Saaho (2019)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
萨霍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
动作惊悚片,讲述了不同权利高层之间庞大而激烈的一场较量,整个事件发生在全球各个的地方,并以预想不到的方式交织在一起,更接近一场烧脑游戏,谁是猎人?谁又是猎物?扑朔迷离! |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
萨霍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een fictieve megalopolis mondt een spectaculaire diefstal in de onderwereld uit op een machtsstrijd tussen de criminelen. Een mysterieuze agent zit hen op de hielen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A battle for power ensues as warring gangters thrive to gain possession of a "black box" that can make them richer than they already are, and an undercover cop intervenes with the help of his sharp intellect and an instinct to kill. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un braquage de 250 millions d'euros a eu lieu. Et la police n'est pas en mesure de trouver les voleurs. À Waaji City, lieu de rencontre de tous les mafieux du monde, une guerre se prépare pour retrouver ces 250 millions ! Cependant, un agent secret s'y incruste, ainsi que Amrita Nair de la section criminelle. Elle tombe amoureuse de l'agent secret. Sans le savoir, bien-sûr. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiéd a győzelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ez az akcióthriller egy hatalmi játszmáról szól, ki nyeri az első helyet a hatalmi ranglétra különböző fokain állók közül, egymástól különböző és látszólag össze nem függő epizódokon keresztül. Történik mindez a földgömb különböző részein váratlan események sorozatában nemcsak tettek, hanem furfangos ötletek mentén is, hogy a történetben kibontakozzon egy ragyogó elme briliáns játéka, melyben felfedi mindenki valódi természetét, ki milyen szerepet játszik és ezek során folyamatosan megkérdőjeleződik ki a vadász és ki a vad ebben a játékban. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
サーホー |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
近未来のインド。犯罪都市ワージーを牛耳る巨大組織ロイ・グループの後継者争いの中で、現首領が前首領の息子に暗殺され、組織の資金2兆ルピーが盗まれる事件が発生する。一方、ムンバイでは伝説の覆面捜査官アショークがリーダーとなり、敏腕女性捜査官アムリタらを抜擢して特命チームが編成される。捜査を進める中で、アショークらはロイ・グループの資金の鍵である“ブラックボックス”の存在へと近づいていくのだが……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사호 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20년 전 조직 간의 전쟁으로 가족을 잃은 로이는 자신이 살던 봄베이를 떠나 와지시에 정착을 했다. 와지시를 처음 점령하고 있던 프리트비라즈의 조직에 들어가 생활을 하던 로이 프리트비라즈가 죽게 되고 그의 아들 데바라즈에게 넘어갈 왕좌의 권한을 로이가 받게 된다. 로이 그룹은 자신들이 하던 수입, 수출, 석유, 마피아 등의 활동을 합법적으로 만들기 위해 이사진들에게 제안을 내놓게 되고 하지만 인도 중앙부의 라마스와미 일가는 로이 그룹의 이런 행동을 곱게 봐줄 리 없는데... |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma megalópole fictícia, um roubo espetacular provoca uma disputa de poder entre mafiosos, perseguidos por um policial enigmático. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saaho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saaho es un policía que utiliza un arsenal de armas elaborado por su padre para derrotar a los principales capos de la mafia existentes en su ciudad. La vida de las personas en peligro y Saaho tiene que dar todo lo que tiene para salvar la ciudad. |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
సాహో |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เกมปล้นนรก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังผู้บริสุทธิ์มากมายกลายเป็นแพะในการปล้นอันเหนือชั้น ตำรวจนักแฝงตัวมือหนึ่งจึงถูกเรียกตัวเข้าเมือง ระหว่างกระบวนการสืบสวน ความลับดำมืดเกี่ยวกับหนึ่งในมาเฟียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกจึงถูกเปิดเผยพร้อมความลึกลับที่ตามมาเป็นพรวน |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thế Giới Ngầm Waaji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một cảnh sát chìm trở nên bị lôi kéo vào một trận chiến với những tên tội phạm đang gây chiến muốn giành được hộp đen, chìa khóa cuối cùng của họ đối với một kho báu. |
|
||||
|