ဆုတွေရထားတဲ့ပြင်သစ်ကားလေးပါ။ နို့စားနွားမွေးမြူရေးခြံပိုင်ရှင်ပီရာဟာ နွားတွေအပေါ်ချစ်ခင်ကြင်နာတတ်ပြီး ခြံတစ်ခြံလုံးကို တစ်ယောက်တည်းထိန်းသိမ်း လုပ်ကိုင်ရင်း နွားနို့အရည်အသွေးပထမအဆင့်ရထားသူပါ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံမှာပြန့်ပွားနေတဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်နွားရောဂါပိုးရဲ့လက္ခဏာတွေကိုသူ့ရဲ့ နွားတစ်ကောင်မှာတွေ့လာရတဲ့အခါ ကျန်တဲ့နွားတွေပါသုတ်သင်ရှင်းလင်းမခံရအောင် တာဝန်ရှိသူတွေကိုအသိမပေးပဲ တစ်ယောက်တည်းဖြေရှင်းဖို့အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပါတော့တယ်။ ဇာတ်အေးကားလေးတွေ၊သရုပ်ဆောင်ဦးစားပေးကားတွေကိုကြိုက်တဲ့သူတွေ လက်လွှတ်မခံသင့်တဲ့ဇာတ်လမ်းလေးဖြစ်ပါတယ်

El Pierre és un jove de trenta criador de bestiar. La seva vida gira al voltant de la seva granja, la seva germana veterinària i els seus pares, antics propietaris de la lleteria. Quan els primers casos d'una epidèmia es difonen a França, el Pierre descobreix que un dels seus animals està infectat. No pot lluitar amb la perspectiva de perdre les seves vaques, són tot el que té i farà l'impossible per salvar-les.

皮埃尔是一位30 岁的奶农，他的生活中，只有自己接管的家庭农场、奶牛，以及当兽医的姐姐和他的父母。法国突然出现的“疯牛病”病例打破了皮埃尔的平静生活。在新闻报道疫情正在蔓延，也可能会在他的奶牛中蔓延开来时，皮埃尔不惜采取一切措施来隐瞒疫情，避免他的农场和生活整体大崩盘。最后，在姐姐的帮助下，皮埃尔找回了理智，寻找方法来解决问题。

Pierre, in de dertig, is fokker van melkkoeien. Zijn leven draait om zijn boerderij, zijn zus, dierenarts en zijn ouders, van wie hij het bedrijf heeft overgenomen. Als er een besmettelijke ziekte uitbreekt in Frankrijk, ontdekt Pierre dat een van zijn dieren is besmet. Hij mag zijn koeien niet verliezen en zal er alles aan doen om ze te redden.

Pierre, in his thirties, is a breeder of dairy cattle. His life revolves around his farm, his veterinarian sister and his parents whose livestock he took over. As the first cases of a zoonotic outbreak are reported in France, Pierre discovers that one of his animals is infected. He cannot cope with the perspective of losing the whole herd. They are everything he has and he will do whatever it takes to save them.

Pierre, la trentaine, est éleveur de vaches laitières. Sa vie s’organise autour de sa ferme, sa sœur vétérinaire et ses parents dont il a repris l’exploitation. Alors que les premiers cas d’une épidémie se déclarent en France, Pierre découvre que l’une de ses bêtes est infectée. Il ne peut se résoudre à perdre ses vaches. Il n’a rien d’autre et ira jusqu’au bout pour les sauver.

Pierre, la trentaine, est éleveur de vaches laitières. Sa vie s’organise autour de sa ferme, sa sœur vétérinaire et ses parents dont il a repris l’exploitation. Alors que les premiers cas d’une épidémie se déclarent en France, Pierre découvre que l’une de ses bêtes est infectée. Il ne peut se résoudre à perdre ses vaches. Il n’a rien d’autre et ira jusqu’au bout pour les sauver.

Pierre ist ein 30-jähriger Milchbauer. Sein Leben dreht sich um den Familienbetrieb und seine Kühe. Als eine epidemische Krankheit ausbricht, riskiert er alles, um sein Vieh zu schützen. Er ist ein fleißiger junger Landwirt, der noch bei seinen Eltern wohnt und dem das Wohl seiner Kühe sehr am Herzen liegt. Pierre ist stolz auf den Erfolg, den er mit seiner Milchproduktion und der allgemeinen Pflege des Viehbestands erzielt hat. Doch das Auftreten der "belgischen Krankheit" zwingt ihn zu harten Maßnahmen und bringt ihn mit seiner tierärztlichen Schwester Pascale zusammen. „BLOODY MILK ist so spannend wie jeder neonbeleuchtete Großstadtthriller.“ (The Moviewaffler) Die Verbundenheit des Regisseurs Hubert Charuels mit dem Thema zeigt sich in der Wahl des Drehorts: dem Bauernhof seiner Familie.

Ο Πιέρ είναι ένας γαλακτοπαραγωγός ηλικίας 30 ετών. Η ζωή του περιστρέφεται γύρω από το οικογενειακό αγρόκτημα που ανέλαβε, τις αγελάδες του, την αδελφή του που είναι κτηνίατρος και τους γονείς του. Όταν τα πρώτα κρούσματα μιας επιδημικής νόσου ξεσπάνε στη Γαλλία, ο Πιέρ ανακαλύπτει ότι ένα από τα ζώα του είναι μολυσμένο. Η απώλεια των αγελάδων του δεν αποτελεί επιλογή για τον Πιέρ. Δεν έχει τίποτα άλλο και θα κάνει ό,τι χρειάζεται για να τις σώσει.

Giovane allevatore di mucche da latte, Pierre è legato anima e corpo alla sua terra e alle sue mucche. Ma il futuro dell'azienda familiare è messo in pericolo quando un'epidemia vaccina si diffonde in Francia, finendo per colpire una delle sue mucche.

Pierre Chavanges żyje na farmie, gdzie opiekuje się krowami. Praca ta jest dla niego całym życiem i wykonuje ją z niezwykłym poświęceniem. Zwierzęta hoduje w tradycyjny sposób i otacza troskliwą opieką - nadaje im imiona, mówi do nich i stara się zapewnić im jak najlepsze warunki. Pewnego dnia dociera do niego informacja o zbliżającej się epidemii. Nagle zachowanie jednej z krów zaczyna wzbudzać jego podejrzenie. Pierre boi się, że utraci zwierzęta i źródło dochodu. Mimo to nie poddaje się i walczy o utrzymanie ukochanych zwierząt przy sobie.

Тридцатилетний Пьер занимается разведением молочного скота. Его жизнь вращается вокруг фермы, сестры-ветеринара и пожилых родителей, чей скот ему также пришлось взять на себя. Когда во Франции вспыхивает эпидемия зооноза, герой замечает у одного из своих животных признаки болезни. Пьер не может позволить себе потерять целое стадо, эти животные — всё, что у него есть. И он сделает всё возможное, чтобы спасти их.

Pierre, tiene treinta años y es productor de leche. Su vida gira en torno a su granja, su hermana es veterinaria y sus padres antiguos dueños de la explotación. Cuando los primeros caso de una epidemia se declaran en Francia, Pierre descubre que uno de sus animales está infectado. No puede permitirse perder sus vacas. No tiene nada más y llega hasta el final para salvarlas.

35 yaşında bir çiftçi olan Pierre, ailesinin çiftliğini devralmıştır. Tüm zamanını inekleri ile ilgilenerek geçirir. En büyük korkusu çıkan salgından ineklerinin etkilenmesidir. Günlerini panik içinde geçirir. Veteriner olan kız kardeşi Pascale, hayvanların salgından etkilenmeyeceğine ne kadar güvence verse de Pierre rahat etmez. Nitekim tüm korkuları gerçek olur, hayvanlarından birine hastalık bulaşır. Pieree, bir ineğin hastalanmasının tüm sürüyü etkileyeceğini, bütün hayvanlarının öleceğini düşünür. Fakat bunun olmasına asla izin vermeyecektir.