本片根据真实故事改编。高中毕业生加布里埃尔准备在进入大学前，环游世界一年。十个月后，他和女友一同到达了非洲的肯亚。在这里，他想探索更多，于是他只身穿越各个村落，结识了新的朋友，最终到达了他旅途的终点——马拉维的姆兰杰山脉。

挑戰哈佛博士班之前，加百列決定環遊世界一年。他從巴西出發、四海為家，最後抵達了東非。研究非洲貧窮問題的加百列，將八成預算用在供他吃住的當地人。他穿上肯亞的輪胎涼鞋、取了馬賽名字，並和剛果難民成為好友、參加狩獵之旅親睹角馬遷徙、迷走在世界文化遺產尚吉巴石頭城、死命攻上非洲最高峰吉力馬札羅山、搭渡輪橫渡馬拉威湖，一路玩遍東非五國。結束旅程之前，加百列來到馬拉威的「神靈棲息地」姆蘭傑山，計畫一日攻頂。這個命定相遇，即將撼動加百列的光明人生。

Before entering a prestigious American university, Gabriel Buchmann decides to travel the world for one year. After ten months on the road with his backpack full of dreams, immersed at the heart of various countries, he arrives in Kenya determined to discover the African continent. Until he reaches the top of Mount Mulanje, Malawi, his final destination.

Avant d'intégrer une prestigieuse université américaine, Gabriel Buchmann décide de partir un an faire le tour du monde. Après dix mois de voyage et d'immersion au cœur de nombreux pays, son idéalisme en bandoulière, il rejoint le Kenya, bien décidé à découvrir le continent africain. Jusqu'à gravir le Mont Mulanje au Malawi, sa dernière destination.

Avant d’intégrer une prestigieuse université américaine, Gabriel Buchmann décide de partir un an faire le tour du monde. Après dix mois de voyage et d’immersion au cœur de nombreux pays, son idéalisme en bandoulière, il rejoint le Kenya, bien décidé à découvrir le continent africain. Jusqu’à gravir le Mont Mulanje au Malawi, sa dernière destination.

Bevor er zu studieren beginnt, will der lebensfrohe und begegnungsoffene Gabriel um die Welt reisen. Seine Freundin schließt sich ihm in Kenia vorübergehend an. Danach zieht er noch einmal auf eigene Faust weiter, beflügelt vom Wunsch, einen mythischen Berg zu besteigen. - Ein ebenso erfrischendes wie anregendes Roadmovie (2016), das auf einer wahren Geschichte basiert.

유학을 앞둔 가브리엘은 1년간 세계여행을 떠난다. 열 달 후, 케냐에서 여자친구와 재회한 그는 진짜 아프리카를 경험하기로 하고, 여행의 종착지인 물란제 산에서 예기치 못한 상황을 마주한다. 실화를 바탕으로 한 이 영화는 배낭여행의 다양한 측면을 사실적으로 담아낸다. (2017년 제22회 부산국제영화제)

Brazylijczyk Gabriel Buchmann dostał szansę studiowania na amerykańskim uniwersytecie. Zanim jednak podejmie naukę na prestiżowej uczelni, chce przez rok zwiedzać obce kraje. Od dawna marzyła mu się podróż dookoła świata. Ostatnim punktem jego podróży miał być Mlandżi - masyw górski w południowo-wschodnim Malawi w Afryce. Niestety, tam ślad po Brazylijczyku się urywa.

Antes de entrar para uma Universidade americana de prestígio, Gabriel Buchmann decide viajar o mundo por um ano, carregado de sonhos. Depois de dez meses na estrada, ele chega ao Quênia determinado a descobrir o continente africano. Até chegar ao topo do Monte Mulanje, seu último destino.

Înainte de a începe cursurile unei celebre universități americane, Gabriel se hotărăște să călătorească pentru un an. După 10 luni de călătorie sosește în Kenya, unde decide că vrea să afle mai multe și nu neapărat în calitate de turist, așa că începe o nouă călătorie de unul singur, cu noi prietenii, un carusel de emoții, pentru a ajunge într-un final la muntele Mulanje în Malawi, destinația lui finală. Inspirat dintr-o poveste reală.

Antes de entrar a una prestigiosa universidad americana, Gabriel Buchmann decide viajar por el mundo durante un año. Después de diez meses en la carretera, llega a Kenia decidido a descubrir el continente africano. Hasta que llega a la cima del Monte Mulanje, en Malawi, su último destino.