I 1930’erne er Shanghai en by fuld af mennesker, der lever det søde liv i overdådig rigdom. I håbet om en bedre fremtid rejser tre unge drenge til hvad der udefra ligner et paradis, men som tiden går, kommer de på afveje og ender alle i den kriminelle løbebane. Snart står de tidligere venner med had og våben rettet mod hinanden…

Shanghaï 1930 Une ville somptueuse repaire du vice et de la décadence . Deux fréres et un ami debarquent dans cette ville qui semble être un paradis à la recherche d'un avenir meilleur . Mais au fur et à mesure que le temps passe leurs chemins divergent pour amener bientôt à une vie de criminalité . Les amis et fréres d'armes vont s'affonter ...

어린 시절부터 고향에서 함께 자라며 평생을 함께하기로 한 아봉과 소호, 그리고 대강. 어느 날 대강은 아봉과 소호에게 자본의 도시 상해로 함께 가자고 설득한다. 금의환향을 꿈꾸며 상해에 도착한 소호와 아봉은 “파라다이스"라는 클럽에 가게 된다. 그 곳에서 아름다운 여인 루루의 노래를 듣고, 당시 상해에서 명망 높은 파라다이스의 주인 홍사장을 보게 된다. 아봉은 클럽의 한 모퉁이에서 우연히 상처 입은 마크와 마주치게 되며, 치료를 위해 자신의 집으로 데리고 간다. 이 때부터, 아봉과 친구들의 인생, 그리고 그들의 우정은 엇갈리게 되고, 취생몽사의 파라다이스 클럽은 변화가 일어나기 시작한다.

1930-as évek, Shanghaj: a bűn és a romlás csillogó városa. A paradicsominak tűnő városba három ártatlan fiatal érkezik, egy szebb jövő reményében. De ahogy az idő múlik, útjaik szétválnak, mialatt egyre mélyebbre merülnek a bűnben. Hamarosan barát, barát ellen; testvér, testvér ellen fordul. Már csak fiatalságuk emlékében él a testvéri kötelék.

Kang, Fung e Xiao Hu, três jovens ingênuos, chegam na Xangai do anos 30 em busca de uma vida melhor. A capital era na época uma cidade moderna, repleta de glamour e violência. Kang é ambicioso e está disposto a tudo para atingir seus objetivos. Seu irmão Xiao Hu, o admira cegamente. Fung, por sua vez, foi parar na cidade a contragosto e terá que lutar para encontrar seu caminho num ambiente agressivo. Por vias distintas, os três acabam entrando no mundo do crime e começam a se voltar uns contra os outros.

Действие фильма разворачивается в 30-х гг. Прошлого века в Шанхае во времена расцвета оного, переполненном военными, политиками, куртизанками и гангстерами. Канг, Фанг и Ксяо Ху, трое невинных молодых людей, приезжают в этот кажущийся рай в поисках лучшей жизни. Канг, стремящийся к могуществу, самый амбициозный. Фанг, довольный обычной жизнью в деревне, но вынужденный бежать в Шанхай, попадает в мир жестокости, где, неожиданно для себя, обнаруживает героические стороны своего характера. Ксяо Ху, самый простой и наивный из трех героев, слепо восхищается своим братом Кангом, за котором он бы последовал на край света.

С наступлением трудных времен судьба играет жестокую шутку со всеми. Друзья поворачиваются против друзей, братья — против братьев. Дни невинности минуют; герои должны стать мужчинами и сделать свой выбор.

Balıkçı olarak geçinemeyen üç yakın arkadaş, 1930'ların Şangay'ında kaderlerini ararlar. Kalabalık şehre vardıklarında saf üçlü, yeraltı suç dünyasının en derin derinliklerine düşerken masumiyetlerinin yavaş yavaş bozulduğunu fark eder.

Shanghai 1930: zářící město neřesti a dekadence. Tři nevinní mladí muži přijíždí do tohoto zdánlivého ráje hledat lepší budoucnost. Ale jak čas ubíhá, jejich cesty se rozcházejí, přestože se všichni propadnou do světa zločinu. Brzy se přítel obrací proti příteli, bratr proti bratru. Nyní jsou spojeni krví, ale i vzpomínkou na jejich nevinnou minulost.

　　阿峰（吴彦祖饰），小虎（杨佑宁饰）和大刚（刘烨饰）是在乡下从小一起长大的好兄弟，好朋友。大刚为了出人头地的梦想，说服他们，一起来到了传说中黄金遍地的上海，准备大干一场。到了上海一段时间后，小虎和阿峰来到了天堂口歌舞厅，在那里遇到了美丽的歌女露露（舒淇饰），还有当时在上海声名显赫的实力人物，也就是天堂口的主人洪哥（孙红雷饰）。在歌舞厅的侧面路口，阿峰偶遇了受伤倒地的马克（张震饰），并把他带回家救治。从此，这几个好朋友的人生围绕着醉生梦死的天堂口歌舞厅开始发生变化…… 　　时间是永不回头的箭，当他们开始怀疑自己的时候，会否后悔当初来到是上海的决定呢？这里，真的是天堂吗？

Three best friends who are barely getting by as fishermen seek their fate in 1930s Shanghai. Upon arriving in the bustling city, the naïve trio gradually find their innocence corrupted as they fall into the deepest depths of the criminal underworld.