Wilfred James lebt mit seiner Frau Arlette und seinem Sohn Henry im Nebraska des Jahres 1922. Wilfreds ganzer Stolz sind sein Haus und Hof sowie sein Sohn. Darum reagiert er auch alles andere als begeistert, als Arlette von ihrem Vater ein Anwesen erbt und das mühselige und wenig ertragreiche Leben auf dem Land hinter sich lassen will, um gemeinsam mit Henry in die Stadt zu ziehen. Schließlich will sie sich sogar von ihm scheiden lassen und ihn so dazu zwingen, das Haus zu verkaufen. Da trifft Wilfred eine tödliche Entscheidung mit alptraumhaften Folgen: Er ermordet Arlette gemeinsam mit Henry, doch nach der Tat sieht er sich auf einmal von Ratten verfolgt und gelangt zu der Überzeugung, dass der Geist seiner toten Frau dafür verantwortlich ist...

A simple yet proud rancher conspires to murder his wife for financial gain, convincing his teenage son to participate.

Сюжетът е базиран на разказа на Стивън Кинг за признанието на един мъж, че е убил жена си. Действието се развива от гледната точка на Уилфред Джеймс - невероятният разказвач на историята, който признава, че е убил съпругата си Арлет заедно със сина си в Небраска. След като я погребва, започват да го тормозят плъхове и си внушава, че жена му го преследва.

아내를 살해했다는 고백의 편지를 쓰는 농부. 하지만 그건 서두일 뿐이다. 그의 펜 끝에서 죄의식과 원한이 빚은 공포가 번져 나온다. 스티븐 킹의 동명 중편소설 원작.

Poljoprivrednik ispisuje priznanje za ubojstvo svoje žene, ali njezina smrt samo je početak jezive priče. Na temelju novele Stephena Kinga.

En landmand nedfælder en tilståelse om drabet på sin kone, men hendes død er kun begyndelsen på en makaber historie.

En el año 1922 un orgulloso ranchero asesina a su mujer con la ayuda de su hijo adolescente. Lo que nunca se habría imaginado es que un grupo de ratas acabaría atacándoles, llegando al punto de convencerse a sí mismo de que está siendo acechado por su esposa muerta.

Un ranchero simple pero orgulloso en el año 1922 conspira para asesinar a su esposa para obtener ganancias financieras, convenciendo a su hijo adolescente para que participe.

Elokuva perustuu Stephen Kingin Pimeä yö, tähdetön taivas -novellikokoelman tarinaan, joka kerrotaan vaimonsa murhanneen maanviljelijä Wilfred Jamesin näkökulmasta. Vaimonsa ruumiin hautaamisen jälkeen James joutuu rottien terrorisoimaksi. Pian hän vakuuttuu siitä, että hänen vaimonsa on tullut haudan takaa vainoamaan häntä.

Dans ce film inspiré d'un livre de Stephen King, un fermier confesse par écrit le meurtre de sa femme, première mort d'une série d'un conte macabre.

Η ιστορία ακολουθεί τον Wilfred James, έναν αγρότη που δολοφονεί τη σύζυγό του, όταν η δεύτερη δηλώνει ότι θέλει να ζήσουν στην πόλη. Φυσικά, όπως και σε κάθε έργο του Στίβεν Κινγκ, τα πράγματα εξελίσσονται όλο και χειρότερα.

חקלאי מתוודה על רצח אשתו. אבל מותה הוא רק ההתחלה של סיפור קודר מאין כמוהו. מבוסס על נובלה מאת סטיבן קינג.

Az 1922 történetének főszereplője egy farmer, Wilfred James, aki békés vidéki életet folytat feleségével, Arlette-tel és fiukkal, Henryvel. Csakhogy Arlette nem boldog a farmon, és azt tervezi, hogy a városba költözik a fiával. Azonban az asszony távozásával a farm sorsa is megpecsételődne, ezért Henry az egyik éjszaka elvágja felesége torkát, és a nő testét a kútba dobja. Wilfred nem tudja feldolgozni tettét, és egyre tébolyodottabbá válik, úgy hiszi ugyanis, hogy felesége visszatért a halálból.

Wilfred James uccide la moglie Arlette con suo figlio nel Nebraska. Dopo averne seppellito il cadavere, inizia però a essere terrorizzato dai topi e, mentre la sua vita cade a pezzi, si convince che la moglie lo perseguita.

