Рохас е длъжен да помогне на приятел да достави хуманитарна помощ от Литва в село Карловка, разположено в близост до Донецк, където е разгара на бойните действия между донецките сепаратисти и украинската армия.

Тази т. нар. "сива зона" е неутрална полоса между противниците. По пътя си той среща тайнствената Инга, която не знае думичка руски. Двамата се запознават и с френски журналист . Уморен и раздразнен, Рохас открива, че Инга му изневерява с надзорника по доставките - небрежен мъж около четиридесетте, с оредяваща коса. Но това е едно леко скарване пред действително опасния етап на тяхното пътешествие, по време на което, те се оказват в близост до украинската армия.

罗卡斯勇敢地接受了运送物资的志愿服务。他与女友印加一起，前往饱受战争蹂躏的乌克兰提供人道主义援助。这段旅途漫长而动荡，随着二人不断深入战争腹地，他们的对战争的认知也在不断发生着变化。最后，当真正的战争就在眼前，他们的起初的善意将面临严峻的考验。

Rokas and Inga, a couple of young Lithuanians, volunteer to drive a cargo van of humanitarian aid to Ukraine. They cross the vast snowy lands of the Donbass region, drifting into the lives of those affected by the war.

Rokas et Inga, un couple de jeunes lituaniens, conduisent un van d’aide humanitaire depuis Villnius jusqu’en Ukraine. Au fur et à mesure de leur voyage au gré des rencontres, ils se retrouvent livrés à eux-mêmes, traversant les vastes terres enneigées de la région de Donbass, à la dérive entre des vies déchirées et les débris de combats. En s’approchant de la ligne de front, ils se découvrent l’un l’autre et appréhendent peu à peu la vie en temps de guerre.

Rokas und Inga, ein junges Paar aus Litauen, melden sich freiwillig, um einen Lastwagen mit humanitären Hilfsgütern in die Ukraine zu fahren. Sie durchqueren die weiten, verschneiten Landstriche der Donbass-Region und driften in das Leben der vom Krieg Betroffenen.

Francusko-litewsko-ukraińsko-polska produkcja w reżyserii litewskiego twórcy Šarūnasa Bartasa to opowieść o młodych wolontariuszach, którzy wyruszają z humanitarną pomocą na wschód Ukrainy. W drodze poznają ludzi, których życie naznaczyła wojna i w bolesnych okolicznościach odkrywają złożoność swoich uczuć.

O filme conta a história de Rokas, um jovem da Lituânia, que nunca viveu a guerra, mas cresceu à sombra dela. Transportando um caminhão de ajuda humanitária de Vilnius para a Ucrânia, ele entra numa viagem de descoberta e sacrifício, cruzando fronteiras entre países, entre pessoas.

Рохас должен помочь другу перевести гуманитарную помощь из Литвы в село Карловка, расположенное около самой гущи боевых действий между донецкими сепаратистами и украинской армией. Это так называемая серая зона — нейтральная полоса для противоборствующих сил. В путь он отправляется на фургоне, прихватив с собой девушку Ингу, не говорящую по-русски. В дороге они встречают французских журналистов. Усталая, недовольная Рохасом Инга изменяет ему со связным, курирующим доставку — неопрятным мужчиной за сорок с редеющими волосами. Но это лишь маленькая размолвка перед действительно опасным этапом их путешествия, ведь скоро они приблизятся к расположению украинской армии.

Rokas e Inga, una pareja de jóvenes lituanos, se ofrecen voluntarios para conducir un vehículo con ayuda humanitaria a Ucrania. Cuando los planes cambian y se quedan abandonados a su suerte, tienen que cruzar una zona nevada para encontrar refugio y aliados, implicándose a la vez en la vida de los afectados por la guerra.

Молоді литовці Рокас та Інга погоджуються доставити гуманітарну допомогу з Литви в Україну. Під час подорожі обставини змінюються і вони потрапляють на лінію фронту, де намагаються зрозуміти суть того, що відбувається. Військові дії в кадрі майже відсутні — ми бачимо те, що війна залишає за собою, що її супроводжує, що її оточує: залишені людьми зруйновані поселення і міста; люди похилого віку і діти, яким нікуди йти і які більше не хочуть відступати. На зруйнованій окупантами території Рокас знаходить своє справжнє кохання... Зйомки фільму проходили безпосередньо на лінії фронту за участю місцевого населення і реальних військових, які перебували в той час у зоні АТО,— їх розмови знято в форматі імпровізації, без сценарію і без репетицій. Усі персонажі, яких по дорозі на схід України зустрічає головний герой, — не передбачені сценарієм ролі, а випадкові люди, реальні історії яких потрапили в фільм.