大反派Morgana。该片由福斯发行，充满动作冒险元素。

長久以來，平凡的亞歷山大（路易斯阿什伯恩瑟克 飾）都認為自己是社會上另一個邊緣人，直到一天，他在躲避校園惡霸的霸凌追逐時，意外跌在了一座插在石頭裡的石中劍旁-王者之劍，好奇之心驅使他將劍從石中拔起，而這個舉動卻也同時撼動了沉寂許久的邪惡之魔。現在，他必須召集他的朋友與敵人組成一個騎士軍團，他們將與傳奇巫師梅林（派崔克史都華 飾）一同對抗邪惡頑強的魔甘娜（蕾貝卡弗格森 飾）。當世界的未來危在旦夕，亞歷山大必須要奮力起身，成為他從未幻想過的領導者。

바위에 꽂힌 미스터리한 검을 발견한 ‘알렉스’(루이스 서키스). 득템의 기쁨도 잠시, 다크포스 풍기는 마법 존재들의 공격에서 가까스로 위기를 모면한다. 마법사 ‘멀린’(패트릭 스튜어트)은 ‘알렉스’가 미래를 구할 왕이 될 아이라 말하고, 레알 베프와 무늬만 친구였던 아이들을 모아 최악의 마녀 ‘모가나’(레베카 퍼거슨)와 싸워야 한다. 최 연 소 초딩 히어로의 탄생• 절대악에 맞서 세상을 구하라!

Drevna magija susreće se s modernim svijetom u ovoj epskoj avanturi. Život dvanaestogodišnjeg Alex okrene se naglavačke kada pronađe mitski mač - Excalibur. Kako bi ispunio ono što mu je sudbina namijenila Alex mora ujediniti sve svoje školske prijatelje i neprijatelje i, zajedno s legendarnim čarobnjakom Merlinom, krenuti u bitku protiv zle čarobnice Morgane. Može li Alex u sebi pronaći ono što ga čini istinskim vođom ili je bitka protiv moćne Morgan već izgubljena?

Ο Άλεξ νομίζει ότι είναι ένα τίποτα, μέχρι που σκοντάφτει πάνω στο βράχο, που βρίσκεται το μυθικό σπαθί, το Εξκάλιμπερ. Τώρα, θα πρέπει να ενώσει φίλους και εχθρούς σε μια ομάδα ιπποτών, και μαζί με το θρυλικό μάγο Μέρλιν, να τα βάλει με την κακιά μάγισσα Μοργκάνα. Με το μέλλον σε κίνδυνο, ο Άλεξ πρέπει να γίνει ο μεγάλος ηγέτης που ποτέ δεν ονειρεύτηκε ότι θα μπορούσε να είναι.