初老の男ウィルはホテルの一室で、過去に犯した妻殺しの顛末を書き記していく。1922年。ウィルは妻アルレットや14歳の息子ヘンリーと農場を営んでいた。しかし田舎暮らしを嫌うアルレットは、自身が権利を持つ農場の土地を売り払って都会に引っ越したいと言い出す。農場を離れたくないウィルは、強引に土地を売り出そうとするアルレットの殺害を決意。同じく都会行きを嫌がるヘンリーを説得して片棒を担がせ、計画を実行に移すが……。

Een eenvoudige maar toch trotse landbouwer in het jaar 1922 zweert om zijn vrouw voor financiële aanwinst te vermoorden, samen met zijn tienerzoon die hij overtuigd om deel te nemen.

Film na podstawie opowiadania Stephena Kinga. Rolnik przyznaje się do zabójstwa żony, jednak ta śmierć stanowi raptem początek makabrycznej historii.

Um fazendeiro confessa o assassinato da esposa. No entanto, esse é só o começo desta trama macabra inspirada em um livro de Stephen King.

Um agricultor simples e orgulhoso, no ano de 1922, conspirou para matar sua esposa para obter ganhos financeiros, convencendo o filho adolescente a participar.

Bazat pe o scurtă poveste a scriitorului Stephen King, evenimentele sunt relatate din perspectiva lui Wilfred James, un narator neașteptat, care recunoaște că și-a ucis soția, Arlette, cu ajutorul fiul său din Nebraska. În anul 1922, Wilfred James, un fermier simplu, dar mândru, conspiră să-și ucidă soția pentru câștiguri financiare, convingându-și fiul adolescent să participe la teribila faptă. Wilfred deține 32 de hectare de pământ care au fost în posesia familiei sale de generații. Soția lui deține încă 40 de hectare învecinate pe care tatăl ei i le-a lăsat moștenire. Wilfred respinge ideea de a trăi într-un oraș, dar Arlette nu este mulțumită de viața la țară și vrea să se mute în Omaha, intenționând să-și vândă terenul unei companii profitabile pentru a fi utilizat ca fermă de porci și abator.

История о фермере Уилфреде Джеймсе, который с помощью сына-подростка убил свою жену и бросил её тело на растерзание крысам. С тех пор крысы-трупоеды следуют за Уилфредом по пятам, ломая ему жизнь и доводя до безумия.

En bonde bekänner mordet på sin fru i ett brev, men hennes död är bara början på en makaber berättelse. Filmen är baserad på en novell av Stephen King.

พบกับเรื่องราวที่สร้างจากนิยายของสตีเฟน คิง เมื่อชาวไร่คนหนึ่งเขียนคำสารภาพว่าเป็นผู้ฆ่าภรรยาตน แต่การตายของเธออาจเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นของเรื่องราวสยองขวัญสั่นประสาท

Bir çiftçi, karısını öldürdüğüne dair itirafını kâğıda döker. Ama kadının ölümü, korkunç bir öykünün sadece başlangıcıdır. Stephen King'in uzun öyküsünden uyarlandı.

Roku 1922 se oddaný farmář Wilfred James musí vypořádat s problémy, které mu způsobuje jeho žena. Ta zdědila obrovské množství úrodné půdy, ale namísto toho, aby pomohla Wilfredovi a jejich synovi Henrymu vybudovat prosperující farmu, se chce se synem přestěhovat do města. Otcovi se synem je jasné, že matka chce zničit vše, na čem jim záleží. Musí se odhodlat k razantním krokům kvůli tomu, aby nepřišli o vše, co je stálo dlouhé roky tvrdé dřiny.

Фільм про події, що розгорнулися після того, як фермер і його син вбили свою дружину і матір.

Một nông dân đơn giản nhưng đầy kiêu hãnh vào năm 1922 đã âm mưu giết vợ vì lợi ích tài chính, thuyết phục con trai tuổi teen tham gia. Sau đó, một loạt những chuyện không may đã xảy đến ám ảnh cuộc đời của hai bố con họ.

故事讲述了一个简单又骄傲的牧场主，为了经济利益和儿子一起谋杀了妻子。而在埋葬其尸体时，他发现自己被老鼠恐吓，并确信妻子并没有放过他！

一位農夫寫下自白坦承殺妻，但她的死不過是這個駭人故事的開端罷了。本片改編自史蒂芬·金的中篇小說。