Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Yongsoon |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Yong-soon is an 18-year-old high school student. She falls in love with her gym teacher, but she thinks her teacher might have a girlfriend. Yong-Soon and her friends try to find out whether he does have a girlfriend, but they can't find any clues. Making things worse, her father brings a new stepmother from Mongolia. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
容顺 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
"因为我喜欢你" 18岁的龙顺,与负责田径队的体育老师陷入爱河,但体育老师好像有了别的女人。虽然联合妈妈般的好友文熙,和冤家般的好友傻奎一起进行调查,但实在是找不到任何头绪。雪上加霜的是,爸爸为没有妈妈的女儿,带来了一个从蒙古来的后妈。格外炎热且非同一般的那年夏天,第一次遇见爱情的少女,龙顺。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
용순 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
열여덟 용순은 육상부 담당 체육 선생과 사랑에 빠진다. 하지만 체육에게 왠지 다른 여자가 생긴 것 같다. 엄마 같은 친구 문희와 원수 같은 친구 빡큐가 합심해서 뒤를 캐어보지만, 도통 실마리가 잡히지 않는다. 설상가상으로 아빠라는 사람은 엄마 없는 딸을 위한답시고 몽골에서 새 엄마를 데리고 왔다. 유난히 뜨거웠고 무던히도 달렸던 그 여름, 사랑과 처음 만난 소녀, 용순. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ён-сун |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
18-летняя старшеклассница Ён-сун ненавидит своё имя. А ещё её угораздило влюбиться в учителя физкультуры, но он, скорее всего, уже с кем-то встречается. Чтобы убедиться в этом наверняка, Ён-су с друзьями начинает расследование, а тут ещё и папа решил устроить свою личную жизнь и привёл в дом мачеху из Монголии. |
|
||||
|