Discuter de The Hangover Part II

Could you please lock the french title?

9 réponses (sur la page 1 sur 1)

Jump to last post

@PVRUser : "Very Bad Trip 2" is the French title. PLEASE do not re-modify it. It's borring. Or i will ask to DEV if a temporary ban is possible. Thanks

I've gone ahead and locked it.

Hi Travis, you should lock the language as well (fixed it for hangover 1+2), somebody is adding continiously french as spoken language to a huge amount of movies, where no french is spoken. I guess who ever is doing it, does it because he is refering to the localized version of his movie. That has nothing to do with the original movie.

I have noticed that a very big amount of movies containing french, danish, Czech, russian and sometimes polish but there was never a single spoken frase in that original movies.

Done.

Hi there, i was wondering if you could unlock the title? the real french title is: Lendemain De Veille 2

HI domthegreat1979, sorry but the french title is Very Bad Trip 2. Lendemain de veille 2 it's for Quebec title.

Tong is correct. Quebec titles should go as alternative titles for Canada.

Is there something we could do about that? like i said Lendemain de veille is french, not a very bad trip! It would be nice if could have an option for canada's french title.

Is there something we could do about that? like i said Lendemain de veille is french, not a very bad trip! It would be nice if could have an option for canada's french title.

Yes, we are aware of this issue. See this thread for a reply from the admin.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion